首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 小憩前平院戏书触目 > 忽然到眼难爲情

“忽然到眼难爲情”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忽然到眼难爲情”出自哪首诗？

答案： “忽然到眼难爲情”出自： 宋代 陆游的 《小憩前平院戏书触目》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dào biān xiǎo sì míng qián píng ，诗句平仄： 仄平仄仄○平平 。

问题2：“忽然到眼难爲情”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“忽然到眼难爲情”已经是第一句了。

问题3：“忽然到眼难爲情”的下一句是什么？

答案： “忽然到眼难爲情”的下一句是： 残僧二三屋半倾 , 诗句拼音为： cán sēng èr sān wū bàn qīng ，诗句平仄：平平仄○仄仄平。

“忽然到眼难爲情”全诗

小憩前平院戏书触目 (xiǎo qì qián píng yuàn xì shū chù mù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

道边小寺名前平，残僧二三屋半倾。
旁分千畦画楸局，正对一山横翠屏。
修纤弱蔓上幽援，坚瘦穉柏当前荣。
稻秧正青白鹭下，桑椹烂紫黄鹂鸣。
村虚卖茶已成市，林薄打麦惟闻声。
泥行扶犁吒新犊，野饁烧笋炊香秔。
十年此乐发梦想，忽然到眼难为情。
上车欲去复回首，那将暮境供浮名。

仄平仄仄平平平，平平仄○仄仄平。
仄○平平仄平仄，○仄仄平○仄○。
平平仄仄仄平○，平仄仄仄○平平。
仄平○平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄○仄平仄，平仄仄仄平○平。
○○平平仄平仄，仄仄○仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄○仄，仄○仄仄仄平平。

dào biān xiǎo sì míng qián píng ， cán sēng èr sān wū bàn qīng 。
páng fēn qiān qí huà qiū jú ， zhèng duì yī shān héng cuì píng 。
xiū xiān ruò màn shàng yōu yuán ， jiān shòu zhì bǎi dāng qián róng 。
dào yāng zhèng qīng bái lù xià ， sāng shèn làn zǐ huáng lí míng 。
cūn xū mài chá yǐ chéng shì ， lín báo dǎ mài wéi wén shēng 。
ní xíng fú lí zhà xīn dú ， yě yè shāo sǔn chuī xiāng jīng 。
shí nián cǐ lè fā mèng xiǎng ， hū rán dào yǎn nán wéi qíng 。
shàng chē yù qù fù huí shǒu ， nà jiāng mù jìng gòng fú míng 。

“忽然到眼难爲情”繁体原文

小憩前平院戲書觸目

道邊小寺名前平，殘僧二三屋半傾。
旁分千畦畫楸局，正對一山横翠屏。
修纖弱蔓上幽援，堅瘦穉柏當前榮。
稻秧正青白鷺下，桑椹爛紫黄鸝鳴。
村虚賣茶已成市，林薄打麥惟聞聲。
泥行扶犁吒新犢，野饁燒笋炊香秔。
十年此樂發夢想，忽然到眼難爲情。
上車欲去復回首，那將暮境供浮名。

“忽然到眼难爲情”韵律对照

仄平仄仄平平平，平平仄○仄仄平。
道边小寺名前平，残僧二三屋半倾。

仄○平平仄平仄，○仄仄平○仄○。
旁分千畦画楸局，正对一山横翠屏。

平平仄仄仄平○，平仄仄仄○平平。
修纤弱蔓上幽援，坚瘦穉柏当前荣。

仄平○平仄仄仄，平平仄仄平平平。
稻秧正青白鹭下，桑椹烂紫黄鹂鸣。

平平仄○仄平仄，平仄仄仄平○平。
村虚卖茶已成市，林薄打麦惟闻声。

○○平平仄平仄，仄仄○仄平平平。
泥行扶犁吒新犊，野饁烧笋炊香秔。

仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
十年此乐发梦想，忽然到眼难为情。

仄平仄仄仄○仄，仄○仄仄仄平平。
上车欲去复回首，那将暮境供浮名。

“忽然到眼难爲情”全诗注音

dào biān xiǎo sì míng qián píng ， cán sēng èr sān wū bàn qīng 。

道边小寺名前平，残僧二三屋半倾。

páng fēn qiān qí huà qiū jú ， zhèng duì yī shān héng cuì píng 。

旁分千畦画楸局，正对一山横翠屏。

xiū xiān ruò màn shàng yōu yuán ， jiān shòu zhì bǎi dāng qián róng 。

修纤弱蔓上幽援，坚瘦穉柏当前荣。

dào yāng zhèng qīng bái lù xià ， sāng shèn làn zǐ huáng lí míng 。

稻秧正青白鹭下，桑椹烂紫黄鹂鸣。

cūn xū mài chá yǐ chéng shì ， lín báo dǎ mài wéi wén shēng 。

村虚卖茶已成市，林薄打麦惟闻声。

ní xíng fú lí zhà xīn dú ， yě yè shāo sǔn chuī xiāng jīng 。

泥行扶犁吒新犊，野饁烧笋炊香秔。

shí nián cǐ lè fā mèng xiǎng ， hū rán dào yǎn nán wéi qíng 。

十年此乐发梦想，忽然到眼难为情。

shàng chē yù qù fù huí shǒu ， nà jiāng mù jìng gòng fú míng 。

上车欲去复回首，那将暮境供浮名。

“忽然到眼难爲情”全诗翻译

译文：

道边有一座小寺，名为前平寺，残存的僧人住在两三间半倾斜的房屋里。周围千畦田地被画分开，其中一块种满了楸树，形成了一个美丽的局面；正对着寺院，有一座翠绿的山峰，像一幅横立的翠幕。
寺内的园林被精心修剪，嫩绿的蔓藤攀附在幽静的树上，而坚挺修长的柏树则显得更加威严挺拔。稻苗正蓬勃生长，白鹭在田间觅食，而桑果熟得紫艳欲滴，黄鹂欢快地鸣叫着。
村中的茶叶生意已经发展成为一个小市场，林边的麦地稀疏，只听见催熟麦子的声音。田间的农民推着犁耕作，欢呼雀跃地庆贺新生的小牛，而野外的人们则在篝火旁烧笋，用香米煮饭，散发着香味。
这十年里，我一直憧憬着这样的乐趣，梦想着能够到此一游，而现在却突然来到这个地方，却不禁有些难以置信。我坐上马车，想要离去，却不由自主地回头望望这个美好的境地，内心为了名利名誉而矛盾不已。
这首诗写了一个小寺庙的景色，描绘了寺庙周围的自然美景和村民的田园生活。同时，也反映了作者在追求名利的现实与对纯朴美好生活的向往之间的心理挣扎。

“忽然到眼难爲情”诗句作者陆游介绍：

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭南文集》卷四三《入蜀记》）。八年，应王炎辟，爲四川宗抚使干办公事。其後曾摄通判蜀州，知嘉州、荣州。淳熙二年（一一七五），范成大帅蜀，爲成都路安抚司参议官（《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》）。三年，被劾摄知嘉州时燕饮颓放，罢职奉祠，因自号放翁。五年，提举福建路常平茶监（《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》）。六年，改提举江南西路（《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》）。以奏发粟赈济灾民，被劾奉祠。十三年，起知严州（淳熙《严州图经》卷一）。十五年，召除军器少监。光宗即位，迁礼部郎中兼实录院检讨官，未几，复被劾免（《宋会要辑稿》职官七二之五四）。宁宗嘉泰二年（一二○二），诏同修国史，实录院同修撰，兼秘书监（《南宋馆阁续录》卷九）。三年，致仕。开禧三年（一二○七），进爵渭南县伯。嘉定二年卒，年八十五。陆游是著名爱国诗人，毕生主张抗金，收复失地，着作繁富，有《渭南文集》五十卷，《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。　陆游诗，以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本（简称初印本），宋严州刻残本（简称严州本，藏北京图书馆）、宋刻残本（简称残宋本，藏北京图书馆）、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》（简称别集本）、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》（简称涧谷本）及《须溪精选陆放翁诗集·後集》（简称须溪本）等，并参校钱仲联《剑南诗稿校注》（简称钱校）。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗，经营爲第八十八卷，凡出自《渭南文集》者，以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本，校以《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“忽然到眼难爲情”相关诗句：

“忽然到眼难爲情”每个字的意思：

包含“忽然到眼难爲情”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂