“便知陶令爱吾庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便知陶令爱吾庐”出自哪首诗?
答案: “便知陶令爱吾庐”出自: 宋代 刘攽的 《新广柏悦堂後轩作七言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn zhī táo lìng ài wú lú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“便知陶令爱吾庐”的上一句是什么?
答案:
“便知陶令爱吾庐”的上一句是: 聊以维摩开丈室 , 诗句拼音为: liáo yǐ wéi mó kāi zhàng shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“便知陶令爱吾庐”的下一句是什么?
答案: “便知陶令爱吾庐”的下一句是: 神龟大蔡昂头际 , 诗句拼音为: shén guī dà cài áng tóu jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“便知陶令爱吾庐”全诗
新广柏悦堂後轩作七言 (xīn guǎng bǎi yuè táng hòu xuān zuò qī yán)
南荣曝日足娱客,北牖来风亦在予。
聊以维摩开丈室,便知陶令爱吾庐。
神龟大蔡昂头际,泽雉名翬矫翼初。
戏问庭前双古柏,阅人无算我谁如。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“便知陶令爱吾庐”繁体原文
新廣柏悅堂後軒作七言
南榮曝日足娛客,北牖來風亦在予。
聊以維摩開丈室,便知陶令愛吾廬。
神龜大蔡昂頭際,澤雉名翬矯翼初。
戲問庭前雙古柏,閱人無算我誰如。
“便知陶令爱吾庐”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
南荣曝日足娱客,北牖来风亦在予。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
聊以维摩开丈室,便知陶令爱吾庐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
神龟大蔡昂头际,泽雉名翬矫翼初。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
戏问庭前双古柏,阅人无算我谁如。
“便知陶令爱吾庐”全诗注音
南荣曝日足娱客,北牖来风亦在予。
聊以维摩开丈室,便知陶令爱吾庐。
神龟大蔡昂头际,泽雉名翬矫翼初。
戏问庭前双古柏,阅人无算我谁如。
“便知陶令爱吾庐”全诗翻译
译文:
南荣曝晒着太阳的光芒,北边的窗户也吹来微风。
我随意地维修维摩开辟着一间宽敞的房舍,就能体会陶渊明喜欢我的小屋。
神龟在大蔡江的头顶徘徊,泽雉的名字翬高飞翔着。
我戏问庭前的两棵古柏树,观察人们,却无法计算有谁能比得上我。
总结:
诗人在描写自然景物的同时,展现了自己的高雅品味与对人生的豁达态度。他身处南荣日照之地,感受到北风的清凉,意象着他的生活环境宜人。维摩开丈室表现了他有修养、有远见的一面,也引出了他和陶渊明的情感交流。诗中提到神龟与泽雉,是用自然的生物形象来衬托诗人的超然之气。最后,他戏谑地询问庭前的古柏树,抒发了对自己与众不同的自信态度。整首诗流露出诗人对自然和生活的热爱,以及对自身价值的肯定。
“便知陶令爱吾庐”总结赏析
赏析::
这首《新广柏悦堂後轩作七言》是刘攽创作的七言绝句。诗人通过描绘自然景物和庭院,表达了他对家园的深厚情感。
首句"南荣曝日足娱客,北牖来风亦在予。"展现了诗人的家园充满了生机和欢乐,南边阳光洒满,北边的微风也充满了宴乐氛围。
接着诗人提到"聊以维摩开丈室,便知陶令爱吾庐。",这里表现了诗人以此地来维护自己的静室,感受到了陶令(指陶渊明)对这种田园生活的热爱。
在诗的后半部分,诗人以典故点缀,"神龟大蔡昂头际,泽雉名翬矫翼初。" 这些古代文化符号加深了诗意和古典氛围,也反映了诗人对古代文化的尊重。
最后两句"戏问庭前双古柏,阅人无算我谁如。"表达了诗人在庭院中欣赏着双柏,通过与自然的亲近感受到了人生的无限美好,也显露出一种自信和豁达。
“便知陶令爱吾庐”相关诗句:
- 便知陶令爱吾庐 出自 [宋] 刘攽 ·《新广柏悦堂後轩作七言 》
- 却嫌陶令爱吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《弥牟镇驿舍小酌 》
- 陶潜吾亦爱吾庐 出自 [宋] 陈傅良 ·《送画僧法传 》
- 陶云爱吾庐 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 一 》
- 陶秪爱吾庐 出自 [唐] 杜牧 ·《春末题池州弄水亭 》
- 陶公爱吾庐 出自 [唐] 杨巨源 ·《和卢谏议朝回书情即事寄两省阁老兼呈二起居谏院诸院长 》
- 陶公成趣爱吾庐 出自 [宋] 胡宏 ·《和伯氏 》
- 须知吾本爱吾庐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次叔厚韵 》
- 吾爱吾庐只自知 出自 [宋] 武衍 ·《次韵答菊庄汤伯起 》
- 顾归陶令庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远二十七日道中见怀二首 其二 》
- 我安陶令庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽赵路分善应三首 其二 》
- 陶庐闲自爱 出自 [唐] 白居易 ·《自题小草亭 》
- 陶庐树可爱 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天闲园独赏八韵前以蜂鹤拙句寄呈今辱蜗蚁妍词见答因成小巧以取大咍 》
- 陶庐自爱乐 出自 [宋] 文彦博 ·《题史馆兵部傅君草堂 》
- 我自欲安陶令庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵远斋夜饮舒啸之作并呈坐间诸公 》
- 陶令何妨去结庐 出自 [宋] 宋无 ·《寄山中僧 》
- 结庐陶令依人境 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨十七伤苏子美 》
- 归去吾庐吾亦爱 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀广文俞同年 其二 》
- 吾爱吾庐堪寓目 出自 [宋] 王十朋 ·《东园小合丹粉一新昌龄有诗次韵 》
- 但言吾亦爱吾庐 出自 [宋] 王质 ·《题窦伯山小隠诗六首 其一 》