“归去吾庐吾亦爱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归去吾庐吾亦爱”出自哪首诗?
答案: “归去吾庐吾亦爱”出自: 宋代 虞俦的 《有怀广文俞同年 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī qù wú lú wú yì ài ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“归去吾庐吾亦爱”的上一句是什么?
答案:
“归去吾庐吾亦爱”的上一句是: 晚岁青山未厌看 , 诗句拼音为: wǎn suì qīng shān wèi yàn kàn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“归去吾庐吾亦爱”的下一句是什么?
答案: “归去吾庐吾亦爱”的下一句是: 更须华屋羡雕栾 , 诗句拼音为: gèng xū huá wū xiàn diāo luán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“归去吾庐吾亦爱”全诗
有怀广文俞同年 其二 (yǒu huái guǎng wén yú tóng nián qí èr)
客来愧乏牛心炙,茶罢空堆马乳盘。
纵有诗篇惭和寡,了无心印可传单。
平生黄卷能忘味,晚岁青山未厌看。
归去吾庐吾亦爱,更须华屋羡雕栾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“归去吾庐吾亦爱”繁体原文
有懷廣文俞同年 其二
客來愧乏牛心炙,茶罷空堆馬乳盤。
縱有詩篇慚和寡,了無心印可傳單。
平生黄卷能忘味,晚歲青山未厭看。
歸去吾廬吾亦愛,更須華屋羨雕欒。
“归去吾庐吾亦爱”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
客来愧乏牛心炙,茶罢空堆马乳盘。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
纵有诗篇惭和寡,了无心印可传单。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平生黄卷能忘味,晚岁青山未厌看。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
归去吾庐吾亦爱,更须华屋羡雕栾。
“归去吾庐吾亦爱”全诗注音
客来愧乏牛心炙,茶罢空堆马乳盘。
纵有诗篇惭和寡,了无心印可传单。
平生黄卷能忘味,晚岁青山未厌看。
归去吾庐吾亦爱,更须华屋羡雕栾。
“归去吾庐吾亦爱”全诗翻译
译文:
客人来了,我觉得招待得不够周到,烤牛心未能备齐,茶已敬毕却空放着马乳盘。
虽然有些诗篇,但自愧才华浅薄,无法与人分享。
纵然有所成就,也难免内心感到愧疚和寂寞,毕竟没有真正的心灵交流。
我平日里专心著述的黄色卷轴,虽然能忘却尝味,但晚年依然乐于欣赏青山绿水的景色。
如今我将要归去我的小屋,虽然朴素,却深深地钟情于其中,不过也要渴望能够拥有华丽精美的住所,羡慕那些雕栾装饰的豪宅。
总结:
诗人表达了自己客人来访时招待不周的愧疚之情,以及对自己才华不足的自责。他感叹纵然有些诗篇创作,却无法与人分享交流,内心深感孤独。他提到自己平日专心写作,对文学有深厚的感情,但仍然喜欢晚年欣赏自然美景。最后,诗人表达了对自己朴素住所的喜爱,但也渴望拥有更加华丽的房屋,羡慕那些装饰精美的豪宅。
“归去吾庐吾亦爱”相关诗句:
- 归去吾庐吾亦爱 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀广文俞同年 其二 》
- 亦爱吾庐觉归好 出自 [宋] 李流谦 ·《次黄仲甄峡中韵 》
- 归来端亦爱吾庐 出自 [宋] 张栻 ·《寄题建安公梅山堂 》
- 秋来吾亦爱吾庐 出自 [宋] 廖行之 ·《和松坡刘迂诗二首 其一 》
- 尔来吾亦爱吾庐 出自 [宋] 吕本中 ·《孟明田舍 》
- 陶潜吾亦爱吾庐 出自 [宋] 陈傅良 ·《送画僧法传 》
- 从来吾亦爱吾庐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《巢燕初至 》
- 平时吾亦爱吾庐 出自 [宋] 张鎡 ·《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句 其四 》
- 从来吾亦爱吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《城北青莲院方丈壁间有画鷰子者过客多题诗予亦戏作二绝句 其一 》
- 深居吾亦爱吾庐 出自 [宋] 李复 ·《暑退病起沐罢倦卧得芸叟诗招爲草堂紫阁之游酬以来韵 》
- 但言吾亦爱吾庐 出自 [宋] 王质 ·《题窦伯山小隠诗六首 其一 》
- 自怜吾亦爱吾庐 出自 [宋] 郑会 ·《橘修乡事 》
- 信道吾庐吾亦爱 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴 》
- 吾亦爱吾庐 出自 [宋] 李之仪 ·《读渊明诗效其体十首 其九 》
- 吾亦爱吾庐 出自 [宋] 刘跂 ·《集句寄斯川 》
- 吾亦爱吾庐 出自 [宋] 王十朋 ·《种蔬 》
- 吾亦爱吾庐 出自 [唐] 白居易 ·《玩松竹二首 一 》
- 吾亦爱吾庐 出自 [宋] 邵雍 ·《吾庐吟 》
- 吾亦爱吾庐 出自 [宋] 萧立之 ·《湖海 》
- 吾亦爱吾庐 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗十首 其三 》