“陶庐自爱乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陶庐自爱乐”出自哪首诗?
答案: “陶庐自爱乐”出自: 宋代 文彦博的 《题史馆兵部傅君草堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo lú zì ài lè ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“陶庐自爱乐”的上一句是什么?
答案:
“陶庐自爱乐”的上一句是: 直对茅轩明 , 诗句拼音为: zhí duì máo xuān míng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“陶庐自爱乐”的下一句是什么?
答案: “陶庐自爱乐”的下一句是: 蒋径堪逢迎 , 诗句拼音为: jiǎng jìng kān féng yíng ,诗句平仄:仄仄平平○。
“陶庐自爱乐”全诗
题史馆兵部傅君草堂 (tí shǐ guǎn bīng bù fù jūn cǎo táng)
羡君济上墅,胜概不可名。
泉石与松竹,声影交相清。
周墙数百堵,版筑皆亲营。
箕尾出南极,直对茅轩明。
陶庐自爱乐,蒋径堪逢迎。
但恐赤松子,到此难忘情。
拾却留侯伴,从吾林下行。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
平仄仄平仄,平仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄○平仄,○平平仄○。
“陶庐自爱乐”繁体原文
題史館兵部傅君草堂
羨君濟上墅,勝概不可名。
泉石與松竹,聲影交相清。
周牆數百堵,版筑皆親營。
箕尾出南極,直對茅軒明。
陶廬自愛樂,蔣徑堪逢迎。
但恐赤松子,到此難忘情。
拾却留侯伴,從吾林下行。
“陶庐自爱乐”韵律对照
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
羡君济上墅,胜概不可名。
平仄仄平仄,平仄平○平。
泉石与松竹,声影交相清。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
周墙数百堵,版筑皆亲营。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
箕尾出南极,直对茅轩明。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
陶庐自爱乐,蒋径堪逢迎。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
但恐赤松子,到此难忘情。
仄仄○平仄,○平平仄○。
拾却留侯伴,从吾林下行。
“陶庐自爱乐”全诗注音
羡君济上墅,胜概不可名。
泉石与松竹,声影交相清。
周墙数百堵,版筑皆亲营。
箕尾出南极,直对茅轩明。
陶庐自爱乐,蒋径堪逢迎。
但恐赤松子,到此难忘情。
拾却留侯伴,从吾林下行。
“陶庐自爱乐”全诗翻译
译文:
羡慕您居住在上墅,那里的景色美得无法用言语形容。泉水、石头、松竹相互交融,清澈的水声和树影交相辉映。
围绕墅院的墙壁有几百堵,每一堵都是亲自筑造。箕尾山从南方延伸而出,正对着您的茅舍明亮地照耀着。
您的陶庐自然而然地给人带来快乐,蒋径(蒋家的小径)更是能迎接到来的客人。只是担心赤松子,他一旦到此,难以忘怀这美景。
若有拾却留侯来相伴,便从我这片林下走向您的上墅。
“陶庐自爱乐”总结赏析
《题史馆兵部傅君草堂》赏析:
这首诗是文彦博创作的一首山水田园诗,描写了一位友人的幽静山庄,表现了诗人对友人生活环境的羡慕和赞美。
首先,诗人羡慕君子的山庄,称其为“胜概不可名”,意思是这座庄园之美令人难以用言语来形容。接着,诗人以泉石、松竹来描绘这座庄园的景致,泉水潺潺,松竹清幽,形成了一幅宁静而清新的画面。
诗中提到周墙数百堵,版筑亲营,这表现了君子对自己庄园的精心布置和建设,墙壁百堵,建筑坚实,显示了主人的富裕和对生活品质的追求。箕尾出南极,直对茅轩明,这里提到的南极和茅轩都是地名,展现了庄园的地理位置和周围环境的美丽。
诗的后半部分,诗人表现了自己的羡慕之情,但又担心友人赤松子不会忘记自己,所以表达了留侯伴的愿望,希望友人会在山庄中记得自己,与自己相伴。整首诗充满了对自然景致和友情的赞美,展示了诗人对友人生活的向往和羡慕之情。
“陶庐自爱乐”相关诗句:
- 陶庐自爱乐 出自 [宋] 文彦博 ·《题史馆兵部傅君草堂 》
- 陶庐闲自爱 出自 [唐] 白居易 ·《自题小草亭 》
- 陶云爱吾庐 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 一 》
- 陶秪爱吾庐 出自 [唐] 杜牧 ·《春末题池州弄水亭 》
- 陶公爱吾庐 出自 [唐] 杨巨源 ·《和卢谏议朝回书情即事寄两省阁老兼呈二起居谏院诸院长 》
- 陶庐树可爱 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天闲园独赏八韵前以蜂鹤拙句寄呈今辱蜗蚁妍词见答因成小巧以取大咍 》
- 陶公成趣爱吾庐 出自 [宋] 胡宏 ·《和伯氏 》
- 便知陶令爱吾庐 出自 [宋] 刘攽 ·《新广柏悦堂後轩作七言 》
- 却嫌陶令爱吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《弥牟镇驿舍小酌 》
- 陶陶以自乐 出自 [宋] 释文珦 ·《题醉翁图 》
- 陶潜吾亦爱吾庐 出自 [宋] 陈傅良 ·《送画僧法传 》
- 我自欲安陶令庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵远斋夜饮舒啸之作并呈坐间诸公 》
- 读书之乐乐陶陶 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其三 》
- 亦自爱吾庐 出自 [宋] 释道潜 ·《赋王立之承奉园亭 亦爱亭 》
- 吾庐亦自爱 出自 [宋] 刘跂 ·《答景亮二首 其二 》
- 颇自爱吾庐 出自 [宋] 释文珦 ·《不出 》
- 颇自爱吾庐 出自 [宋] 洪拟 ·《宁海五咏 崇教寓居 》
- 秪自爱吾庐 出自 [唐] 李德裕 ·《郊外即事寄侍郎大尹 》
- 自乐陶唐人 出自 [唐] 韦应物 ·《谢栎阳令归西郊赠别诸友生 》
- 先生必自爱吾庐 出自 [宋] 曹彦约 ·《章泉言语妙天下知仆无诗能且未识面乃时以佳篇见饷何也不敢再虚盛意勉次韵二篇以谢 其二 》