“吾爱吾庐只自知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾爱吾庐只自知”出自哪首诗？
答案： “吾爱吾庐只自知”出自： 宋代 武衍的 《次韵答菊庄汤伯起》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú ài wú lú zhī zì zhī ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“吾爱吾庐只自知”的上一句是什么？
答案：
“吾爱吾庐只自知”的上一句是： 数弓蔬地一方池 , 诗句拼音为：shù gōng shū dì yī fāng chí
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“吾爱吾庐只自知”的下一句是什么？
答案： “吾爱吾庐只自知”的下一句是： 芦碧补交杨柳缺 , 诗句拼音为： lú bì bǔ jiāo yáng liǔ quē ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“吾爱吾庐只自知”全诗
次韵答菊庄汤伯起 (cì yùn dá jú zhuāng tāng bǎi qǐ)
数弓蔬地一方池，吾爱吾庐只自知。
芦碧补交杨柳缺，柽红搀上藕花迟。
翠阴围合疑无日，凉意萧骚賸有诗。
君欲重来须更待，嫩烟浮动晚晴时。
仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“吾爱吾庐只自知”繁体原文
次韻答菊莊湯伯起
數弓蔬地一方池，吾愛吾廬祇自知。
蘆碧補交楊柳缺，檉紅攙上藕花遲。
翠陰圍合疑無日，涼意蕭騷賸有詩。
君欲重來須更待，嫩煙浮動晚晴時。
“吾爱吾庐只自知”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
数弓蔬地一方池，吾爱吾庐只自知。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
芦碧补交杨柳缺，柽红搀上藕花迟。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
翠阴围合疑无日，凉意萧骚賸有诗。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
君欲重来须更待，嫩烟浮动晚晴时。
“吾爱吾庐只自知”全诗注音
数弓蔬地一方池，吾爱吾庐只自知。
芦碧补交杨柳缺，柽红搀上藕花迟。
翠阴围合疑无日，凉意萧骚賸有诗。
君欲重来须更待，嫩烟浮动晚晴时。
“吾爱吾庐只自知”全诗翻译
译文：
数弓蔬地一方池，我爱我庐只自知。
芦碧补交杨柳缺，柽红搀上藕花迟。
翠阴围合疑无日，凉意萧骚仍有诗。
君欲重来须更待，嫩烟浮动晚晴时。
总结：
诗人描绘了一个宁静的景象，有一方池塘被丰富的植被环绕，他深爱着自己的居所。在池塘边，葱茏的芦苇修补着断裂的杨柳，红色的柽树枝搀扶着迟来的莲花。翠绿的树荫交织在一起，仿佛没有白天黑夜。凉意和萧索的情感仍然存在，这里仍然能够饱含诗意。诗人告诫君子，如果要再次前来，必须等待更久，等到嫩绿的烟雾在晴朗的傍晚时分漂浮。
“吾爱吾庐只自知”相关诗句：
- 吾爱吾庐只自知 出自 [宋] 武衍 ·《次韵答菊庄汤伯起 》
- 须知吾本爱吾庐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次叔厚韵 》
- 自怜吾亦爱吾庐 出自 [宋] 郑会 ·《橘修乡事 》
- 养高吾自爱吾庐 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其三 》
- 渊明元只爱吾庐 出自 [宋] 李吕 ·《遣兴 》
- 颇自爱吾庐 出自 [宋] 释文珦 ·《不出 》
- 亦自爱吾庐 出自 [宋] 释道潜 ·《赋王立之承奉园亭 亦爱亭 》
- 秪自爱吾庐 出自 [唐] 李德裕 ·《郊外即事寄侍郎大尹 》
- 颇自爱吾庐 出自 [宋] 洪拟 ·《宁海五咏 崇教寓居 》
- 吾庐亦自爱 出自 [宋] 刘跂 ·《答景亮二首 其二 》
- 归去吾庐吾亦爱 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀广文俞同年 其二 》
- 陶潜吾亦爱吾庐 出自 [宋] 陈傅良 ·《送画僧法传 》
- 长闲吾实爱吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《寄宇文成州 》
- 从来吾亦爱吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《城北青莲院方丈壁间有画鷰子者过客多题诗予亦戏作二绝句 其一 》
- 从来吾亦爱吾庐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《巢燕初至 》
- 吾爱吾庐堪寓目 出自 [宋] 王十朋 ·《东园小合丹粉一新昌龄有诗次韵 》
- 吾爱吾庐远市朝 出自 [宋] 邵雍 ·《和赵充道秘丞见赠 》
- 深居吾亦爱吾庐 出自 [宋] 李复 ·《暑退病起沐罢倦卧得芸叟诗招爲草堂紫阁之游酬以来韵 》
- 信道吾庐吾亦爱 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴 》
- 吾爱吾庐似野人 出自 [宋] 马先觉 ·《幽居客至 》