“须知吾本爱吾庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“须知吾本爱吾庐”出自哪首诗？
答案： “须知吾本爱吾庐”出自： 宋代 洪咨夔的 《次叔厚韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xū zhī wú běn ài wú lú ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“须知吾本爱吾庐”的上一句是什么？
答案：
“须知吾本爱吾庐”的上一句是： 未问我今忘我世 , 诗句拼音为： wèi wèn wǒ jīn wàng wǒ shì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“须知吾本爱吾庐”的下一句是什么？
答案： “须知吾本爱吾庐”的下一句是： 黄公垆在花阴里 , 诗句拼音为： huáng gōng lú zài huā yīn lǐ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“须知吾本爱吾庐”全诗
次叔厚韵 (cì shū hòu yùn)
梦断红尘踏九衢，云山佳处借楼居。
采将瓠叶随宜煮，拾得榴皮信意书。
未问我今忘我世，须知吾本爱吾庐。
黄公垆在花阴里，磊砢从君一破除。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“须知吾本爱吾庐”繁体原文
次叔厚韵
夢斷紅塵踏九衢，雲山佳處借樓居。
採將瓠葉隨宜煮，拾得榴皮信意書。
未問我今忘我世，須知吾本愛吾廬。
黄公壚在花陰裏，磊砢從君一破除。
“须知吾本爱吾庐”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
梦断红尘踏九衢，云山佳处借楼居。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
采将瓠叶随宜煮，拾得榴皮信意书。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
未问我今忘我世，须知吾本爱吾庐。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黄公垆在花阴里，磊砢从君一破除。
“须知吾本爱吾庐”全诗注音
梦断红尘踏九衢，云山佳处借楼居。
采将瓠叶随宜煮，拾得榴皮信意书。
未问我今忘我世，须知吾本爱吾庐。
黄公垆在花阴里，磊砢从君一破除。
“须知吾本爱吾庐”全诗翻译
译文：
梦境破碎，离开尘世，踏遍九条街巷，寻找一处美丽的山水之地，借楼居住。
采摘瓠叶，随心所欲地煮食，拾取榴皮，传递深情的书信。
不问我是否留恋现世，要知道我本爱着我那简陋的小屋。
在花荫下的黄公垆，被君壮举一一消除。
“须知吾本爱吾庐”相关诗句：
- 须知吾本爱吾庐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次叔厚韵 》
- 吾爱吾庐只自知 出自 [宋] 武衍 ·《次韵答菊庄汤伯起 》
- 从来吾亦爱吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《城北青莲院方丈壁间有画鷰子者过客多题诗予亦戏作二绝句 其一 》
- 深居吾亦爱吾庐 出自 [宋] 李复 ·《暑退病起沐罢倦卧得芸叟诗招爲草堂紫阁之游酬以来韵 》
- 信道吾庐吾亦爱 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴 》
- 吾爱吾庐得安卧 出自 [宋] 陆游 ·《书室明暖终日婆娑其间倦则扶杖至小园戏作长句二首 其一 》
- 吾爱吾庐远市朝 出自 [宋] 邵雍 ·《和赵充道秘丞见赠 》
- 吾爱吾庐喜气微 出自 [宋] 陆游 ·《新暑书事 》
- 从来吾亦爱吾庐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《巢燕初至 》
- 尔来吾亦爱吾庐 出自 [宋] 吕本中 ·《孟明田舍 》
- 但言吾亦爱吾庐 出自 [宋] 王质 ·《题窦伯山小隠诗六首 其一 》
- 吾爱吾庐似野人 出自 [宋] 马先觉 ·《幽居客至 》
- 秋来吾亦爱吾庐 出自 [宋] 廖行之 ·《和松坡刘迂诗二首 其一 》
- 平时吾亦爱吾庐 出自 [宋] 张鎡 ·《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句 其四 》
- 养高吾自爱吾庐 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其三 》
- 长闲吾实爱吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《寄宇文成州 》
- 吾曹安取爱吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《鱼池将涸车水注之 》
- 陶潜吾亦爱吾庐 出自 [宋] 陈傅良 ·《送画僧法传 》
- 自怜吾亦爱吾庐 出自 [宋] 郑会 ·《橘修乡事 》
- 归去吾庐吾亦爱 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀广文俞同年 其二 》