“窗横别岸山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窗横别岸山”出自哪首诗?
答案: “窗横别岸山”出自: 宋代 曾几的 《次刘千歳喜折仲古见过二首韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuāng héng bié àn shān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“窗横别岸山”的上一句是什么?
答案:
“窗横别岸山”的上一句是: 门对分流水 , 诗句拼音为:mén duì fēn liú shuǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“窗横别岸山”的下一句是什么?
答案: “窗横别岸山”的下一句是: 茅茨居不翦 , 诗句拼音为: máo cí jū bù jiǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“窗横别岸山”全诗
次刘千歳喜折仲古见过二首韵 其二 (cì liú qiān suì xǐ zhé zhòng gǔ jiàn guò èr shǒu yùn qí èr)
门对分流水,窗横别岸山。
茅茨居不翦,蓬荜昼常关。
倾盖曾三径,摇旌每数间。
犹欣龙阁老,携得好诗还。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“窗横别岸山”繁体原文
次劉千歳喜折仲古見過二首韻 其二
門對分流水,窗横别岸山。
茅茨居不翦,蓬蓽晝常關。
傾蓋曾三徑,搖旌每數間。
猶欣龍閣老,攜得好詩還。
“窗横别岸山”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
门对分流水,窗横别岸山。
平平平仄仄,平仄仄平平。
茅茨居不翦,蓬荜昼常关。
平仄平平仄,平平仄仄平。
倾盖曾三径,摇旌每数间。
平平平仄仄,平仄仄平平。
犹欣龙阁老,携得好诗还。
“窗横别岸山”全诗注音
门对分流水,窗横别岸山。
茅茨居不翦,蓬荜昼常关。
倾盖曾三径,摇旌每数间。
犹欣龙阁老,携得好诗还。
“窗横别岸山”全诗翻译
译文:
门对着分流的水,窗户横跨着对岸的山。茅茨的居所从不修剪,蓬荜的篱笆白天常常关着。倾斜的房檐曾经修过三次,摇摆的旌旗每隔几间房就悬挂一次。依然喜悦于龙阁的老朋友,带着美好的诗篇一同回来。
全文总结:这篇古文描写了一幢茅茨小屋,门朝着流水,窗户横跨对岸的山。屋子不修剪篱笆,白天常常关着。房檐曾经修过三次,悬挂旌旗。作者欣喜地与龙阁的老朋友一起回来,带着优美的诗篇。
“窗横别岸山”总结赏析
赏析:此诗以古人居住环境为背景,通过描绘门前的分流水、窗外的岸山、茅茨、蓬荜等景物,展现了一种宁静、淡泊、自得其乐的生活态度。诗人以简洁的语言,勾勒出一幅宁静而美好的田园风光。诗中的“倾盖曾三径,摇旌每数间”表现了诗人不事凡俗,常常随性而行,不受拘束的生活态度。最后两句“犹欣龙阁老,携得好诗还”,表达了诗人对自身文学才华的自信,以及对长寿和创作的喜悦。
“窗横别岸山”相关诗句:
- 窗横别岸山 出自 [宋] 曾几 ·《次刘千歳喜折仲古见过二首韵 其二 》
- 曲塘横岸小轩窗 出自 [宋] 韩淲 ·《十二日灌园 其一 》
- 岸远笔山横 出自 [宋] 薛季宣 ·《春江夕泛二首 其一 》
- 青山两岸横 出自 [宋] 韩淲 ·《舟入灵岩山下访古 》
- 青横隔岸山 出自 [宋] 戴复古 ·《访徐益夫 》
- 岸帻天横竹外山 出自 [宋] 孙觉 ·《题阎求仁虚乐亭 》
- 隔岸有山横暮雨 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 亮公 》
- 两岸青山四面窗 出自 [宋] 罗公升 ·《蛾眉亭 》
- 窗横四围山 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵乐天村居卧病 其二 》
- 西日遥红别岸山 出自 [宋] 刘澜 ·《句 》
- 篷窗侧转好山横 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野沧波馆刈麦二诗 其一 》
- 午窗一抹春山横 出自 [宋] 王阮 ·《明妃曲一首 》
- 山翠尽从窗外横 出自 [宋] 张鎡 ·《游新市赵侍郎园 》
- 湖上轩窗岸岸开 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘德夫真意亭二首 其一 》
- 别从沧海山横斗 出自 [宋] 陈傅良 ·《和沈帅持要张漕季长韵二首 其一 》
- 山横别浦跳丸度 出自 [宋] 孔武仲 ·《顺风发江夏 》
- 别着高窗向远山 出自 [唐] 李建勳 ·《道林寺 》
- 窗撼山林声又别 出自 [宋] 韩淲 ·《初九日夜坐 》
- {山瞿}岸山中岱岸边 出自 [唐] 徐凝 ·《寄玄阳先生 》
- 东岸楼台西岸山 出自 [宋] 刘子翬 ·《江上寺 》