“轻寒测测雨冥冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻寒测测雨冥冥”出自哪首诗?
答案: “轻寒测测雨冥冥”出自: 宋代 王义山的 《蚤起斋檐独坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng hán cè cè yǔ míng míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“轻寒测测雨冥冥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“轻寒测测雨冥冥”已经是第一句了。
问题3:“轻寒测测雨冥冥”的下一句是什么?
答案: “轻寒测测雨冥冥”的下一句是: 不觉闲中春一庭 , 诗句拼音为: bù jué xián zhōng chūn yī tíng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“轻寒测测雨冥冥”全诗
蚤起斋檐独坐 (zǎo qǐ zhāi yán dú zuò)
轻寒测测雨冥冥,不觉闲中春一庭。
老竹似欺窗草绿,落梅微间翠苔青。
倏听鶑语调新曲,默看蛛丝网碎屏。
物意人情两相得,莫容尘俗挠中扃。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“轻寒测测雨冥冥”繁体原文
蚤起齋簷獨坐
輕寒測測雨冥冥,不覺閒中春一庭。
老竹似欺窗草綠,落梅微間翠苔青。
倏聽鶑語調新曲,默看蛛絲網碎屏。
物意人情兩相得,莫容塵俗撓中扃。
“轻寒测测雨冥冥”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
轻寒测测雨冥冥,不觉闲中春一庭。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老竹似欺窗草绿,落梅微间翠苔青。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倏听鶑语调新曲,默看蛛丝网碎屏。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
物意人情两相得,莫容尘俗挠中扃。
“轻寒测测雨冥冥”全诗注音
轻寒测测雨冥冥,不觉闲中春一庭。
老竹似欺窗草绿,落梅微间翠苔青。
倏听鶑语调新曲,默看蛛丝网碎屏。
物意人情两相得,莫容尘俗挠中扃。
“轻寒测测雨冥冥”全诗翻译
译文:
轻寒测量着雨雾茫茫,不知不觉间春天已来到我的院子。老竹的翠绿色似乎嘲笑着窗外的草,落梅微微间把青苔镶嵌得更加翠绿。
突然听到鶑鶑鸟歌唱出新曲调,静静地观察着蛛丝网纷纷碎裂了屏风。这物象和人情相互呼应,再也容不下尘世的干扰。
全诗表达了冬季将尽,春季即将来临的气象,以及在自然景物中感受到的宁静与祥和。同时,诗人也反映了物象与人情之间的相得益彰,不容许尘俗的扰乱。
“轻寒测测雨冥冥”相关诗句:
- 轻寒测测雨冥冥 出自 [宋] 王义山 ·《蚤起斋檐独坐 》
- 冬早寒轻测测天 出自 [宋] 葛胜仲 ·《菁山梅花盛开予独未之知十一月二十二日周元举察院饷数枝以诗三首爲谢 其二 》
- 轻寒测测雨丝丝 出自 [宋] 徐集孙 ·《惜春 》
- 谁能测沈冥 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 六 》
- 谁人测沈冥 出自 [唐] 李白 ·《古风 十三 》
- 杳冥难测度 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一八 》
- 冥感吁莫测 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题双泉 》
- 冥心宴坐自探测 出自 [宋] 魏了翁 ·《大理曾少卿欲见余近作录数篇寄之以诗爲谢且云连日疮疡作读余文而愈因次其韵 》
- 冥冥寒雨作连阴 出自 [宋] 袁陟 ·《赠郭功甫二绝 其二 》
- 山寒雨急晓冥冥 出自 [宋] 张方平 ·《雨中登筹笔驿後怀古亭 》
- 寒声着叶冥冥雨 出自 [宋] 毛滂 ·《题贵溪翠顔亭二首 其一 》
- 嫩寒清晓雨冥冥 出自 [宋] 徐瑞 ·《小斋前老梅至二月半花犹未落余香最可爱 》
- 冥冥寒食雨 出自 [宋] 刘一止 ·《冥冥寒食雨 》
- 轻烟漠漠雨冥冥 出自 [宋] 虞似良 ·《横溪堂春晓二首 其一 》
- 三湘测测流急绿 出自 [唐] 鲍溶 ·《湘妃列女操 》
- 湖波测测浸残春 出自 [宋] 林迪 ·《闻伯育承事结彩舟作乐游东湖戏寄四韵 》
- 西风测测梧桐凉 出自 [宋] 韩维 ·《又绝句 》
- 三湘测测流急绿 出自 [唐] 鲍溶 ·《琴曲歌辞 湘妃列女操 》
- 轻绡淡墨天冥冥 出自 [宋] 胡仲弓 ·《钱塘潮图 》
- 测测日西去 出自 [宋] 李公明 ·《漫作 其一 》