“西风测测梧桐凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西风测测梧桐凉”出自哪首诗?
答案: “西风测测梧桐凉”出自: 宋代 韩维的 《又绝句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī fēng cè cè wú tóng liáng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“西风测测梧桐凉”的上一句是什么?
答案:
“西风测测梧桐凉”的上一句是: 芙蓉落尽荷叶黄 , 诗句拼音为:fú róng luò jìn hé yè huáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“西风测测梧桐凉”的下一句是什么?
答案: “西风测测梧桐凉”的下一句是: 岁登讼息休吏早 , 诗句拼音为: suì dēng sòng xī xiū lì zǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“西风测测梧桐凉”全诗
又绝句 (yòu jué jù)
芙蓉落尽荷叶黄,西风测测梧桐凉。
岁登讼息休吏早,林间独坐歌还乡。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平○仄仄平平平。
“西风测测梧桐凉”繁体原文
又絕句
芙蓉落盡荷葉黄,西風測測梧桐凉。
歲登訟息休吏早,林間獨坐歌還鄉。
“西风测测梧桐凉”韵律对照
平平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
芙蓉落尽荷叶黄,西风测测梧桐凉。
仄平仄仄平仄仄,平○仄仄平平平。
岁登讼息休吏早,林间独坐歌还乡。
“西风测测梧桐凉”全诗注音
芙蓉落尽荷叶黄,西风测测梧桐凉。
岁登讼息休吏早,林间独坐歌还乡。
“西风测测梧桐凉”全诗翻译
译文:
芙蓉花儿已经凋谢,荷叶变成了黄色。西风轻拂着梧桐树,凉意渐浓。
岁月如梭,又到了休息讼闹的时候,早早地休息的官吏已经上岗了。在林间独自坐着,歌唱着,心中满是对家乡的思念。
总结:
这首诗描写了季节变迁和官吏的工作生活。芙蓉落尽、荷叶黄的景象表现了秋季的到来。西风吹拂梧桐,预示着凉意逐渐加深。诗人提到岁登讼息,说明是个重要时刻,而官吏们则早早地上岗了。诗人在林间独坐,歌唱着对家乡的思念之情溢于言表。整首诗以淡泊自然的意境,表现了时光流转和怀乡之情。
“西风测测梧桐凉”相关诗句:
- 西风测测梧桐凉 出自 [宋] 韩维 ·《又绝句 》
- 测测日西去 出自 [宋] 李公明 ·《漫作 其一 》
- 湖波测测浸残春 出自 [宋] 林迪 ·《闻伯育承事结彩舟作乐游东湖戏寄四韵 》
- 三湘测测流急绿 出自 [唐] 鲍溶 ·《琴曲歌辞 湘妃列女操 》
- 三湘测测流急绿 出自 [唐] 鲍溶 ·《湘妃列女操 》
- 冬早寒轻测测天 出自 [宋] 葛胜仲 ·《菁山梅花盛开予独未之知十一月二十二日周元举察院饷数枝以诗三首爲谢 其二 》
- 测测石泉冷 出自 [唐] 韦应物 ·《再游西山 》
- 凉风敲落梧桐叶 出自 [宋] 王鎡 ·《喜凉 》
- 西风吹梧桐 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵吴雅翁秋怀四首 其四 》
- 西风雕梧桐 出自 [宋] 安丙 ·《送陈伯宏归天台 》
- 西风入梧桐 出自 [宋] 刘挚 ·《读书 》
- 轻寒测测雨冥冥 出自 [宋] 王义山 ·《蚤起斋檐独坐 》
- 轻寒测测雨丝丝 出自 [宋] 徐集孙 ·《惜春 》
- 西风又剪梧桐叶 出自 [宋] 司马光 ·《悼静照堂僧 》
- 梧桐带晚西风起 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬洪监仓 》
- 西风卷尽梧桐叶 出自 [宋] 刘宰 ·《秋怀二首 其二 》
- 西风不管梧桐怨 出自 [宋] 俞桂 ·《秋怀 》
- 西风吹老梧桐树 出自 [宋] 陈普 ·《自哂 其五 》
- 西遡涛江渠叵测 出自 [宋] 钱时 ·《江东报英烈拟封二字侯喜成三绝 其二 》
- 梧桐挂凉月 出自 [宋] 释道潜 ·《与田承君宗丞话旧 》