“嫩寒清晓雨冥冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嫩寒清晓雨冥冥”出自哪首诗？
答案： “嫩寒清晓雨冥冥”出自： 宋代 徐瑞的 《小斋前老梅至二月半花犹未落余香最可爱》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nèn hán qīng xiǎo yǔ míng míng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“嫩寒清晓雨冥冥”的上一句是什么？
答案：
“嫩寒清晓雨冥冥”的上一句是： 瘦树枯枝藓晕青 , 诗句拼音为：shòu shù kū zhī xiǎn yūn qīng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“嫩寒清晓雨冥冥”的下一句是什么？
答案： “嫩寒清晓雨冥冥”的下一句是： 道人不管花开落 , 诗句拼音为： dào rén bù guǎn huā kāi luò ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“嫩寒清晓雨冥冥”全诗
小斋前老梅至二月半花犹未落余香最可爱 (xiǎo zhāi qián lǎo méi zhì èr yuè bàn huā yóu wèi luò yú xiāng zuì kě ài)
瘦树枯枝藓晕青，嫩寒清晓雨冥冥。
道人不管花开落，独爱残香绕砚屏。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“嫩寒清晓雨冥冥”繁体原文
小齋前老梅至二月半花猶未落餘香最可愛
瘦樹枯枝蘚暈青，嫩寒清曉雨冥冥。
道人不管花開落，獨愛殘香繞硯屏。
“嫩寒清晓雨冥冥”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
瘦树枯枝藓晕青，嫩寒清晓雨冥冥。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
道人不管花开落，独爱残香绕砚屏。
“嫩寒清晓雨冥冥”全诗注音
瘦树枯枝藓晕青，嫩寒清晓雨冥冥。
道人不管花开落，独爱残香绕砚屏。
“嫩寒清晓雨冥冥”全诗翻译
译文：
瘦弱的树木和枯萎的树枝上覆盖着青苔，形成一片淡淡的绿色。清晨的雨水冷冽而清澈，仿佛是在默默地润泽大地。道士却不去理会花儿的盛开与凋零，只独自钟情于那残存的芬芳，在墨香弥漫的屏风旁徘徊。
总结：
诗人描绘了瘦弱的树木、枯萎的树枝和青苔的景象，以及清晨的冷雨，通过这些描写传达了淡泊宁静的意境。道士不以世俗之事为念，专心追求内心的宁静，将独爱的心情寄托在那屏风上残存的香气中。整首诗表达了一种超脱尘世、追求内心宁静的心态。
“嫩寒清晓雨冥冥”相关诗句：
- 嫩寒清晓雨冥冥 出自 [宋] 徐瑞 ·《小斋前老梅至二月半花犹未落余香最可爱 》
- 山寒雨急晓冥冥 出自 [宋] 张方平 ·《雨中登筹笔驿後怀古亭 》
- 城中雾雨晓冥冥 出自 [宋] 贺铸 ·《九日呈李成父 》
- 清晓冥冥鸿影孤 出自 [宋] 许月卿 ·《朗湖道中因见二事信笔二首 其二 》
- 寒烟晓冥冥 出自 [宋] 李廌 ·《钓渚诗 》
- 冥冥寒雨作连阴 出自 [宋] 袁陟 ·《赠郭功甫二绝 其二 》
- 寒声着叶冥冥雨 出自 [宋] 毛滂 ·《题贵溪翠顔亭二首 其一 》
- 冥冥寒食雨 出自 [宋] 刘一止 ·《冥冥寒食雨 》
- 晓色冥冥散白烟 出自 [宋] 杨蟠 ·《澄江门 》
- 冥冥山路晓光微 出自 [宋] 王銍 ·《句 其四 》
- 长松十里晓冥冥 出自 [宋] 张嵲 ·《自铅山如鹅湖 》
- 凡夫冥冥不知晓 出自 [宋] 李廌 ·《张居士歌 》
- 晓来山雾却冥冥 出自 [宋] 李处权 ·《简彦庸兄弟 》
- 空江冥冥不知晓 出自 [宋] 释居简 ·《云天瑞所藏李唐风雨图 》
- 独见晓於冥冥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《木之彬彬 》
- 轻寒测测雨冥冥 出自 [宋] 王义山 ·《蚤起斋檐独坐 》
- 晓月何冥冥 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四十八 》
- 冥冥独见晓 出自 [宋] 韩维 ·《和玉汝弟感秋偶书 》
- 向晓云冥冥 出自 [唐] 司马退之 ·《洗心 》
- 天气晓冥冥 出自 [唐] 白居易 ·《早祭风伯因怀李十一舍人 》