“山寒雨急晓冥冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山寒雨急晓冥冥”出自哪首诗？
答案： “山寒雨急晓冥冥”出自： 宋代 张方平的 《雨中登筹笔驿後怀古亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān hán yǔ jí xiǎo míng míng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“山寒雨急晓冥冥”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“山寒雨急晓冥冥”已经是第一句了。
问题3：“山寒雨急晓冥冥”的下一句是什么？
答案： “山寒雨急晓冥冥”的下一句是： 更蹑苍崖上驿亭 , 诗句拼音为： gèng niè cāng yá shàng yì tíng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“山寒雨急晓冥冥”全诗
雨中登筹笔驿後怀古亭 (yǔ zhōng dēng chóu bǐ yì hòu huái gǔ tíng)
山寒雨急晓冥冥，更蹑苍崖上驿亭。
深秀林峦都不见，白云堆里乱峯青。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“山寒雨急晓冥冥”繁体原文
雨中登籌筆驛後懷古亭
山寒雨急曉冥冥，更躡蒼崖上驛亭。
深秀林巒都不見，白雲堆裏亂峯青。
“山寒雨急晓冥冥”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
山寒雨急晓冥冥，更蹑苍崖上驿亭。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
深秀林峦都不见，白云堆里乱峯青。
“山寒雨急晓冥冥”全诗注音
山寒雨急晓冥冥，更蹑苍崖上驿亭。
深秀林峦都不见，白云堆里乱峯青。
“山寒雨急晓冥冥”全诗翻译
译文：
山上寒气袭人，雨势愈发急促，天色依然昏暗。我再次踏上苍崖之上的驿亭。深邃的幽美林峦都无法辨认，只看见白云堆积处错乱的青山峰巅。
“山寒雨急晓冥冥”总结赏析
赏析：这首诗《雨中登筹笔驿后怀古亭》是张方平创作的一首山水田园诗。诗人以雨中登高的情景为背景，表达了怀古之情，同时也展现了大自然的壮美景色。
诗人以“山寒雨急晓冥冥”开篇，生动地描绘了登高时的天气情况，山寒雨急让人感受到一种清新和寂静。接着，诗人描述了登高的场景，走上苍崖的驿亭，似乎置身于云雾缭绕的高山之巅。这些描写营造出一种宁静与孤独的氛围，让人不禁产生一种与大自然亲近的感觉。
然后，诗人描述了眼前的景色，却发现“深秀林峦都不见”，整个山林在雨中显得更加隐秘和神秘。白云堆积在峰峦之间，形成了一幅青山白云的壮美画面。这些景色的描写体现了中国古代山水诗的传统，强调了大自然景色的美丽和变幻。
总的来说，这首诗通过雨中登高的场景，表达了诗人对大自然的热爱和怀古之情。诗中的景色描写生动，给人以清新和宁静之感。
“山寒雨急晓冥冥”相关诗句：
- 山寒雨急晓冥冥 出自 [宋] 张方平 ·《雨中登筹笔驿後怀古亭 》
- 嫩寒清晓雨冥冥 出自 [宋] 徐瑞 ·《小斋前老梅至二月半花犹未落余香最可爱 》
- 城中雾雨晓冥冥 出自 [宋] 贺铸 ·《九日呈李成父 》
- 寒烟晓冥冥 出自 [宋] 李廌 ·《钓渚诗 》
- 冥冥山路晓光微 出自 [宋] 王銍 ·《句 其四 》
- 晓来山雾却冥冥 出自 [宋] 李处权 ·《简彦庸兄弟 》
- 冥冥寒雨作连阴 出自 [宋] 袁陟 ·《赠郭功甫二绝 其二 》
- 寒声着叶冥冥雨 出自 [宋] 毛滂 ·《题贵溪翠顔亭二首 其一 》
- 冥冥寒食雨 出自 [宋] 刘一止 ·《冥冥寒食雨 》
- 两山相接雨冥冥 出自 [宋] 朱熹 ·《兼山阁雨中 》
- 连山云雾雨冥冥 出自 [宋] 虞俦 ·《藂陵仲秋荐献毕回舟过监湖遇雨 其二 》
- 两山南北雨冥冥 出自 [宋] 张载 ·《绝句 》
- 谷冥冥兮春山雨 出自 [宋] 张耒 ·《龟山祭淮词二首 迎神 》
- 石帆山下雨冥冥 出自 [宋] 陆游 ·《石帆夏日二首 其一 》
- 昏宦冥冥堕急流 出自 [宋] 陈造 ·《赠陈居士 》
- 山花冥冥山欲雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《思归乐 》
- 晓色冥冥散白烟 出自 [宋] 杨蟠 ·《澄江门 》
- 清晓冥冥鸿影孤 出自 [宋] 许月卿 ·《朗湖道中因见二事信笔二首 其二 》
- 凡夫冥冥不知晓 出自 [宋] 李廌 ·《张居士歌 》
- 长松十里晓冥冥 出自 [宋] 张嵲 ·《自铅山如鹅湖 》