“测测日西去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“测测日西去”出自哪首诗？
答案： “测测日西去”出自： 宋代 李公明的 《漫作 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cè cè rì xī qù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“测测日西去”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“测测日西去”已经是第一句了。
问题3：“测测日西去”的下一句是什么？
答案： “测测日西去”的下一句是： 去来无尽时 , 诗句拼音为： qù lái wú jìn shí ，诗句平仄：仄平平仄平。
“测测日西去”全诗
漫作 其一 (màn zuò qí yī)
测测日西去，去来无尽时。
百年无半在，一事更何为。
草屋倚寒木，疏梅横短篱。
直能捐世虑，何处不忘归。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
“测测日西去”繁体原文
漫作 其一
測測日西去，去來無盡時。
百年無半在，一事更何爲。
草屋倚寒木，疏梅橫短籬。
直能捐世慮，何處不忘歸。
“测测日西去”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
测测日西去，去来无尽时。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
百年无半在，一事更何为。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
草屋倚寒木，疏梅横短篱。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
直能捐世虑，何处不忘归。
“测测日西去”全诗注音
测测日西去，去来无尽时。
百年无半在，一事更何为。
草屋倚寒木，疏梅横短篱。
直能捐世虑，何处不忘归。
“测测日西去”全诗翻译
译文：
测量日影西移，去往而复返，时间无尽无终。
百年光阴匆匆，几乎一半已经过去，剩下的日子又将如何度过。
草屋依偎在寒冷的树木旁，稀疏的梅花横越矮短的篱笆。
只有真正能够舍弃尘世的烦恼，才能在哪里都不忘记归处。
总结：
诗人通过描述日影的测量，抒发了光阴流逝、时光无穷的主题。他感叹百年光阴的短暂，思考余下的时光该如何度过。在冷寂的环境中，他观察到草屋与梅花，寓意着淡泊名利，与世无争。最后，他呼吁人们要舍弃尘世的牵绊，永远不忘归处，回归内心的宁静与归宿。
“测测日西去”相关诗句：
- 测测日西去 出自 [宋] 李公明 ·《漫作 其一 》
- 西风测测梧桐凉 出自 [宋] 韩维 ·《又绝句 》
- 三湘测测流急绿 出自 [唐] 鲍溶 ·《湘妃列女操 》
- 冬早寒轻测测天 出自 [宋] 葛胜仲 ·《菁山梅花盛开予独未之知十一月二十二日周元举察院饷数枝以诗三首爲谢 其二 》
- 三湘测测流急绿 出自 [唐] 鲍溶 ·《琴曲歌辞 湘妃列女操 》
- 湖波测测浸残春 出自 [宋] 林迪 ·《闻伯育承事结彩舟作乐游东湖戏寄四韵 》
- 测测石泉冷 出自 [唐] 韦应物 ·《再游西山 》
- 轻寒测测雨冥冥 出自 [宋] 王义山 ·《蚤起斋檐独坐 》
- 轻寒测测雨丝丝 出自 [宋] 徐集孙 ·《惜春 》
- 龙去鱼不测 出自 [唐] 李白 ·《纪南陵题五松山 》
- 西遡涛江渠叵测 出自 [宋] 钱时 ·《江东报英烈拟封二字侯喜成三绝 其二 》
- 此去功名都未测 出自 [宋] 徐积 ·《送路倅 其二 》
- 测圭知日永 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 夫人合五首 其二 》
- 土圭测日影 出自 [宋] 陈襄 ·《天道不可跻 》
- 日景何须土圭测 出自 [宋] 高斯得 ·《和刘养源 》
- 九日阴晴苦难测 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日陪李德仪兄弟游石屋 》
- 测知当日登临意 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 手转玉玑看测日 出自 [宋] 高翥 ·《毅斋郑秘书道山领客 》
- 并推测其可能到过河西一带 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 鬼不测 出自 [宋] 张继先 ·《野轩歌 》