首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 闻伯育承事结彩舟作乐游东湖戏寄四韵 > 湖波测测浸残春

“湖波测测浸残春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“湖波测测浸残春”出自哪首诗？

答案： “湖波测测浸残春”出自： 宋代 林迪的 《闻伯育承事结彩舟作乐游东湖戏寄四韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hú bō cè cè jìn cán chūn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“湖波测测浸残春”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“湖波测测浸残春”已经是第一句了。

问题3：“湖波测测浸残春”的下一句是什么？

答案： “湖波测测浸残春”的下一句是： 东郭开筵迥不群 , 诗句拼音为： dōng guō kāi yán jiǒng bù qún ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“湖波测测浸残春”全诗

闻伯育承事结彩舟作乐游东湖戏寄四韵 (wén bǎi yù chéng shì jié cǎi zhōu zuò yuè yóu dōng hú xì jì sì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 林迪。

湖波测测浸残春，东郭开筵迥不群。
闻结彩舟撑碧落，更携箫鼓度青云。
自怜玉海终无敌，却忆琼浆意未分。
珠履难陪空怅望，且凭诗句张吾军。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

hú bō cè cè jìn cán chūn ， dōng guō kāi yán jiǒng bù qún 。
wén jié cǎi zhōu chēng bì luò ， gèng xié xiāo gǔ dù qīng yún 。
zì lián yù hǎi zhōng wú dí ， què yì qióng jiāng yì wèi fēn 。
zhū lǚ nán péi kōng chàng wàng ， qiě píng shī jù zhāng wú jūn 。

“湖波测测浸残春”繁体原文

聞伯育承事結綵舟作樂遊東湖戲寄四韵

湖波測測浸殘春，東郭開筵迥不群。
聞結綵舟撐碧落，更携簫鼓度青雲。
自憐玉海終無敵，却憶瓊漿意未分。
珠履難陪空悵望，且憑詩句張吾軍。

“湖波测测浸残春”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
湖波测测浸残春，东郭开筵迥不群。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
闻结彩舟撑碧落，更携箫鼓度青云。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自怜玉海终无敌，却忆琼浆意未分。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
珠履难陪空怅望，且凭诗句张吾军。

“湖波测测浸残春”全诗注音

hú bō cè cè jìn cán chūn ， dōng guō kāi yán jiǒng bù qún 。

湖波测测浸残春，东郭开筵迥不群。

wén jié cǎi zhōu chēng bì luò ， gèng xié xiāo gǔ dù qīng yún 。

闻结彩舟撑碧落，更携箫鼓度青云。

zì lián yù hǎi zhōng wú dí ， què yì qióng jiāng yì wèi fēn 。

自怜玉海终无敌，却忆琼浆意未分。

zhū lǚ nán péi kōng chàng wàng ， qiě píng shī jù zhāng wú jūn 。

珠履难陪空怅望，且凭诗句张吾军。

“湖波测测浸残春”全诗翻译

译文：
湖水波涛轻轻拍打，测量着残余的春天。在东郭的庭院里，一场宴会开得格外独特。
听说有人结彩舟划过碧蓝的湖面，更带着箫鼓舞动着青天。
我自怜在玉海上也终究没有无敌之力，但我仍然怀念当初在琼浆酒中未能把握的美好意境。
美丽的珠履难以陪伴我空有怅望，只好依靠诗句来鼓舞我战士的士气。

总结：诗人在湖边感叹湖波浅浅测量着春天的残余，东郭举行的宴会与众不同。听说有人乘彩舟漂浮在碧蓝的湖面，还伴以箫鼓音乐飞舞于青天之上。诗人自怜自己在玉海之上并非无敌之人，但仍怀念未能体会过的琼浆美景。他空有美丽的珠履却无法陪伴怅望，只好借助诗句来鼓舞士气。

“湖波测测浸残春”总结赏析

赏析：这首诗《闻伯育承事结彩舟作乐游东湖戏寄四韵》表现了诗人林迪对美好时光的欢愉和对友情的珍重之情。诗中描绘了一个令人愉悦的场景，诗人与伯育一同游东湖，结彩舟，享受了美好的时光。
首节描写湖波荡漾，春天的气息仍然残留，东郭上筵布置得非常奢华，彰显出与众不同的氛围。第二节中，彩舟摇曳在碧水之上，诗人和伯育一同漫游，手持箫鼓，奏响美妙的音乐，仿佛漂浮在青云之上。
第三节诗人表达了对伯育的钦佩之情，将他比作玉海中无敌的存在，又回忆起过往的琼浆宴会，意犹未尽。最后一节中，诗人感到自己的珠履难以与伯育相比，略感怅然，但他决定以诗句来表达自己的情感，以此来与伯育相对抗。

“湖波测测浸残春”诗句作者林迪介绍：

林迪，字吉夫，兴化（今福建仙游东北）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士，授福州司理参军（清乾隆《福建通志》卷五一）。徽宗政和二年（一一一二）知龙溪县（明嘉靖《龙溪县志》卷五）。今录诗十九首。更多...

“湖波测测浸残春”相关诗句：

“湖波测测浸残春”每个字的意思：

包含“湖波测测浸残春”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂