“轻绡淡墨天冥冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻绡淡墨天冥冥”出自哪首诗?
答案: “轻绡淡墨天冥冥”出自: 宋代 胡仲弓的 《钱塘潮图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng xiāo dàn mò tiān míng míng ,诗句平仄: ○○仄仄平平平 。
问题2:“轻绡淡墨天冥冥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“轻绡淡墨天冥冥”已经是第一句了。
问题3:“轻绡淡墨天冥冥”的下一句是什么?
答案: “轻绡淡墨天冥冥”的下一句是: 眼中似觉对西兴 , 诗句拼音为: yǎn zhōng sì jué duì xī xīng ,诗句平仄:仄○仄仄仄平○。
“轻绡淡墨天冥冥”全诗
钱塘潮图 (qián táng cháo tú)
轻绡淡墨天冥冥,眼中似觉对西兴。
银山大浪万鼓过,海潮逆上江倒行。
前年南游此饯别,亲友握手难为情。
酒酣拂袂不忍顾,欹枕仰看云帆轻。
平生浪迹半天下,摇毫掉舌终何成。
并州故乡真可画,新生白发星星明。
○○仄仄平平平,仄○仄仄仄平○。
平平仄○仄仄○,仄平仄仄平仄○。
平平平平仄仄仄,○仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄○平○○。
平平○仄仄平仄,平○仄仄平平平。
○平仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
“轻绡淡墨天冥冥”繁体原文
錢塘潮圖
輕綃淡墨天冥冥,眼中似覺對西興。
銀山大浪萬鼓過,海潮逆上江倒行。
前年南遊此餞別,親友握手難爲情。
酒酣拂袂不忍顧,欹枕仰看雲帆輕。
平生浪跡半天下,摇毫掉舌終何成。
并州故鄉真可畫,新生白髮星星明。
“轻绡淡墨天冥冥”韵律对照
○○仄仄平平平,仄○仄仄仄平○。
轻绡淡墨天冥冥,眼中似觉对西兴。
平平仄○仄仄○,仄平仄仄平仄○。
银山大浪万鼓过,海潮逆上江倒行。
平平平平仄仄仄,○仄仄仄○平平。
前年南游此饯别,亲友握手难为情。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄○平○○。
酒酣拂袂不忍顾,欹枕仰看云帆轻。
平平○仄仄平仄,平○仄仄平平平。
平生浪迹半天下,摇毫掉舌终何成。
○平仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
并州故乡真可画,新生白发星星明。
“轻绡淡墨天冥冥”全诗注音
轻绡淡墨天冥冥,眼中似觉对西兴。
银山大浪万鼓过,海潮逆上江倒行。
前年南游此饯别,亲友握手难为情。
酒酣拂袂不忍顾,欹枕仰看云帆轻。
平生浪迹半天下,摇毫掉舌终何成。
并州故乡真可画,新生白发星星明。
“轻绡淡墨天冥冥”全诗翻译
译文:
天空布满淡淡的墨色,眼中似乎感受到了西方的兴盛。
银山如大浪一般汹涌,海潮逆流上涌江水倒流。
前年南游时这里与亲友相别,握手间难免情感激动。
酒醉之时,拂袖不忍回首,仰望着轻轻飘动的云帆。
平生行走天下,飘荡江湖许多年,摇动毫笔,说尽舌边之事,却难成大业。
并州故乡真是个值得画成画卷的地方,新生的白发像星星一样明亮。
总结:
诗人描绘了一幅壮阔而感人的画面,描述着天空深沉的墨色与西方的兴盛,银山大浪和逆流的海潮倒流江水,诗人在南游时与亲友相别,情感激动,酒醉之际不忍回首,仰望云帆飘动。平生浪迹天下,摇毫讲述许多事,但未能成就大业。并州故乡美景值得画成画卷,新生的白发明亮如星星。
“轻绡淡墨天冥冥”相关诗句:
- 轻绡淡墨天冥冥 出自 [宋] 胡仲弓 ·《钱塘潮图 》
- 轻绡淡墨写微茫 出自 [宋] 姜特立 ·《应令水墨素馨扇面二首 其二 》
- 落日淡淡波冥冥 出自 [宋] 饶鲁 ·《远浦棹歌 》
- 一湖烟水淡冥冥 出自 [宋] 胡仲弓 ·《泛湖晚归式之有诗见寄因次其韵 》
- 冥冥同云昼如墨 出自 [宋] 刘敞 ·《积雪示张翁 》
- 冥冥淡烟外 出自 [宋] 方回 ·《晚登会真道堂望庐山大江作 》
- 冥冥一叶轻 出自 [宋] 崔鶠 ·《江月图 》
- 冥冥一月轻 出自 [宋] 林之奇 ·《江月图 》
- 霰雪冥冥而不见天 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》
- 青天冥冥不可诘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感兴 》
- 鸿飞天外自冥冥 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其五 》
- 楚天南去水冥冥 出自 [宋] 张耒 ·《送杨念行监簿侍行赴鄂渚 》
- 冥冥鸿羽在云天 出自 [宋] 吕诲 ·《和邵尧夫见寄 》
- 飞鸿天外自冥冥 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德十二韵 》
- 天河云雨晦冥冥 出自 [唐] 武元衡 ·《使次盘豆驿望永乐县 》
- 冥冥天水吞爲一 出自 [宋] 苏过 ·《送人泛海北归兼寄诸兄弟 》
- 一声吹入天冥冥 出自 [宋] 严粲 ·《琴 》
- 青天冥冥星益疎 出自 [宋] 晁公遡 ·《今秋久雨至八月望夕始晴月色尤清澈可爱置酒月下作 》
- 鸿蜚冥冥天宇空 出自 [宋] 程公许 ·《送李微之以史学召 》
- 天理冥冥谁可度 出自 [宋] 李复 ·《哀秦金部 》