“羁穷谁与共功名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羁穷谁与共功名”出自哪首诗?
答案: “羁穷谁与共功名”出自: 宋代 曾黯的 《枕上闻角声有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī qióng shuí yǔ gòng gōng míng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“羁穷谁与共功名”的上一句是什么?
答案:
“羁穷谁与共功名”的上一句是: 学剑年来又不成 , 诗句拼音为:xué jiàn nián lái yòu bù chéng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“羁穷谁与共功名”的下一句是什么?
答案: “羁穷谁与共功名”的下一句是: 殊乡岁岁秋风客 , 诗句拼音为: shū xiāng suì suì qiū fēng kè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“羁穷谁与共功名”全诗
枕上闻角声有感 (zhěn shàng wén jiǎo shēng yǒu gǎn)
学剑年来又不成,羁穷谁与共功名。
殊乡岁岁秋风客,孤垒朝朝晓角声。
富贵安能同哙伍,文章不愿以诗鸣。
鹿门幸有幽人约,饭豆羹藜过此生。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“羁穷谁与共功名”繁体原文
枕上聞角聲有感
學劍年來又不成,羈窮誰與共功名。
殊鄉歲歲秋風客,孤壘朝朝曉角聲。
富貴安能同噲伍,文章不願以詩鳴。
鹿門幸有幽人約,飯豆羹藜過此生。
“羁穷谁与共功名”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
学剑年来又不成,羁穷谁与共功名。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
殊乡岁岁秋风客,孤垒朝朝晓角声。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
富贵安能同哙伍,文章不愿以诗鸣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鹿门幸有幽人约,饭豆羹藜过此生。
“羁穷谁与共功名”全诗注音
学剑年来又不成,羁穷谁与共功名。
殊乡岁岁秋风客,孤垒朝朝晓角声。
富贵安能同哙伍,文章不愿以诗鸣。
鹿门幸有幽人约,饭豆羹藜过此生。
“羁穷谁与共功名”全诗翻译
译文:
学剑多年却未成,困顿时难与谁同争功名。
异乡岁岁秋风吹,孤城朝朝晓角吹响。
富贵难与平凡伍,我愿用文章而非诗歌声名远扬。
幸有鹿门幽人相约,吃着豆羹和藜过完此生。
总结:
诗人自谦学剑多年未有所成,感到羁绊而无人可共同追求功名。他身在异乡,岁岁秋风吹送着怀乡之情,孤城中朝朝晨曦之时吹响角声。他不愿随富贵者同流合污,而希望用自己的文章成就名声。幸得有鹿门的幽士为伴,他满足于简朴的生活,吃着豆羹和藜度过一生。
“羁穷谁与共功名”相关诗句:
- 羁穷谁与共功名 出自 [宋] 曾黯 ·《枕上闻角声有感 》
- 穷人难与共功名 出自 [宋] 陆游 ·《晨起偶题 》
- 穷人那许共功名 出自 [宋] 陆游 ·《春夜读书 》
- 穷人无路共功名 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 谁与共此功 出自 [宋] 陆游 ·《燕堂独坐意象殊愦愦起登子城作此诗 》
- 功名方与英豪共 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和蒋津雪中见寄 》
- 功名谁与同 出自 [宋] 楼钥 ·《王武陵挽词 》
- 元功高名谁与纪 出自 [宋] 张耒 ·《读中兴颂碑 》
- 今谁能免利名羁 出自 [宋] 廖行之 ·《重九道中怀长兄二首 其一 》
- 君不共安兮谁与共危 出自 [宋] 陈傅良 ·《西庙招辞 》
- 谁悟角与羁 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其一○ 》
- 羁旅入秦谁与知 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 蔡相庙 》
- 共道功名方迫逐 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 功名累身古共哀 出自 [宋] 张方平 ·《送李芝东归 》
- 欲共功名须好汉 出自 [宋] 王柏 ·《寄立斋 》
- 膏梁那可共功名 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒二首 其二 》
- 时无好汉共功名 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦丰宅之二首 其一 》
- 报捷功名今共闻 出自 [宋] 臧诜 ·《东峰亭 》
- 功名共喜千龄会 出自 [宋] 杨时 ·《乐语口号 其一 》
- 盖世功名人共许 出自 [宋] 杜范 ·《和郑府判秋闱行 》