“人世功名杳无迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人世功名杳无迹”出自哪首诗?
答案: “人世功名杳无迹”出自: 宋代 陈辅的 《悲昔游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shì gōng míng yǎo wú jì ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“人世功名杳无迹”的上一句是什么?
答案:
“人世功名杳无迹”的上一句是: 石岩题墨几秋风 , 诗句拼音为: shí yán tí mò jǐ qiū fēng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“人世功名杳无迹”的下一句是什么?
答案: “人世功名杳无迹”的下一句是: 君不见汉千秋 , 诗句拼音为: jūn bù jiàn hàn qiān qiū ,诗句平仄:平仄仄仄平平。
“人世功名杳无迹”全诗
悲昔游 (bēi xī yóu)
昔吟梁父思泰山,又歌牛角悲其寒。
鲍徐英魄今何在,岭云关月何漫漫。
少强眼为伤时切,老大昏花心易急。
石岩题墨几秋风,人世功名杳无迹。
君不见汉千秋,唐马周,玄谈徒步皆公侯。
贾生竟止梁王傅,三世郎官虚白头。
风云自古虽伤偶,用舍何尝系能否。
但知信足任平生,计度不如多饮酒。
愿将梁父吟,变作杜宇之声音。
愿将牛角歌,转调紫芝弦玉琴。
五陵石马散黎轴,惟有箕山青到今。
仄○平仄○仄平,仄平平仄平○平。
仄平平仄平平仄,仄平平仄平仄仄。
仄平仄平平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平,平仄平,平平平仄平平平。
仄平仄仄平○仄,○仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄○平仄仄。
仄○平仄○,仄仄仄仄平平平。
仄○平仄平,仄○仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“人世功名杳无迹”繁体原文
悲昔遊
昔吟梁父思泰山,又歌牛角悲其寒。
鮑徐英魄今何在,嶺雲關月何漫漫。
少强眼爲傷時切,老大昏花心易急。
石巖題墨幾秋風,人世功名杳無跡。
君不見漢千秋,唐馬周,玄談徒步皆公侯。
賈生竟止梁王傅,三世郎官虛白頭。
風雲自古雖傷偶,用舍何嘗繫能否。
但知信足任平生,計度不如多飲酒。
願將梁父吟,變作杜宇之聲音。
願將牛角歌,轉調紫芝絃玉琴。
五陵石馬散黎軸,惟有箕山青到今。
“人世功名杳无迹”韵律对照
仄○平仄○仄平,仄平平仄平○平。
昔吟梁父思泰山,又歌牛角悲其寒。
仄平平仄平平仄,仄平平仄平仄仄。
鲍徐英魄今何在,岭云关月何漫漫。
仄平仄平平平仄,仄仄平平平仄仄。
少强眼为伤时切,老大昏花心易急。
仄平○仄仄平平,平仄平平仄平仄。
石岩题墨几秋风,人世功名杳无迹。
平仄仄仄平平,平仄平,平平平仄平平平。
君不见汉千秋,唐马周,玄谈徒步皆公侯。
仄平仄仄平○仄,○仄平平平仄平。
贾生竟止梁王傅,三世郎官虚白头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
风云自古虽伤偶,用舍何尝系能否。
仄平仄仄平平平,仄仄仄○平仄仄。
但知信足任平生,计度不如多饮酒。
仄○平仄○,仄仄仄仄平平平。
愿将梁父吟,变作杜宇之声音。
仄○平仄平,仄○仄平平仄平。
愿将牛角歌,转调紫芝弦玉琴。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
五陵石马散黎轴,惟有箕山青到今。
“人世功名杳无迹”全诗注音
昔吟梁父思泰山,又歌牛角悲其寒。
鲍徐英魄今何在,岭云关月何漫漫。
少强眼为伤时切,老大昏花心易急。
石岩题墨几秋风,人世功名杳无迹。
君不见汉千秋,唐马周,玄谈徒步皆公侯。
贾生竟止梁王傅,三世郎官虚白头。
风云自古虽伤偶,用舍何尝系能否。
但知信足任平生,计度不如多饮酒。
愿将梁父吟,变作杜宇之声音。
愿将牛角歌,转调紫芝弦玉琴。
五陵石马散黎轴,惟有箕山青到今。
“人世功名杳无迹”全诗翻译
译文:
昔日吟唱梁父思忆泰山,又歌咏牛角悲鸣寒冷。鲍徐的英魄如今何在,岭上云雾关中月如此无边无际。
少年时的强健目光为岁月所伤,老年间的昏花让内心易感烦躁。石岩上墨的题字受秋风几度吹拂,而在人世间追求功名却难觅踪迹。
你可曾见到历史长河中的汉朝千秋,唐朝盛世,以及玄谈之徒皆成公侯。贾生最终成为梁王的师傅,三世子孙官职虽虚名,头发已染白。
风云变幻自古即有时运不济的时候,人们在命运和抉择间往往无法左右。只知道能够信守信仰度过平淡一生,而计划未必如愿也不如多饮酒。
愿将梁父的吟唱,变作杜宇的声音。愿将牛角的哀鸣,转换成紫芝弦上玉琴的悠扬。五陵地区的石马早已散去,唯有箕山青翠如初一直延续至今。
“人世功名杳无迹”相关诗句:
- 人世功名杳无迹 出自 [宋] 陈辅 ·《悲昔游 》
- 杳无人迹到萧墙 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 幽居 》
- 偶世有名道无迹 出自 [唐] 皎然 ·《观李中丞洪二美人唱歌轧筝歌 》
- 世无功名多浪死 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尝正仲所遗拨醅 》
- 世念功名一点无 出自 [宋] 苏泂 ·《遣心四首 其一 》
- 盖世功名无第二 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 多少功名盖世人 出自 [宋] 项安世 ·《归州女 》
- 功名摆落人间世 出自 [宋] 刘敞 ·《寄西台吴侍郎 》
- 外物功名委世人 出自 [宋] 苏辙 ·《张安道生日二首 其一 》
- 盖世功名人共许 出自 [宋] 杜范 ·《和郑府判秋闱行 》
- 盖世功名付後人 出自 [宋] 黄干 ·《代王维谨挽李察院二首 其一 》
- 杳无踪迹 出自 [宋] 释智愚 ·《亮座主赞 》
- 荒陂杳杳无人语 出自 [宋] 孔武仲 ·《淮西道中 》
- 杳杳人情无问处 出自 [宋] 王洋 ·《方何二公回自郡所得不同作诗戏之 》
- 冥飞杳无迹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和胡武平怀京下游好 》
- 披寻杳无迹 出自 [宋] 刘应龙 ·《游五云观 》
- 幻化杳无迹 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其九 》
- 杳霭起无迹 出自 [宋] 陈普 ·《望云 》
- 孤云杳无迹 出自 [宋] 林景熙 ·《故衣 》
- 空飞杳无迹 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 仙人隠迹 》