“似含羞态”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似含羞态”出自哪首诗?
答案: “似含羞态”出自: 唐代 毛文锡的 《赞成功》, 诗句拼音为: sì hán xiū tài 。
问题2:“似含羞态”的上一句是什么?
答案:
“似含羞态”的上一句是: 香包缄结一重重 , 诗句拼音为: xiāng bāo jiān jié yī chóng chóng
。
问题3:“似含羞态”的下一句是什么?
答案: “似含羞态”的下一句是: 邀勒春风 , 诗句拼音为: yāo lè chūn fēng ,诗句平仄:平仄平平。
“似含羞态”全诗
赞成功 (zàn chéng gōng)
海棠未坼,万点深红,香包缄结一重重。
似含羞态,邀勒春风,蜂来蝶去,任遶芳丛。
昨夜微雨,飘洒庭中,忽闻声滴井边桐。
美人惊起,坐听晨钟,快教折取,戴玉珑璁。
仄平仄仄,仄仄○平,平平平仄仄○○。
仄平平仄,平仄平平,平平仄仄,平仄平平。
仄仄平仄,平仄○○,仄○平仄仄平平。
仄平平仄,仄○平平,仄○○仄,仄仄平平。
“似含羞态”繁体原文
贊成功
海棠未坼,萬點深紅,香包緘結一重重。
似含羞態,邀勒春風,蜂來蝶去,任遶芳叢。
昨夜微雨,飄灑庭中,忽聞聲滴井邊桐。
美人驚起,坐聽晨鐘,快教折取,戴玉瓏璁。
“似含羞态”全诗注音
海棠未坼,万点深红,香包缄结一重重。
似含羞态,邀勒春风,蜂来蝶去,任遶芳丛。
昨夜微雨,飘洒庭中,忽闻声滴井边桐。
美人惊起,坐听晨钟,快教折取,戴玉珑璁。
“似含羞态”全诗翻译
译文:
海棠花还没有绽放,但已经有成千上万朵深红色的花点,像香包一样密密地包裹着。
它们仿佛含羞的样子,邀请着春风轻轻吹拂,蜜蜂飞来蝴蝶舞去,随意绕着花丛飞舞。
昨晚微雨飘洒,落在庭院里,突然听到滴水声,是井边的桐树叶上滴落的雨水。
美人吓了一跳,坐起身听着晨钟声,快让她折取一枝海棠花,戴在玉质发簪上。
全诗概括:诗人描绘了海棠花未开放时的美丽景象,用红色的花点和香包象征花苞的未展开,表达了花儿含羞的态度,邀请春风轻拂。又描述了昨夜的微雨,以及美人惊醒后聆听晨钟声的情景。诗人表达了对美丽事物的赞美,并寄托了对爱情的渴望与期待。
“似含羞态”相关诗句:
- 似含羞态 出自 [唐] 毛文锡 ·《赞成功 》
- 不须更作含羞态 出自 [宋] 李弥逊 ·《喜晴再用闲字韵 》
- 含羞敛态劝君住 出自 [唐] 权德舆 ·《杂兴五首 三 》
- 避妬含羞作态迟 出自 [宋] 项安世 ·《道山梅开最迟作四绝句 其四 》
- 含羞转态春百媚 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 似含情态愁秋雨 出自 [唐] 徐铉 ·《题殷舍人宅木芙蓉 》
- 似含情态愁秋雨 出自 [宋] 徐铉 ·《题殷舍人宅木芙蓉 》
- 盈盈欲露含羞态 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪中对梅 其三 》
- 飞舞似含羞 出自 [宋] 张耒 ·《古意三首 其一 》
- 芳心未露似含羞 出自 [宋] 李龙高 ·《梅蕊 》
- 琼裾初到似含羞 出自 [宋] 陈宓 ·《次刘学录梅韵 其四 》
- 无言对客似含羞 出自 [宋] 李复 ·《陈再有诗诮梅开晚戏酬 》
- 含笑花开却似羞 出自 [宋] 许及之 ·《次韵刘孝若二首 其二 》
- 花态还随舞态羞 出自 [唐] 陆弘休 ·《和訾家洲宴游 》
- 含娇含态情非一 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 翻令老态羞 出自 [宋] 韩淲 ·《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事爲十诗 其九 》
- 壮羞儿女态 出自 [宋] 刘敞 ·《新年 》
- 半含容笑半含羞 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其六二 》
- 吴云含静态 出自 [宋] 林景熙 ·《许郢州故宅 》
- 含风皆有态 出自 [宋] 张嵲 ·《柳陌 》