“含羞敛态劝君住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“含羞敛态劝君住”出自哪首诗?
答案: “含羞敛态劝君住”出自: 唐代 权德舆的 《杂兴五首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán xiū liǎn tài quàn jūn zhù ,诗句平仄: 。
问题2:“含羞敛态劝君住”的上一句是什么?
答案:
“含羞敛态劝君住”的上一句是: 调弦理曲指纤纤 , 诗句拼音为: tiáo xián lǐ qū zhǐ xiān xiān
,诗句平仄: 。
问题3:“含羞敛态劝君住”的下一句是什么?
答案: “含羞敛态劝君住”的下一句是: 更奏新声刮骨盐 , 诗句拼音为: gèng zòu xīn shēng guā gǔ yán ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“含羞敛态劝君住”全诗
杂兴五首 三 (zá xīng wǔ shǒu sān)
琥珀尊开月暎帘,调弦理曲指纤纤。
含羞敛态劝君住,更奏新声刮骨盐。
仄仄平平仄?平,○平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄仄仄。
“含羞敛态劝君住”繁体原文
雜興五首 三
琥珀尊開月暎簾,調弦理曲指纖纖。
含羞斂態勸君住,更奏新聲刮骨鹽。
“含羞敛态劝君住”韵律对照
仄仄平平仄?平,○平仄仄仄平平。
琥珀尊开月暎帘,调弦理曲指纤纤。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄仄仄。
含羞敛态劝君住,更奏新声刮骨盐。
“含羞敛态劝君住”全诗注音
琥珀尊开月暎帘,调弦理曲指纤纤。
含羞敛态劝君住,更奏新声刮骨盐。
“含羞敛态劝君住”全诗翻译
译文:
琥珀酒杯打开,月光洒在帘子上,调弦弹曲,指法纤细柔和。
含羞腼腆的容颜劝告你停下,更奏出崭新的音调,如盐一般刺激人心。
总结:
这首诗以琥珀酒杯、月光和音乐为主题,表达了一种崭新而刺激人心的情感。诗人通过形容琥珀酒杯中的月光洒在帘子上,表现出诗意的氛围。同时,诗人也描绘了琴弦的调弦和指法的纤细柔和,形象地揭示了音乐的美妙。诗中还提到含羞腼腆的容颜,劝告读者停下来,欣赏这美妙的音乐,体验其中带来的崭新感受,如盐一般刺激人心。整体而言,这首诗表达了作者对美好事物的赞美,以及对音乐艺术的推崇。
“含羞敛态劝君住”相关诗句:
- 含羞敛态劝君住 出自 [唐] 权德舆 ·《杂兴五首 三 》
- 含羞眉[乍]敛 出自 [唐] 欧阳炯 ·《女冠子 一 》
- 似含羞态 出自 [唐] 毛文锡 ·《赞成功 》
- 此际含羞花正敛 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次和正仲咏荷花月露二景 其一 》
- 含羞转态春百媚 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 避妬含羞作态迟 出自 [宋] 项安世 ·《道山梅开最迟作四绝句 其四 》
- 不须更作含羞态 出自 [宋] 李弥逊 ·《喜晴再用闲字韵 》
- 盈盈欲露含羞态 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪中对梅 其三 》
- 劝君莫作儿女态 出自 [宋] 陆游 ·《梅花六首 其四 》
- 挽君船缆劝君住 出自 [宋] 郭祥正 ·《劝酒二首呈袁世弼 其二 》
- 劝君休向阳台住 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 劝君且占壶中住 出自 [宋] 乐雷发 ·《壶中天歌赠侯明父 》
- 花态还随舞态羞 出自 [唐] 陆弘休 ·《和訾家洲宴游 》
- 含娇含态情非一 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 敛态窗前 出自 [] 孙光宪 ·《酒泉子 三 》
- 敛态愁堪绝 出自 [] 孙光宪 ·《生查子 三 》
- 几多轻敛态 出自 [宋] 张鎡 ·《山茶花 》
- 态敛晨霞聚 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 岭云才敛态 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 碧山晴又湿 》
- 敛羞蛾 出自 [] 孙光宪 ·《思帝乡 》