“半含容笑半含羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半含容笑半含羞”出自哪首诗?
答案: “半含容笑半含羞”出自: 宋代 释原妙的 《偈颂六十七首 其六二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn hán róng xiào bàn hán xiū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“半含容笑半含羞”的上一句是什么?
答案:
“半含容笑半含羞”的上一句是: 一日归来重会面 , 诗句拼音为: yī rì guī lái chóng huì miàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“半含容笑半含羞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“半含容笑半含羞”已经是最后一句了。
“半含容笑半含羞”全诗
偈颂六十七首 其六二 (jì sòng liù shí qī shǒu qí liù èr)
打开布袋头,放出百千牛。
纵随芳草去,终不被人收。
一日归来重会面,半含容笑半含羞。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
“半含容笑半含羞”繁体原文
偈頌六十七首 其六二
打開布袋頭,放出百千牛。
縱隨芳草去,終不被人收。
一日歸來重會面,半含容笑半含羞。
“半含容笑半含羞”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
打开布袋头,放出百千牛。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
纵随芳草去,终不被人收。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
一日归来重会面,半含容笑半含羞。
“半含容笑半含羞”全诗注音
打开布袋头,放出百千牛。
纵随芳草去,终不被人收。
一日归来重会面,半含容笑半含羞。
“半含容笑半含羞”全诗翻译
译文:
解开布袋,释放出百千头牛。纵然随着芳草自由行走,终究不会被人捕获。经过一段日子回归,再次见面,面容中带着微笑,半是欣喜,半是羞涩。
总结:
诗人通过比喻布袋中的牛,表达了个体的自由和追求独立的渴望。牛在芳草间自由自在地徜徉,不受拘束。而当归来时,面对旧友,情感中既有愉悦,又有羞涩。整首诗传达了一种自由与归属、独立与交往之间的微妙关系。
“半含容笑半含羞”相关诗句:
- 半含容笑半含羞 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其六二 》
- 含羞半歛眉 出自 [唐] 韦庄 ·《女冠子 一 》
- 含羞露半唇 出自 [唐] 张鷟 ·《诗一首 》
- 紫萼半含羞 出自 [宋] 李吕 ·《家有含笑花开因成三首 其三 》
- 半含笑里清冰齿 出自 [宋] 杨万里 ·《石榴 》
- 且教半笑含春华 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其二 》
- 半含笑面齐鬬粧 出自 [宋] 徐积 ·《芰荷歌 》
- 半含春雨半垂丝 出自 [唐] 温庭筠 ·《题望苑驿 》
- 尘容只含羞 出自 [宋] 程公许 ·《送李季才户部出守衡阳 》
- 花容终不更含羞 出自 [唐] 曹松 ·《七夕 》
- 含笑花开却似羞 出自 [宋] 许及之 ·《次韵刘孝若二首 其二 》
- 羞见枝头含笑花 出自 [宋] 吕本中 ·《连州 》
- 含羞微笑迎秋风 出自 [宋] 米芾 ·《溪莲行 》
- 对人含笑真含沙 出自 [宋] 释德洪 ·《王表臣忘机堂次蔡德符韵 》
- 含悲含笑一炉香 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一二 》
- 含笑初无巧笑容 出自 [宋] 赵蕃 ·《祝君适中折所居南山岩花二种曰玉梅曰含笑者爲况名乃适中自制人鲜知之题五绝以广焉 其四 》
- 霜须半含蕾 出自 [宋] 方岳 ·《九日新种梅花开 》
- 棠梨半含蘂 出自 [宋] 李纲 ·《余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗 》
- 绿竹半含箨 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一○ 》
- 山木半含清 出自 [唐] 张祜 ·《中秋夜杭州翫月 》