“吴云含静态”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吴云含静态”出自哪首诗?

答案:吴云含静态”出自: 宋代 林景熙 《许郢州故宅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yún hán jìng tài ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“吴云含静态”的上一句是什么?

答案:吴云含静态”的上一句是: 清风七字诗 , 诗句拼音为: qīng fēng qī zì shī ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“吴云含静态”的下一句是什么?

答案:吴云含静态”的下一句是: 郢树寄余悲 , 诗句拼音为: yǐng shù jì yú bēi ,诗句平仄:仄仄仄平平

“吴云含静态”全诗

许郢州故宅 (xǔ yǐng zhōu gù zhái)

朝代:宋    作者: 林景熙

读君丁卯集,想此建桥时。
荒草一区宅,清风七字诗。
吴云含静态,郢树寄余悲。
落日空怀古,长歌知不知。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

dú jūn dīng mǎo jí , xiǎng cǐ jiàn qiáo shí 。
huāng cǎo yī qū zhái , qīng fēng qī zì shī 。
wú yún hán jìng tài , yǐng shù jì yú bēi 。
luò rì kōng huái gǔ , cháng gē zhī bù zhī 。

“吴云含静态”繁体原文

許郢州故宅

讀君丁卯集,想此建橋時。
荒草一區宅,清風七字詩。
吳雲含靜態,郢樹寄餘悲。
落日空懷古,長歌知不知。

“吴云含静态”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
读君丁卯集,想此建桥时。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
荒草一区宅,清风七字诗。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
吴云含静态,郢树寄余悲。

仄仄平平仄,平平平仄平。
落日空怀古,长歌知不知。

“吴云含静态”全诗注音

dú jūn dīng mǎo jí , xiǎng cǐ jiàn qiáo shí 。

读君丁卯集,想此建桥时。

huāng cǎo yī qū zhái , qīng fēng qī zì shī 。

荒草一区宅,清风七字诗。

wú yún hán jìng tài , yǐng shù jì yú bēi 。

吴云含静态,郢树寄余悲。

luò rì kōng huái gǔ , cháng gē zhī bù zhī 。

落日空怀古,长歌知不知。

“吴云含静态”全诗翻译

译文:

阅读君的《丁卯集》,我联想到了建造此桥的时光。荒草丛生的一片区域上,耸立着清风拂过的七字诗。吴地的云霞蕴含宁静之美,而郢都的古树寄托着我内心的忧伤。
夕阳西下,空留对往昔的怀念,长歌唱出我深情的凄凉。这首诗仿佛在述说着时光的流转,以及内心的情感起伏。

“吴云含静态”诗句作者林景熙介绍:

林景熙(一二四二~一三一○),字德阳,号霁山,温州平阳(今属浙江)人。度宗咸淳七年(一二七一)太学上舍释褐,授泉州教官。历礼部架阁,转从政郎,宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家,年六十九。有文集《白石稿》十卷,诗《白石樵唱》六卷,均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定,凡五卷,其中诗三卷,文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。 林景熙诗,以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本(简称嘉靖本;藏北京图书馆)和清康熙吴崧梅氏刻本(简称康熙本;藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“吴云含静态”相关诗句: