“吴云含静态”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴云含静态”出自哪首诗?
答案: “吴云含静态”出自: 宋代 林景熙的 《许郢州故宅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yún hán jìng tài ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“吴云含静态”的上一句是什么?
答案:
“吴云含静态”的上一句是: 清风七字诗 , 诗句拼音为: qīng fēng qī zì shī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“吴云含静态”的下一句是什么?
答案: “吴云含静态”的下一句是: 郢树寄余悲 , 诗句拼音为: yǐng shù jì yú bēi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“吴云含静态”全诗
许郢州故宅 (xǔ yǐng zhōu gù zhái)
读君丁卯集,想此建桥时。
荒草一区宅,清风七字诗。
吴云含静态,郢树寄余悲。
落日空怀古,长歌知不知。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“吴云含静态”繁体原文
許郢州故宅
讀君丁卯集,想此建橋時。
荒草一區宅,清風七字詩。
吳雲含靜態,郢樹寄餘悲。
落日空懷古,長歌知不知。
“吴云含静态”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
读君丁卯集,想此建桥时。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
荒草一区宅,清风七字诗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吴云含静态,郢树寄余悲。
仄仄平平仄,平平平仄平。
落日空怀古,长歌知不知。
“吴云含静态”全诗注音
读君丁卯集,想此建桥时。
荒草一区宅,清风七字诗。
吴云含静态,郢树寄余悲。
落日空怀古,长歌知不知。
“吴云含静态”全诗翻译
译文:
阅读君的《丁卯集》,我联想到了建造此桥的时光。荒草丛生的一片区域上,耸立着清风拂过的七字诗。吴地的云霞蕴含宁静之美,而郢都的古树寄托着我内心的忧伤。
夕阳西下,空留对往昔的怀念,长歌唱出我深情的凄凉。这首诗仿佛在述说着时光的流转,以及内心的情感起伏。
“吴云含静态”相关诗句:
- 吴云含静态 出自 [宋] 林景熙 ·《许郢州故宅 》
- 水云含变态 出自 [宋] 刘敞 ·《始秋二首 其二 》
- 云含暧态晴犹在 出自 [唐] 齐己 ·《将归旧山留别错公 》
- 山晴更觉云含态 出自 [宋] 陆游 ·《秋思三首 其二 》
- 云犹含态石披衣 出自 [宋] 王庭珪 ·《二月二日出郊 》
- 含娇含态情非一 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 蔼蔼态度含云烟 出自 [宋] 史功举 ·《题东老庵 》
- 似含羞态 出自 [唐] 毛文锡 ·《赞成功 》
- 幽态含皎月 出自 [宋] 林宪 ·《雪巢三首 其二 》
- 江梅含故态 出自 [宋] 王之道 ·《和袁望回春雪 》
- 雨里含愁态 出自 [宋] 王十朋 ·《丁香 》
- 真态含阴阳 出自 [宋] 苏轼 ·《王伯敭所藏赵昌花四首 黄葵 》
- 神鬼含变态 出自 [唐] 刘禹锡 ·《客有爲余话登天坛遇雨之状因以赋之 》
- 笔劲含姿态 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵章枢密赋吴彩鸾玉篇 》
- 慢脸含愁态 出自 [唐] 元稹 ·《会真诗三十韵 》
- 江城含变态 出自 [宋] 释绍嵩 ·《登城 》
- 溪山含变态 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵王倅大梵寺山亭夜雨 》
- 千株含露态 出自 [唐] 齐己 ·《桃花 》
- 江城含变态 出自 [唐] 杜甫 ·《上白帝城二首 一 》
- 含风皆有态 出自 [宋] 张嵲 ·《柳陌 》