“似含情态愁秋雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似含情态愁秋雨”出自哪首诗?
答案: “似含情态愁秋雨”出自: 宋代 徐铉的 《题殷舍人宅木芙蓉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì hán qíng tài chóu qiū yǔ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“似含情态愁秋雨”的上一句是什么?
答案:
“似含情态愁秋雨”的上一句是: 晚摇娇影媚清风 , 诗句拼音为: wǎn yáo jiāo yǐng mèi qīng fēng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“似含情态愁秋雨”的下一句是什么?
答案: “似含情态愁秋雨”的下一句是: 暗减馨香借菊丛 , 诗句拼音为: àn jiǎn xīn xiāng jiè jú cóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“似含情态愁秋雨”全诗
题殷舍人宅木芙蓉 (tí yīn shè rén zhái mù fú róng)
怜君庭下木芙蓉,嫋嫋纤枝淡淡红。
晓吐芳心零宿露,晚摇娇影媚清风。
似含情态愁秋雨,暗减馨香借菊丛。
默饮数杯应未称,不知歌管与谁同。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“似含情态愁秋雨”繁体原文
題殷舍人宅木芙蓉
憐君庭下木芙蓉,嫋嫋纖枝淡淡紅。
曉吐芳心零宿露,晚摇嬌影媚清風。
似含情態愁秋雨,暗減馨香借菊叢。
默飲數杯應未稱,不知歌管與誰同。
“似含情态愁秋雨”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
怜君庭下木芙蓉,嫋嫋纤枝淡淡红。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
晓吐芳心零宿露,晚摇娇影媚清风。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
似含情态愁秋雨,暗减馨香借菊丛。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
默饮数杯应未称,不知歌管与谁同。
“似含情态愁秋雨”全诗注音
怜君庭下木芙蓉,嫋嫋纤枝淡淡红。
晓吐芳心零宿露,晚摇娇影媚清风。
似含情态愁秋雨,暗减馨香借菊丛。
默饮数杯应未称,不知歌管与谁同。
“似含情态愁秋雨”全诗翻译
译文:
怜慕你家庭院中那朵木芙蓉,它婀娜的纤枝上绽放着淡淡的红色。
清晨吐露出芳心,晶莹的露珠洒落其中,晚上在轻风中摇曳,妩媚地投下倩影。
它仿佛带有忧愁的情态,像是因秋雨而愁思,悄悄减弱了馨香,借助菊花丛隐藏了起来。
默默地喝了几杯酒,也许还没称醉,却不知道和谁一同欢歌。
“似含情态愁秋雨”总结赏析
赏析:: 这首古诗《题殷舍人宅木芙蓉》描绘了庭院中娇艳的木芙蓉花,以及与之相伴的诗人的幽思。诗人以细腻的笔触描绘了木芙蓉婀娜多姿的形态,以及花朵在晨露和夜风中的娇媚。诗中表现了诗人对花儿的怜爱之情,以及对时光流逝的思考。
标签: 描写花卉、抒发愁思
“似含情态愁秋雨”相关诗句:
- 似含情态愁秋雨 出自 [唐] 徐铉 ·《题殷舍人宅木芙蓉 》
- 似含情态愁秋雨 出自 [宋] 徐铉 ·《题殷舍人宅木芙蓉 》
- 雨里含愁态 出自 [宋] 王十朋 ·《丁香 》
- 含娇含态情非一 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 慢脸含愁态 出自 [唐] 元稹 ·《会真诗三十韵 》
- 似含羞态 出自 [唐] 毛文锡 ·《赞成功 》
- 鸟声愁雨似秋天 出自 [唐] 王建 ·《江馆对雨 》
- 世态心情冷似冰 出自 [宋] 赵拚 ·《过铁山铺寄交代吴龙图 》
- 含情酒浇愁 出自 [宋] 方大琮 ·《送广东赵舶使 》
- 含情愁已多 出自 [唐] 杨师道 ·《初宵看婚 》
- 相对似含愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《移居二首 其一 》
- 似愁无愁情倦时 出自 [宋] 邵雍 ·《懒起吟 》
- 不语似含情 出自 [唐] 雍裕之 ·《残莺 》
- 掩抑似含情 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 西洲曲 》
- 掩抑似含情 出自 [唐] 温庭筠 ·《西州词 》
- 情似月明愁似江 出自 [宋] 晁说之 ·《月下渡金陵江 》
- 素面含情宋玉愁 出自 [宋] 王十朋 ·《幽居三咏 丁香花 》
- 感愁怀旧独含情 出自 [宋] 寇准 ·《岐下秋书 》
- 似闻猿鸟含愁容 出自 [宋] 郭印 ·《送宗泰住成都正法院四首 其四 》
- 雨态云容多似是 出自 [唐] 李咸用 ·《巫山高 》