“芳心未露似含羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芳心未露似含羞”出自哪首诗？
答案： “芳心未露似含羞”出自： 宋代 李龙高的 《梅蕊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fāng xīn wèi lù sì hán xiū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“芳心未露似含羞”的上一句是什么？
答案：
“芳心未露似含羞”的上一句是： 红蘂盈盈费刻镂 , 诗句拼音为：hóng ruǐ yíng yíng fèi kè lòu
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“芳心未露似含羞”的下一句是什么？
答案： “芳心未露似含羞”的下一句是： 俗儿鼻孔难凭据 , 诗句拼音为： sú ér bí kǒng nán píng jù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“芳心未露似含羞”全诗
梅蕊 (méi ruǐ)
红蘂盈盈费刻镂，芳心未露似含羞。
俗儿鼻孔难凭据，只道无香剗恁休。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“芳心未露似含羞”繁体原文
梅蕊
紅蘂盈盈費刻鏤，芳心未露似含羞。
俗兒鼻孔難憑據，只道無香剗恁休。
“芳心未露似含羞”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
红蘂盈盈费刻镂，芳心未露似含羞。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
俗儿鼻孔难凭据，只道无香剗恁休。
“芳心未露似含羞”全诗注音
红蘂盈盈费刻镂，芳心未露似含羞。
俗儿鼻孔难凭据，只道无香剗恁休。
“芳心未露似含羞”全诗翻译
译文：
红红的花蕊仿佛雕刻精美的镂花，美丽而精致，就像是刻意隐藏起来的。与常人不同的是，这花儿的心思还没有显露出来，它仿佛蕴含着羞涩。一些平凡的人可能很难通过鼻孔来察觉其中的芳香，只会认为它没有香味，实际上只是因为他们没有细细品味。这里表达了美好事物不一定被每个人都看到、欣赏，需要用心去感知。
总结：
诗中描绘了一朵美丽的花朵，它的花蕊红艳动人，仿佛雕刻一般精致，但花心的美丽却未被完全展现，它如同含羞的少女。而俗世间的人们往往难以体察非凡之物的特质，容易忽视其中的美好。整首诗通过花的隐喻，表达了美与普通的区别，以及人们在日常生活中容易忽略细微之处的寓意。
“芳心未露似含羞”相关诗句：
- 芳心未露似含羞 出自 [宋] 李龙高 ·《梅蕊 》
- 芳心未必全羞涩 出自 [宋] 陈着 ·《咏不开牡丹 》
- 含羞露半唇 出自 [唐] 张鷟 ·《诗一首 》
- 似含羞态 出自 [唐] 毛文锡 ·《赞成功 》
- 飞舞似含羞 出自 [宋] 张耒 ·《古意三首 其一 》
- 琼裾初到似含羞 出自 [宋] 陈宓 ·《次刘学录梅韵 其四 》
- 无言对客似含羞 出自 [宋] 李复 ·《陈再有诗诮梅开晚戏酬 》
- 含笑花开却似羞 出自 [宋] 许及之 ·《次韵刘孝若二首 其二 》
- 含羞未解罗 出自 [唐] 宋之问 ·《牛女 》
- 含羞未解罗 出自 [唐] 沈佺期 ·《牛女 》
- 含露自知芳意在 出自 [宋] 胡宿 ·《千叶瑞荷花 》
- 更宜明月含芳露 出自 [唐] 鲍溶 ·《范真传侍御累有寄因奉酬十首 一 》
- 花含竹露面芬芳 出自 [宋] 许月卿 ·《赋新花竹 》
- 含芳似悭吝 出自 [宋] 廖行之 ·《重九後菊未开 》
- 梅蘂含羞未入看 出自 [宋] 刘一止 ·《访梅 》
- 盈盈欲露含羞态 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪中对梅 其三 》
- 含浆似注甘露鉢 出自 [宋] 艾性夫 ·《盘圃张伯诚饷柑 》
- 桂叶似茸含露紫 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉和鲁望药名离合夏月即事三首 三 》
- 红花含露似啼妆 出自 [唐] 无名氏 ·《句 》
- 含芳良未展 出自 [宋] 张耒 ·《自淮阴被命守宣城复过楚雨中遇道孚因同诵楚词爲书此以足楚词 》