“猿声暮雨一时来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猿声暮雨一时来”出自哪首诗?
答案: “猿声暮雨一时来”出自: 唐代 白居易的 《题新涧亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán shēng mù yǔ yī shí lái ,诗句平仄: 。
问题2:“猿声暮雨一时来”的上一句是什么?
答案:
“猿声暮雨一时来”的上一句是: 今日望乡迷处所 , 诗句拼音为:jīn rì wàng xiāng mí chù suǒ
,诗句平仄: 。
问题3:“猿声暮雨一时来”的下一句是什么?
答案: “猿声暮雨一时来”的下一句是: (同上《别离部·旅情》 , 诗句拼音为: ( tóng shàng 《 bié lí bù · lǚ qíng 》 ,诗句平仄:。
“猿声暮雨一时来”全诗
题新涧亭 (tí xīn jiàn tíng)
今日望乡迷处所,猿声暮雨一时来。
(同上《别离部·旅情》。
原注:「一作刘禹锡《元日登高》」)。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
?平仄仄○仄?仄平。
平仄??仄仄平仄仄平仄平平??。
“猿声暮雨一时来”繁体原文
題新澗亭
今日望鄉迷處所,猿聲暮雨一時來。
(同上《別離部·旅情》。
原注:「一作劉禹錫《元日登高》」)。
“猿声暮雨一时来”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
今日望乡迷处所,猿声暮雨一时来。
?平仄仄○仄?仄平。
(同上《别离部·旅情》。
平仄??仄仄平仄仄平仄平平??。
原注:「一作刘禹锡《元日登高》」)。
“猿声暮雨一时来”全诗注音
今日望乡迷处所,猿声暮雨一时来。
(同上《别离部·旅情》。
原注:「一作刘禹锡《元日登高》」)。
“猿声暮雨一时来”全诗翻译
译文:
今天我在迷失的地方怀念故乡,猿猴的声音伴随着夜雨突然而至。(以上诗句同《别离部·旅情》)。注释:称这首诗也有刘禹锡的《元日登高》的版本。
这首诗表达了离乡别井的旅人对故乡的思念之情。他在陌生的地方迷失了方向,此时夜晚的雨声中传来猿猴的叫声,仿佛更加增添了离别的苦楚。全诗以简洁而凄美的语言,描绘了旅人心中的乡愁与孤寂。
“猿声暮雨一时来”相关诗句:
- 猿声暮雨一时来 出自 [唐] 白居易 ·《题新涧亭 》
- 暮雨一声猿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 一声猿向雨中闻 出自 [宋] 吴惟信 ·《雨夜闻猿 》
- 林猿时带笛声来 出自 [宋] 张 ·《游鲤湖 》
- 暮角声酣战雨来 出自 [宋] 陆游 ·《夜饮 》
- 一丝暮雨一声鸠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春晚行乐 其一 》
- 断续暮猿声 出自 [宋] 释简长 ·《晚次江陵 》
- 猿声暮云外 出自 [唐] 刘长卿 ·《陪元侍御游支硎山寺 》
- 猿鸟暮声秋 出自 [唐] 陈子昂 ·《入峭峡安居谿伐木谿源幽邃林岭相映有奇致焉 》
- 黄牛峡里暮猿声 出自 [宋] 陆游 ·《三峡歌九首 其一 》
- 至今空忆暮猿声 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧三首 其一 》
- 稽山日暮猿声续 出自 [宋] 秦观 ·《送蔡子骧用蔡子骏韵 》
- 暮猿啼处三声绝 出自 [唐] 陈润 ·《句 》
- 暮雨朝云又一时 出自 [宋] 曾巩 ·《晚望 》
- 一声暮角聒地来 出自 [宋] 强至 ·《与盛毅同赋暮角行 》
- 空闻暮雨哀猿啼 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢杜倅职方兼简汤史君 》
- 暮雨一舟吴苑来 出自 [唐] 刘沧 ·《江行书事 》
- 花龛来暮猿 出自 [唐] 李颀 ·《无尽上人东林禅居 》
- 急雨来时闻瓦声 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 四时长作雨声来 出自 [宋] 留筠 ·《水帘洞 》