“黄牛峡里暮猿声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄牛峡里暮猿声”出自哪首诗?
答案: “黄牛峡里暮猿声”出自: 宋代 陆游的 《三峡歌九首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng niú xiá lǐ mù yuán shēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“黄牛峡里暮猿声”的上一句是什么?
答案:
“黄牛峡里暮猿声”的上一句是: 神女庙前秋月明 , 诗句拼音为:shén nǚ miào qián qiū yuè míng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“黄牛峡里暮猿声”的下一句是什么?
答案: “黄牛峡里暮猿声”的下一句是: 危途性命不容恤 , 诗句拼音为: wēi tú xìng mìng bù róng xù ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“黄牛峡里暮猿声”全诗
三峡歌九首 其一 (sān xiá gē jiǔ shǒu qí yī)
神女庙前秋月明,黄牛峡里暮猿声。
危途性命不容恤,百丈牵船侵夜行。
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“黄牛峡里暮猿声”繁体原文
三峽歌九首 其一
神女廟前秋月明,黄牛峽裏暮猿聲。
危途性命不容恤,百丈牽船侵夜行。
“黄牛峡里暮猿声”韵律对照
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
神女庙前秋月明,黄牛峡里暮猿声。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
危途性命不容恤,百丈牵船侵夜行。
“黄牛峡里暮猿声”全诗注音
神女庙前秋月明,黄牛峡里暮猿声。
危途性命不容恤,百丈牵船侵夜行。
“黄牛峡里暮猿声”全诗翻译
译文:
神女庙前,秋天的月亮明亮照耀着。黄牛峡里,黄昏时分猿猴的叫声此起彼伏。危险的旅途上,性命岌岌可危,却不能容忍,必须努力。在夜晚进行长达百丈的船只牵引,勇往直前,不畏夜色。
总结:
诗中描述了神女庙前的秋月明亮,和黄牛峡里暮时的猿声。诗人在危险的旅途中,表达了不畏艰险、决心坚定的精神。全诗写意精练,以简洁的语言描绘了旅途的艰辛和意志的坚定。
“黄牛峡里暮猿声”相关诗句:
- 黄牛峡里暮猿声 出自 [宋] 陆游 ·《三峡歌九首 其一 》
- 猿啼谩想黄牛峡 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫即事五首 其五 》
- 峡猿声里坐多时 出自 [宋] 张咏 ·《峡路阻风 》
- 江声直下黄牛峡 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云盱眙道中三首 其三 》
- 黄牛峡静滩声转 出自 [唐] 杜甫 ·《送韩十四江东觐省 》
- 岂有黄牛峡里滩 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭新成赋十绝 其二 》
- 三峡暮猿哀 出自 [宋] 陆游 ·《寄杨济伯 》
- 明朝巴峡暮猿愁 出自 [宋] 孙应时 ·《章荆州再招宴渚宫重湖 》
- 已迫峡猿声 出自 [唐] 李频 ·《南游过湘汉即事寄友人 》
- 雪峡猿声健 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《读友人诗卷 》
- 入峡听猿声 出自 [宋] 陆游 ·《送苏召叟秀才入蜀效宛陵先生体 》
- 猿闻峡外声 出自 [唐] 吴融 ·《府试雨夜帝里闻猿声 》
- 猿声乱楚峡 出自 [唐] 孟浩然 ·《行出东山望汉川 》
- 峡里闻猿呌 出自 [唐] 张籍 ·《送友生游峡中 》
- 峡猿哀怨过三声 出自 [唐] 白居易 ·《送客之湖南 》
- 巴峡猿声催客泪 出自 [唐] 李嘉佑 ·《句 》
- 满峡猿声断旅肠 出自 [宋] 谢伯初 ·《寄欧阳永叔谪夷陵 》
- 三峡猿声泪欲流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《竹枝词二首 其一 》
- 舟次黄牛峡 出自 [宋] 王十朋 ·《黄牛庙 》
- 黄牛三峡近 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻欧阳永叔谪夷陵 》