“四时长作雨声来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四时长作雨声来”出自哪首诗？
答案： “四时长作雨声来”出自： 宋代 留筠的 《水帘洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì shí cháng zuò yǔ shēng lái ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“四时长作雨声来”的上一句是什么？
答案：
“四时长作雨声来”的上一句是： 六月惊蜚霜色皎 , 诗句拼音为： liù yuè jīng fēi shuāng sè jiǎo
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“四时长作雨声来”的下一句是什么？
答案： “四时长作雨声来”的下一句是： 春晴野燕飞难入 , 诗句拼音为： chūn qíng yě yàn fēi nán rù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“四时长作雨声来”全诗
水帘洞 (shuǐ lián dòng)
九天飞坠水晶垂，不着人间一点埃。
六月惊蜚霜色皎，四时长作雨声来。
春晴野燕飞难入，月冷山风吹不开。
我欲倚藤看空翠，凭谁挂向白云堆。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“四时长作雨声来”繁体原文
水簾洞
九天飛墜水晶垂，不著人間一點埃。
六月驚蜚霜色皎，四時長作雨聲來。
春晴野燕飛難入，月冷山風吹不開。
我欲倚藤看空翠，憑誰掛向白雲堆。
“四时长作雨声来”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
九天飞坠水晶垂，不着人间一点埃。
仄仄平仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
六月惊蜚霜色皎，四时长作雨声来。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春晴野燕飞难入，月冷山风吹不开。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
我欲倚藤看空翠，凭谁挂向白云堆。
“四时长作雨声来”全诗注音
九天飞坠水晶垂，不着人间一点埃。
六月惊蜚霜色皎，四时长作雨声来。
春晴野燕飞难入，月冷山风吹不开。
我欲倚藤看空翠，凭谁挂向白云堆。
“四时长作雨声来”全诗翻译
译文：
九天飞坠水晶垂，指的是天空中坠落的水晶露珠，没有一丝尘埃沾染，象征其纯净无瑕。六月时，霜色明亮如珠，惊艳动人。四季里长期伴随着雨声。春天晴朗时，野燕难以飞入，而冬月寒冷时，山风却无法吹开。诗人欲倚着藤蔓观赏清澈的蓝天，但不知靠谁来将藤蔓悬挂在白云之间。
总结：诗人用自然景物和季节变化描绘了高远清朗的景象，表达了对纯净美好的追求，同时也表达了一种无法实现愿望的无奈和感叹。
“四时长作雨声来”相关诗句：
- 四时长作雨声来 出自 [宋] 留筠 ·《水帘洞 》
- 四时长雨声 出自 [宋] 邹应龙 ·《游宝盖岩 》
- 竹声长作雨声来 出自 [宋] 李新 ·《往银山深道亡寺观暮投宿民居 》
- 四时作风雨 出自 [宋] 戴复古 ·《大龙湫 》
- 峡云长作四时容 出自 [宋] 房与之 ·《句 》
- 胸中长作四时春 出自 [宋] 陈宓 ·《题云石深趣堂 》
- 此占四时长作春 出自 [宋] 陈杰 ·《重过西湖感事 》
- 都入长杨作雨声 出自 [宋] 杜常 ·《过华清宫 》
- 都入长杨作雨声 出自 [唐] 杜常 ·《华清宫 》
- 都入长杨作雨声 出自 [唐] 杜常 ·《华清宫 》
- 都入长杨作雨声 出自 [宋] 黄裳 ·《朝元阁 》
- 雨作雪时声 出自 [宋] 葛密 ·《冬夜宿演教院 》
- 雨余时听作新声 出自 [宋] 杨时 ·《直舍书事 》
- 来作僧窗夜雨声 出自 [宋] 陈岩 ·《悬水 》
- 夜风还作雨来声 出自 [宋] 陈与义 ·《夏夜 其二 》
- 四檐鸣□雨来时 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 林稍长带雨来声 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中初夏游兴庆池 》
- 云来衡岳雨声长 出自 [宋] 孔武仲 ·《湘潭二首 其一 》
- 急雨来时闻瓦声 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 夜雨来时闻唳声 出自 [唐] 李翔 ·《石鹤 》