“暮角声酣战雨来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮角声酣战雨来”出自哪首诗?
答案: “暮角声酣战雨来”出自: 宋代 陆游的 《夜饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù jiǎo shēng hān zhàn yǔ lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“暮角声酣战雨来”的上一句是什么?
答案:
“暮角声酣战雨来”的上一句是: 秋鸿阵密横江去 , 诗句拼音为: qiū hóng zhèn mì héng jiāng qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“暮角声酣战雨来”的下一句是什么?
答案: “暮角声酣战雨来”的下一句是: 莫恨皇天无老眼 , 诗句拼音为: mò hèn huáng tiān wú lǎo yǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“暮角声酣战雨来”全诗
夜饮 (yè yǐn)
引剑酣歌亦壮哉,要君共覆手中杯。
秋鸿阵密横江去,暮角声酣战雨来。
莫恨皇天无老眼,请看白骨有青苔。
中年倍觉流光速,行矣西郊又见梅。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“暮角声酣战雨来”繁体原文
夜飲
引劍酣歌亦壯哉,要君共覆手中杯。
秋鴻陣密横江去,暮角聲酣戰雨來。
莫恨皇天無老眼,請看白骨有青苔。
中年倍覺流光速,行矣西郊又見梅。
“暮角声酣战雨来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
引剑酣歌亦壮哉,要君共覆手中杯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋鸿阵密横江去,暮角声酣战雨来。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫恨皇天无老眼,请看白骨有青苔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中年倍觉流光速,行矣西郊又见梅。
“暮角声酣战雨来”全诗注音
引剑酣歌亦壮哉,要君共覆手中杯。
秋鸿阵密横江去,暮角声酣战雨来。
莫恨皇天无老眼,请看白骨有青苔。
中年倍觉流光速,行矣西郊又见梅。
“暮角声酣战雨来”全诗翻译
译文:
引剑而歌,心情豪迈壮怀。愿君与我共举手中之杯,共饮痛饮,畅叙豪情。
秋天的鸿雁成群结队地横越江去,其阵势密集,呼声嘹亮,仿佛在壮阔的战场上疾驰奔腾,雨水滂沱而至,战鼓声声,英勇无畏。
莫要怨恨皇天没有老眼,不要妄自揣测时光的流逝。只需看看那些白骨,它们上长满青苔,便知岁月的沧桑与变迁。
到了中年,时光流逝的速度倍感加快,仿佛眨眼之间就走到了西郊,又见到梅花盛开。这生命的征程已行至半程,但仍要豁达开朗,坦然面对未来的路途。
总结:
诗人以豪放之气引剑高歌,邀请朋友共饮畅谈。描绘了秋天的雁鸿成群结队南飞,仿佛在壮阔的战场上奔腾疾驰,而雨水和战鼓声则象征着战争的残酷。诗人告诫人们不要怨恨天命,不要过于忧虑时光的流逝,只需从青苔覆盖的白骨中感悟岁月的变迁。到了中年,时间流逝的速度倍感加快,但仍需坦然面对生活,展望未来。诗人的豪情壮志与对时光流逝的深思交织在诗中,表现了生命的坚毅与豁达。
“暮角声酣战雨来”相关诗句:
- 暮角声酣战雨来 出自 [宋] 陆游 ·《夜饮 》
- 急雨声酣战丛竹 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 雨来战蚁方酣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵王荆公题西太乙宫壁二首 其一 》
- 白蚁战酣山雨来 出自 [宋] 钱昭度 ·《野墅夏晚 》
- 蚁战酣时雨趁来 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨呈太守 》
- 蚁战酣时雨趁来 出自 [宋] 虞俦 ·《和主簿喜雨二首 其一 》
- 蜗牛角上战方酣 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其二 》
- 蚁封蜗角战方酣 出自 [宋] 洪刍 ·《呈彦章 》
- 一声暮角聒地来 出自 [宋] 强至 ·《与盛毅同赋暮角行 》
- 老木声酣认雨来 出自 [宋] 陆游 ·《书喜三首 其一 》
- 暮霞天角正红酣 出自 [宋] 吴锡畴 ·《闻雁 》
- 万鼓战酣声 出自 [宋] 张方平 ·《耳鸣 》
- 溪声战晚酣 出自 [宋] 王柏 ·《挽潜斋王枢相 其四 》
- 市朝声利战方酣 出自 [宋] 陆游 ·《寄径山印禅师 》
- 万蚁战酣山雨至 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏日睡起 》
- 猿声暮雨一时来 出自 [唐] 白居易 ·《题新涧亭 》
- 胜气来酣战 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘升卿 》
- 酒边意气来酣战 出自 [宋] 曾协 ·《和李粹伯 》
- 愁须白酒来酣战 出自 [宋] 张耒 ·《重九考罢试卷书呈同院诸公 》
- 岂不酣酣战阿三 出自 [宋] 张埴 ·《读陈公孟等伏阙书 》