“猿鸟暮声秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猿鸟暮声秋”出自哪首诗?
答案: “猿鸟暮声秋”出自: 唐代 陈子昂的 《入峭峡安居谿伐木谿源幽邃林岭相映有奇致焉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán niǎo mù shēng qiū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“猿鸟暮声秋”的上一句是什么?
答案:
“猿鸟暮声秋”的上一句是: 麕鼯寒思晚 , 诗句拼音为: jūn wú hán sī wǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“猿鸟暮声秋”的下一句是什么?
答案: “猿鸟暮声秋”的下一句是: 誓息兰台策 , 诗句拼音为: shì xī lán tái cè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“猿鸟暮声秋”全诗
入峭峡安居谿伐木谿源幽邃林岭相映有奇致焉 (rù qiào xiá ān jū xī fá mù xī yuán yōu suì lín lǐng xiāng yìng yǒu qí zhì yān)
肃徒歌伐木,骛檝漾轻舟。
靡迤随廻水,潺湲泝浅流。
烟沙分两岸,露岛夹双洲。
古树连云密,交峰入浪浮。
岩潭相映媚,谿谷屡环周。
路迥光逾逼,山深兴转幽。
麕鼯寒思晚,猿鸟暮声秋。
誓息兰台策,将从桂树游。
因书谢亲爱,千岁觅蓬丘。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○○仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄平平。
“猿鸟暮声秋”繁体原文
入峭峽安居谿伐木谿源幽邃林嶺相映有奇致焉
肅徒歌伐木,騖檝漾輕舟。
靡迤隨廻水,潺湲泝淺流。
煙沙分兩岸,露島夾雙洲。
古樹連雲密,交峰入浪浮。
巖潭相映媚,谿谷屢環周。
路迥光逾逼,山深興轉幽。
麕鼯寒思晚,猿鳥暮聲秋。
誓息蘭臺策,將從桂樹遊。
因書謝親愛,千歲覓蓬丘。
“猿鸟暮声秋”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
肃徒歌伐木,骛檝漾轻舟。
仄平平平仄,平平仄仄平。
靡迤随廻水,潺湲泝浅流。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
烟沙分两岸,露岛夹双洲。
仄仄平平仄,平平仄○平。
古树连云密,交峰入浪浮。
平平○仄仄,平仄仄平平。
岩潭相映媚,谿谷屡环周。
仄仄平平仄,平○○仄平。
路迥光逾逼,山深兴转幽。
平平平○仄,平仄仄平平。
麕鼯寒思晚,猿鸟暮声秋。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
誓息兰台策,将从桂树游。
平平仄○仄,平仄仄平平。
因书谢亲爱,千岁觅蓬丘。
“猿鸟暮声秋”全诗注音
肃徒歌伐木,骛檝漾轻舟。
靡迤随廻水,潺湲泝浅流。
烟沙分两岸,露岛夹双洲。
古树连云密,交峰入浪浮。
岩潭相映媚,谿谷屡环周。
路迥光逾逼,山深兴转幽。
麕鼯寒思晚,猿鸟暮声秋。
誓息兰台策,将从桂树游。
因书谢亲爱,千岁觅蓬丘。
“猿鸟暮声秋”全诗翻译
译文:
肃徒歌伐木,赶快划桨船。
迤逦跟随水流转,潺潺流过浅滩。
烟雾分隔两岸,露珠夹在双洲间。
古老的树木云集,交错的山峰浮现。
岩石潭水相映,幽谷盘旋周遭。
路道曲折光线稀,山深处幽兴萌生。
麕鹿和树鼯寒意袭,猿猴和鸟鸣秋声长。
决心放弃官职计,打算随桂树游荡。
因此书信感谢亲爱,寻找千年蓬莱丘。
“猿鸟暮声秋”总结赏析
赏析:
陈子昂的《入峭峡安居谿伐木谿源幽邃林岭相映有奇致焉》描写了一幅山水田园的美丽画面。诗中融入了许多自然景色和生动的画面,表现出大自然的壮丽和恬静之美。
首先,诗人以伐木、漾舟为引子,勾画出了一个清幽宁静的山谷画面。伐木、轻舟、廻水、浅流等词语交相辉映,勾勒出一幅宁静而自然的景象,引领读者进入诗中的世界。
接下来,诗人以“古树连云密,交峰入浪浮”等词语描绘了山林的奇妙之处。古树苍翠,云雾缭绕,山峰起伏,波浪涌动,呈现出山林之美的壮观景象。
诗中还描写了山水之间的交融和谐,如“岩潭相映媚,谿谷屡环周”,表现了大自然的生态平衡和美妙之处。
最后两句表达了诗人的情感和愿望,他渴望离开官场,追求自由与宁静,与大自然融为一体,寻找千年不衰的蓬丘之地。
整首诗以清新、宁静、壮丽的笔触,将大自然的美妙展现得淋漓尽致,让读者不禁感叹自然界的神奇和宁静。
“猿鸟暮声秋”相关诗句:
- 猿鸟暮声秋 出自 [唐] 陈子昂 ·《入峭峡安居谿伐木谿源幽邃林岭相映有奇致焉 》
- 猿声未落鸟声愁 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵奉酬 》
- 空山猿鸟同朝暮 出自 [宋] 陆游 ·《余爲成都帅司参议成将军汉卿爲成都路兵钤相从无虚日余被召出蜀汉卿坐法谪居於涪既得自便因卜筑爲涪人今年广汉僧祖成来山阴乃言尝至永嘉乐清县柳市之广福寺有黄先生寓寺中炼丹及见则汉卿也余闻之感叹不已爲赋此诗 》
- 猿鸟一声声 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其一五 》
- 断续暮猿声 出自 [宋] 释简长 ·《晚次江陵 》
- 猿声暮云外 出自 [唐] 刘长卿 ·《陪元侍御游支硎山寺 》
- 暮雨一声猿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 唯闻猿鸟声 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送阆州驻泊荆供奉 》
- 鸟声猿更促 出自 [唐] 姚合 ·《送僧默然 》
- 猿鸟声自呼 出自 [唐] 张九龄 ·《巡按自漓水南行 》
- 猿鸟寒声外 出自 [宋] 强至 ·《山中遇雨 》
- 秋山猿鸟吟 出自 [唐] 卢照邻 ·《送梓州高参军还京 》
- 暮猿啼处三声绝 出自 [唐] 陈润 ·《句 》
- 稽山日暮猿声续 出自 [宋] 秦观 ·《送蔡子骧用蔡子骏韵 》
- 至今空忆暮猿声 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧三首 其一 》
- 猿声暮雨一时来 出自 [唐] 白居易 ·《题新涧亭 》
- 黄牛峡里暮猿声 出自 [宋] 陆游 ·《三峡歌九首 其一 》
- 途中猿鸟哀声断 出自 [宋] 穆修 ·《送毛得一秀才归淮上 其二 》
- 猿鸟声中建道场 出自 [宋] 蒋之奇 ·《鹫峰院 》
- 祗欠猿声与鸟啼 出自 [唐] 方干 ·《题画建溪图 》