首页 > 发现 > 全宋诗 > 和立斋书怀二首 其二

hé lì zhāi shū huái èr shǒu qí èr
 和立斋书怀二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王柏 (wáng bǎi) 。

平生景风操，慷慨怀赋竹。
恨无百亩地，相与种黄独。
只有满架书，可寄千古目。
何敢偭规矩，周容竞追曲。
彼不见泰山，政以鹿斯逐。
子酌芝山泉，天运两回复。
应感鹤鸣章，聊以石攻玉。
迁乔岂不佳，岁寒须入谷。
天地何方圆，吾将叩归鹄。

平平仄平○，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平仄仄○仄。
○仄仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
平仄平平平，平○仄平仄。

píng shēng jǐng fēng cāo ， kāng kǎi huái fù zhú 。
hèn wú bǎi mǔ dì ， xiāng yǔ zhǒng huáng dú 。
zhǐ yǒu mǎn jià shū ， kě jì qiān gǔ mù 。
hé gǎn miǎn guī jǔ ， zhōu róng jìng zhuī qū 。
bǐ bù jiàn tài shān ， zhèng yǐ lù sī zhú 。
zǐ zhuó zhī shān quán ， tiān yùn liǎng huí fù 。
yìng gǎn hè míng zhāng ， liáo yǐ shí gōng yù 。
qiān qiáo qǐ bù jiā ， suì hán xū rù gǔ 。
tiān dì hé fāng yuán ， wú jiāng kòu guī hú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

平生景风操，慷慨怀赋竹。
我平生重视自然景观，豁达慷慨，心中怀揣着文学才情。恨我没有百亩的土地，和朋友一起种植黄独（一种植物）。
只有满架的书籍，能够传承流传千古，让后人目睹。
我怎敢随意放弃规矩，而是竭力模仿周公的仪容和曲直标准。
就像那泰山一样，他的威严气势，能够使鹿自动跟随前进。
子酌芝山泉，好像天命来回运转。
我应该受到鹤鸣的启示，把石头磨砺成玉器。
迁移乔木岂不美好，冬天时也必须前往深山里去。
天地宇宙怎样圆满，我将去向神鹅打听。


总结：

诗人表达了对自然景观的热爱与重视，对文学才情的怀抱，同时反思自身条件与规矩遵循。他引用泰山的威严来表达对传统规范的尊重，并以鹤鸣为启示，渴望通过不懈努力，使自己的才华得到更好的发展与传承。诗中融合了自然景观与人生哲理，充满了豪放和思索之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王柏写的《和立斋书怀二首》系列：

本文作者王柏介绍：🔈

王柏（一一九七～一二七四），字会之，少慕诸葛亮爲人，自号长啸，三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋，金华（今属浙江）人。从何基学，以教授爲业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏着述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同於正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。　王柏诗，以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》（其中诗四卷）爲底本，校以明正统刻本（简称正统本），及影印《四库全书》本《鲁斋集》（简称四库本）。新辑集外诗另编... 查看更多>>

王柏的诗：

王柏的词：

相关诗词：