“(见《康熙青田县志》卷十二《艺文》下「七言绝」”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《康熙青田县志》卷十二《艺文》下「七言绝」”出自哪首诗?
答案: “(见《康熙青田县志》卷十二《艺文》下「七言绝」”出自: 唐代 释玄宗的 《题石门洞》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 kāng xī qīng tián xiàn zhì 》 juàn shí èr 《 yì wén 》 xià 「 qī yán jué 」 。
问题2:“(见《康熙青田县志》卷十二《艺文》下「七言绝」”的上一句是什么?
答案:
“(见《康熙青田县志》卷十二《艺文》下「七言绝」”的上一句是: 醉弄江南谢家月 , 诗句拼音为: zuì nòng jiāng nán xiè jiā yuè
。
问题3:“(见《康熙青田县志》卷十二《艺文》下「七言绝」”的下一句是什么?
答案: “(见《康熙青田县志》卷十二《艺文》下「七言绝」”的下一句是: 以上二首 , 诗句拼音为: yǐ shàng èr shǒu ,诗句平仄:仄平平平平○仄仄仄仄仄平仄。
“(见《康熙青田县志》卷十二《艺文》下「七言绝」”全诗
题石门洞 (tí shí mén dòng)
密竹流泉不居热,洞门深沉风雨歇。
洗出清风快活天,醉弄江南谢家月。
(见《康熙青田县志》卷十二《艺文》下「七言绝」。
以上二首,皆承张靖龙同志录示。
)。
仄仄平平仄平仄,仄平○平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
?仄平平平平○仄仄仄仄仄平仄?仄平仄?。
仄仄仄仄,平平○仄平平仄仄仄。
??????。
“(见《康熙青田县志》卷十二《艺文》下「七言绝」”繁体原文
題石門洞
密竹流泉不居熱,洞門深沉風雨歇。
洗出清風快活天,醉弄江南謝家月。
(見《康熙青田縣志》卷十二《藝文》下「七言絕」。
以上二首,皆承張靖龍同志錄示。
)。
“(见《康熙青田县志》卷十二《艺文》下「七言绝」”全诗注音
密竹流泉不居热,洞门深沉风雨歇。
洗出清风快活天,醉弄江南谢家月。
(见《康熙青田县志》卷十二《艺文》下「七言绝」。
以上二首,皆承张靖龙同志录示。
)。
“(见《康熙青田县志》卷十二《艺文》下「七言绝」”全诗翻译
译文:
这首诗来自《康熙青田县志》卷十二《艺文》下的一首七言绝句,作者是张靖龙同志。下面是我将古文翻译成白话文的版本,保留了翻译后的"
"符号:
密密竹林中流泉不停地流动,不受炎热之苦;洞门深邃,宛如躲避了风雨的喧嚣。
在这里洗净了浊气,带来了清新的空气,让人心情畅快,仿佛置身于天堂;醉心地演奏着江南谢家的月亮,陶醉其中。
这首诗通过描绘竹林中流动的泉水和深邃的洞门,表达了一种远离尘嚣,享受自然和音乐的愉悦心境。
“(见《康熙青田县志》卷十二《艺文》下「七言绝」”相关诗句:
- (见《康熙青田县志》卷十二《艺文》下「七言绝」 出自 [唐] 释玄宗 ·《题石门洞 》
- (见孔延之《会稽掇英总集》卷二)(〖1〗郑樵《通志》卷七十《艺文略》第八「诗总集类」有「《贺监归乡诗集》一卷 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (以上《康熙漳浦县志》十八《艺文》下) 出自 [唐] 陈元光 ·《半径寻真 》
- (见《嘉靖建阳县志》卷七、周亮工《闽小纪》卷二)(按:《四库全书》本《福建通志》卷七七题作《望考亭》 出自 [唐] 黄子棱 ·《题所居 》
- (〖1〗《日本图经》卷二十二《艺文志》:「《游仙窟》一卷 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- ○见《嘉定镇江志》卷十二)(按:「自有」二句、「忆昔」二句见《舆地纪胜》卷七《镇江府》 出自 [唐] 李德裕 ·《晚下北固山喜松行径成阴怅然怀古偶题临江亭 》
- (见民国廿七年刊朱汝珍纂《阳山县志》卷十七《金石》)(按:《阳山县志》录《陆志》云:「右诗字大一寸五分 出自 [唐] 韩愈 ·《题游息洞(题拟) 》
- (《弘治黄州府志》七《艺文》)(曹汛谓《全唐诗》卷八五八吕岩《絶句》三十二首之十四 出自 [唐] 白居易 ·《东山寺(在黄梅县) 》
- (康熙《萍乡县志》卷五、同治《萍乡县志》卷六)(按:《全唐诗》卷六六七收郑啓《邓表山》诗 出自 [唐] 郑啓 ·《九疑山 》
- (以上《康熙徽州府志》二《婺源·山川》)(〖1〗光绪《婺源县志》卷六十二作独孤筠 出自 [唐] 独孤均 ·《题含虚洞二首 二 》
- (见《小草斋诗话》卷四、康熙《连州志》卷五《孟宾于传》)(〖1〗《连州志》:「父以家贫 出自 [唐] 孟宾于 ·《续父题壁(题拟) 》
- (嘉庆《旌德县志》七《选举》及十九《艺文》) 出自 [唐] 江全铭 ·《还故居 》
- (见光绪二年刊高锦荣纂《灵宝县志》卷八《艺文》下 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- (见《景德传灯录》卷九、《五灯会元》卷四)(按:《祖堂集》卷十七以「心本」、「忍仙」二首作正原偈 出自 [唐] 智真 ·《偈 三 》
- (见乾隆二十四年刊萧应植纂《济源县志》卷十六)(〖1〗《县志》跋云:「郑辕以下三人 出自 [唐] 郑辕 ·《游枋口(幷序) 石笋高 》
- (见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷下《仙家》引)(按:上毛河世宁《全唐诗逸》卷中收二句归「温达」 出自 [唐] 温庭筠 ·《卜山居 》
- (见康熙《仪真县志》卷十二 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 横山(原题作「横山怀古」) 》
- (见光绪元年王棻纂《青田县志》卷六《金石》)(按:《县志》云此诗残刻在青田县石门洞石壁 出自 [唐] 徐峤 ·《游石门山 》
- (见民国十七年余绍纂《龙游县志》卷三十七)(《龙游县志》附按:「右诗录自两旧志 出自 [唐] 陶令君 ·《乌石山 》
- (影印文渊阁《四库全书》本《河南通志》卷七四、民国廿二年刊刘盼遂纂《太康县志》卷六、《古今图书集成·职方典》卷三八八《开封府部》) 出自 [唐] 郎士元 ·《驻节太康 》