“存得当时一片心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“存得当时一片心”出自哪首诗?

答案:存得当时一片心”出自: 宋代 陈文蔚 《一夕梦中得绝句觉时惟记後二句最真因润色足成之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cún dé dàng shí yī piàn xīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“存得当时一片心”的上一句是什么?

答案:存得当时一片心”的上一句是: 中间一事却奇特 , 诗句拼音为: zhōng jiān yī shì què qí tè ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“存得当时一片心”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“存得当时一片心”已经是最后一句了。

“存得当时一片心”全诗

一夕梦中得绝句觉时惟记後二句最真因润色足成之 (yī xī mèng zhōng dé jué jù jué shí wéi jì hòu èr jù zuì zhēn yīn rùn sè zú chéng zhī)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

岁月苦为身口累,风霜无奈鬓毛侵。
中间一事却奇特,存得当时一片心

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

suì yuè kǔ wèi shēn kǒu lèi , fēng shuāng wú nài bìn máo qīn 。
zhōng jiān yī shì què qí tè , cún dé dàng shí yī piàn xīn 。

“存得当时一片心”繁体原文

一夕夢中得絕句覺時惟記後二句最真因潤色足成之

歲月苦爲身口累,風霜無奈鬢毛侵。
中間一事却奇特,存得當時一片心。

“存得当时一片心”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
岁月苦为身口累,风霜无奈鬓毛侵。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
中间一事却奇特,存得当时一片心。

“存得当时一片心”全诗注音

suì yuè kǔ wèi shēn kǒu lèi , fēng shuāng wú nài bìn máo qīn 。

岁月苦为身口累,风霜无奈鬓毛侵。

zhōng jiān yī shì què qí tè , cún dé dàng shí yī piàn xīn 。

中间一事却奇特,存得当时一片心。

“存得当时一片心”全诗翻译

译文:

岁月辛苦使得身体和口齿劳累,风霜难免侵袭鬓发。
然而,其中有一件事却很奇特,那就是保留了当时纯真的心。

总结:

诗人通过描绘岁月的艰辛和风霜的侵袭,表达了对时光流逝的感慨。然而,他也指出其中有一件事情是值得珍惜的,那就是能够保持当初的纯真心灵。这句话暗示了对于坚守初心的重要性。

“存得当时一片心”诗句作者陈文蔚介绍:

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“存得当时一片心”相关诗句: