“时事萦人一片心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时事萦人一片心”出自哪首诗?
答案: “时事萦人一片心”出自: 宋代 李曾伯的 《自和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí shì yíng rén yī piàn xīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“时事萦人一片心”的上一句是什么?
答案:
“时事萦人一片心”的上一句是: 物情感我千丝鬓 , 诗句拼音为: wù qíng gǎn wǒ qiān sī bìn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“时事萦人一片心”的下一句是什么?
答案: “时事萦人一片心”的下一句是: 读易牀头新课业 , 诗句拼音为: dú yì chuáng tóu xīn kè yè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“时事萦人一片心”全诗
自和 (zì hé)
才听鸣蜩叶底声,倏闻振羽草根吟。
物情感我千丝鬓,时事萦人一片心。
读易牀头新课业,回文机上旧光阴。
客怀休用嗟畴昔,更老那知得似今。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“时事萦人一片心”繁体原文
自和
纔聽鳴蜩葉底聲,倏聞振羽草根吟。
物情感我千絲鬢,時事縈人一片心。
讀易牀頭新課業,回文機上舊光陰。
客懷休用嗟疇昔,更老那知得似今。
“时事萦人一片心”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
才听鸣蜩叶底声,倏闻振羽草根吟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
物情感我千丝鬓,时事萦人一片心。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
读易牀头新课业,回文机上旧光阴。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
客怀休用嗟畴昔,更老那知得似今。
“时事萦人一片心”全诗注音
才听鸣蜩叶底声,倏闻振羽草根吟。
物情感我千丝鬓,时事萦人一片心。
读易牀头新课业,回文机上旧光阴。
客怀休用嗟畴昔,更老那知得似今。
“时事萦人一片心”全诗翻译
译文:
听到蜩螗鸣叫声从叶底传来,忽然又听见鸟振羽在草根间吟唱。
外物事情触动了我千丝万缕的心绪,时事纠缠着我一颗心。
读《易经》的课业放在床头,新的学习任务;回顾过去,旧时光在打字机上。
作为客人,心中别再慨叹过去的往事,老去也不会察觉与现在相似。
总结:
诗人通过自然景物与时事的对比,表达了对过去的回忆与对现在的感慨。同时,强调了人生的流转不息,历经岁月依旧难免衰老,因此应珍惜当下。
“时事萦人一片心”相关诗句:
- 时事萦人一片心 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和 》
- 尘事萦人心事远 出自 [宋] 朱熹 ·《五月五日海上遇风雨作 》
- 幽人无限萦心事 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山中 》
- 世事萦人负此心 出自 [宋] 朱松 ·《和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其二 》
- 心事梨花一片春 出自 [宋] 王鎡 ·《谢尹绿坡见访 》
- 忧时一片心 出自 [宋] 岳珂 ·《玉唾壶 》
- 精明一片当时事 出自 [宋] 释普度 ·《墨梅 》
- 存得当时一片心 出自 [宋] 陈文蔚 ·《一夕梦中得绝句觉时惟记後二句最真因润色足成之 》
- 一片忧时铁石心 出自 [宋] 陆游 ·《後园独步有怀张季长正字 》
- 难塑当时一片心 出自 [宋] 李龏 ·《唐室 》
- 慰我片片心事赤 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵雪寒郡中粜米养源有赋 》
- 一片古人心 出自 [宋] 徐照 ·《夜听黄仲立弹广陵 》
- 等劳一片活人心 出自 [宋] 沈括 ·《贺仲雨斗门 》
- 等劳一片活人心 出自 [宋] 陈藻 ·《贺仲雨斗门 》
- 应识幽人一片心 出自 [宋] 吴芾 ·《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵 其五 》
- 写得人心一片无 出自 [宋] 易士达 ·《赠写神吴子可 》
- 一片心须不愧人 出自 [唐] 崔致远 ·《酬吴峦秀才惜别二绝句 一 》
- 画出骚人一片心 出自 [宋] 阳枋 ·《古木 》
- 一片天心久负人 出自 [宋] 陈普 ·《毛诗 绿衣 其二 》
- 一片心如千片碎 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》