“雅师办得一片心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雅师办得一片心”出自哪首诗?
答案: “雅师办得一片心”出自: 宋代 许及之的 《雅师求阁名既为作扁榜仍赋娱客杂句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎ shī bàn dé yī piàn xīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“雅师办得一片心”的上一句是什么?
答案:
“雅师办得一片心”的上一句是: 破屋荆榛十年事 , 诗句拼音为: pò wū jīng zhēn shí nián shì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“雅师办得一片心”的下一句是什么?
答案: “雅师办得一片心”的下一句是: 化出宝坊全体备 , 诗句拼音为: huà chū bǎo fāng quán tǐ bèi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“雅师办得一片心”全诗
雅师求阁名既为作扁榜仍赋娱客杂句 (yǎ shī qiú gé míng jì wèi zuò biǎn bǎng réng fù yú kè zá jù)
妙景非声亦非色,非色岂应容粉饰。
东坡妙用徧虚空,大地山河等儿剧。
简斋有句添蛇足,雨抹晴粧要娱客。
黄妃塔边浄相寺,破屋荆榛十年事。
雅师办得一片心,化出宝坊全体备。
杰阁巍巍尊大士,我欲名之无尽意。
更拈蛇足扁东偏,与师饷客为客地。
东坡仙去可无诗,客来了此一段奇。
未雨未晴烦举似,非鬼非仙竟是谁。
仄仄平平仄平仄,平仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
○平平仄○平平,仄平仄仄平仄仄。
平平平仄仄平平,仄平○仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄仄平。
“雅师办得一片心”繁体原文
雅師求閣名既爲作扁榜仍賦娛客雜句
妙景非聲亦非色,非色豈應容粉飾。
東坡妙用徧虛空,大地山河等兒劇。
簡齋有句添蛇足,雨抹晴粧要娛客。
黄妃塔邊浄相寺,破屋荆榛十年事。
雅師辦得一片心,化出寶坊全體備。
傑閣巍巍尊大士,我欲名之無盡意。
更拈蛇足扁東偏,與師餉客爲客地。
東坡仙去可無詩,客來了此一段奇。
未雨未晴煩舉似,非鬼非仙竟是誰。
“雅师办得一片心”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平仄仄○平仄仄。
妙景非声亦非色,非色岂应容粉饰。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
东坡妙用徧虚空,大地山河等儿剧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
简斋有句添蛇足,雨抹晴粧要娱客。
平平仄平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
黄妃塔边浄相寺,破屋荆榛十年事。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
雅师办得一片心,化出宝坊全体备。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
杰阁巍巍尊大士,我欲名之无尽意。
○平平仄○平平,仄平仄仄平仄仄。
更拈蛇足扁东偏,与师饷客为客地。
平平平仄仄平平,仄平○仄仄仄平。
东坡仙去可无诗,客来了此一段奇。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄仄平。
未雨未晴烦举似,非鬼非仙竟是谁。
“雅师办得一片心”全诗注音
妙景非声亦非色,非色岂应容粉饰。
东坡妙用徧虚空,大地山河等儿剧。
简斋有句添蛇足,雨抹晴粧要娱客。
黄妃塔边浄相寺,破屋荆榛十年事。
雅师办得一片心,化出宝坊全体备。
杰阁巍巍尊大士,我欲名之无尽意。
更拈蛇足扁东偏,与师饷客为客地。
东坡仙去可无诗,客来了此一段奇。
未雨未晴烦举似,非鬼非仙竟是谁。
“雅师办得一片心”全诗翻译
译文:
妙景既非声音也非颜色,那么不应该用颜色的装饰来涂抹。
东坡妙用广泛,遍布虚空,大地,山河等各个角落。
简斋有一句话添上了蛇的脚,雨抹晴妆是为了取悦客人。
黄妃塔旁边是浄相寺,破屋荆榛记载了十年的经历。
雅师办起了一片诚挚的心,把宝坊化作了全体备好的模样。
杰阁高耸,供奉着尊贵的大士,我想给他起一个无尽的名字。
再拈蛇的脚,东偏说了与师饷客为客之地。
东坡仙去也许不会有诗作,但当客人到来,就会有这样一段奇妙的经历。
天气未晴还是雨举烦恼的模样,既非鬼又非仙,究竟是谁呢?
总结:
这首古文诗以妙景为主题,强调了景色超越声音和颜色,不应该被繁琐的装饰所掩盖。诗人东坡妙用广泛,他的智慧触及虚空、大地、山河等。在简斋,诗人提到有一句话加上了蛇的脚,把雨抹掉晴妆是为了取悦客人。黄妃塔边的浄相寺,和破屋荆榛记录了十年的事情。雅师全心全意地办理宝坊,一切都备好了。杰阁里供奉着尊贵的大士,诗人想给他取一个无尽的名字。再提到蛇足,东偏地点饷客。东坡仙去可能不会有诗,但有客来,就会有奇妙的经历。而天气未晴雨举的模样,引出谁是非鬼非仙的问题。整首诗表达了诗人对妙景的赞美,并以东坡的智慧和雅师的诚挚来点明其主题。
“雅师办得一片心”相关诗句:
- 雅师办得一片心 出自 [宋] 许及之 ·《雅师求阁名既爲作扁榜仍赋娱客杂句 》
- 一片师心谁会得 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄竹院方丈孚师 》
- 一片祖师心 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其一二 》
- 一片祖师心 出自 [宋] 释法恭 ·《偈四首 其一 》
- 一片祖师心 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六八 》
- 见成一片祖师心 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六五 》
- 师乎一片心清哉 出自 [宋] 李之仪 ·《爲僧作石菖蒲赞 》
- 真能办得一寸心 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵周子车喜雨 》
- 此心一办一切办 出自 [宋] 释慧空 ·《送愿兄化永嘉 其一 》
- 一片好心天得知 出自 [宋] 谢枋得 ·《思亲五首 其二 》
- 留得先生一片心 出自 [宋] 王禹偁 ·《陆羽泉茶 》
- 一片归心谁得知 出自 [宋] 谢枋得 ·《春日闻杜宇 》
- 存得当时一片心 出自 [宋] 陈文蔚 ·《一夕梦中得绝句觉时惟记後二句最真因润色足成之 》
- 写得人心一片无 出自 [宋] 易士达 ·《赠写神吴子可 》
- 赢得伤春一片心 出自 [宋] 刘过 ·《闻杜宇 》
- 一种苦心师得了 出自 [唐] 罗隐 ·《送{巩/言}光大师 》
- 雅正得吾师 出自 [唐] 韦应物 ·《荅长宁令杨辙 》
- 好片祖师心 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七○ 》
- 一片心如千片碎 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 一片昇平雅颂声 出自 [唐] 韦承贻 ·《策试夜潜纪长句於都堂西南隅 二 》