“赢得伤春一片心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赢得伤春一片心”出自哪首诗?
答案: “赢得伤春一片心”出自: 宋代 刘过的 《闻杜宇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng de shāng chūn yī piàn xīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“赢得伤春一片心”的上一句是什么?
答案:
“赢得伤春一片心”的上一句是: 闲愁不共花飞尽 , 诗句拼音为: xián chóu bù gòng huā fēi jìn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“赢得伤春一片心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“赢得伤春一片心”已经是最后一句了。
“赢得伤春一片心”全诗
闻杜宇 (wén dù yǔ)
杜宇几声烟霭外,相思只在蜀山阴。
闲愁不共花飞尽,赢得伤春一片心。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“赢得伤春一片心”繁体原文
聞杜宇
杜宇幾聲烟靄外,相思只在蜀山陰。
閒愁不共花飛盡,贏得傷春一片心。
“赢得伤春一片心”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
杜宇几声烟霭外,相思只在蜀山阴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闲愁不共花飞尽,赢得伤春一片心。
“赢得伤春一片心”全诗注音
杜宇几声烟霭外,相思只在蜀山阴。
闲愁不共花飞尽,赢得伤春一片心。
“赢得伤春一片心”全诗翻译
译文:
几声杜宇在烟雾缭绕的外面啼叫,相思之情只在蜀山阴处。
闲愁无法与花飞尽共鸣,只能赢得一片伤春的心情。
总结:
诗人通过描绘杜宇啼鸣和相思之情在蜀山阴处的寂寥,表达了闲愁无法与春花飞尽共鸣的心情,只能得到一片伤春的忧愁。整首诗抒发了诗人对孤寂与相思的感慨。
“赢得伤春一片心”相关诗句:
- 赢得伤春一片心 出自 [宋] 刘过 ·《闻杜宇 》
- 近来赢得伤春病 出自 [唐] 步非烟 ·《又荅赵象独坐 》
- 心和赢得四时春 出自 [宋] 姚希得 ·《题大芦寺南山堂 》
- 伤心一片如珪月 出自 [唐] 毛熙震 ·《後庭花 一 》
- 一片伤心画不成 出自 [宋] 李龏 ·《浙江晚渡 》
- 一片伤心云锦地 出自 [宋] 王鎡 ·《败荷 》
- 恐伤一片惜花心 出自 [宋] 丁西湖 ·《山中 》
- 一片风流伤心地 出自 [] 孙光宪 ·《思越人 二 》
- 一片伤心画不成 出自 [唐] 高蟾 ·《金陵晚望 》
- 减春一片亦何伤 出自 [宋] 王洋 ·《梅花林 》
- 眼头赢得片青天 出自 [宋] 释云岫 ·《题紫石禅房小池 》
- 老夫赢得片时闲 出自 [宋] 于革 ·《龙王庙云平阁 》
- 两眉赢得片时开 出自 [宋] 李曾伯 ·《辛亥元夕坐间和刘景文韵 其二 》
- 公余赢得片时休 出自 [宋] 李曾伯 ·《立春後登裴公亭时已解郡组 》
- 赢取青春片时乐 出自 [宋] 张咏 ·《劝酒惜别 》
- 总然赢得已着伤 出自 [宋] 贾似道 ·《促织论赋 》
- 一片师心谁会得 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄竹院方丈孚师 》
- 留得先生一片心 出自 [宋] 王禹偁 ·《陆羽泉茶 》
- 一片好心天得知 出自 [宋] 谢枋得 ·《思亲五首 其二 》
- 一片归心谁得知 出自 [宋] 谢枋得 ·《春日闻杜宇 》