“此心那得片时闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此心那得片时闲”出自哪首诗?
答案: “此心那得片时闲”出自: 宋代 袁燮的 《书先茔二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ xīn nà dé piàn shí xián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“此心那得片时闲”的上一句是什么?
答案:
“此心那得片时闲”的上一句是: 痛念慈顔隔泉壤 , 诗句拼音为: tòng niàn cí yán gé quán rǎng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“此心那得片时闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此心那得片时闲”已经是最后一句了。
“此心那得片时闲”全诗
书先茔二首 其二 (shū xiān yíng èr shǒu qí èr)
杖藜数数款松关,岂为多情酷爱山。
痛念慈顔隔泉壤,此心那得片时闲。
仄平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“此心那得片时闲”繁体原文
書先塋二首 其二
杖藜數數款松關,豈爲多情酷愛山。
痛念慈顔隔泉壤,此心那得片時閒。
“此心那得片时闲”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
杖藜数数款松关,岂为多情酷爱山。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
痛念慈顔隔泉壤,此心那得片时闲。
“此心那得片时闲”全诗注音
杖藜数数款松关,岂为多情酷爱山。
痛念慈顔隔泉壤,此心那得片时闲。
“此心那得片时闲”全诗翻译
译文:
杖藜数数经过松关,岂是因为多情酷爱山。
痛苦地思念着慈颜,虽隔着泉壤,但心中何曾有片刻安闲。
全诗表达了作者对故乡和亲人的思念之情,虽然身在异乡,但心中对家乡的眷恋和思念却无法消逝。这些情感将作者的心牢牢系在故土之上,难以享受片刻宁静。通过描绘出这种情感,诗人表达了对家园和亲人的深深眷恋之情。
“此心那得片时闲”相关诗句:
- 此心那得片时闲 出自 [宋] 袁燮 ·《书先茔二首 其二 》
- 那得片时闲 出自 [宋] 郭印 ·《陪元允大受游天宁寺三首 其二 》
- 一片心闲不那高 出自 [唐] 齐己 ·《逢进士沈彬 》
- 时得闲游是此心 出自 [宋] 林逋 ·《淮甸南游 》
- 片帆那得及时归 出自 [宋] 范成大 ·《一篙 》
- 片心长此闲 出自 [宋] 释智仁 ·《留题云门寺 》
- 只得片时闲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和李相公初归平泉过龙门南岭遥望山居即事 》
- 且得片时闲 出自 [宋] 曾治凤 ·《妙庭观 》
- 着书未得片时闲 出自 [宋] 徐积 ·《九月九 其六 》
- 使车才得片时闲 出自 [宋] 王奇 ·《题修仁县羣峰驿 》
- 来游只得片时闲 出自 [宋] 林桷 ·《题太白五松书堂 其一 》
- 尘缨脱得片时闲 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵石用之易安斋 》
- 老夫赢得片时闲 出自 [宋] 于革 ·《龙王庙云平阁 》
- 浮生偷得片时闲 出自 [宋] 黄庚 ·《游虎丘山寺 》
- 忙中拾得片时闲 出自 [宋] 杨万里 ·《盱眙军东山飞步亭和太守霍和卿韵 》
- 清凉分得片时闲 出自 [宋] 陈尧臣 ·《留题宝相寺 》
- 劳生又得片时闲 出自 [宋] 王十朋 ·《九日与同官游戒珠寺用去年韵 》
- 片云犹向此时闲 出自 [宋] 强至 ·《马上见华山 》
- 官曹那得闲如此 出自 [宋] 方岳 ·《入局 》
- 那得此时仍此乐 出自 [宋] 王之道 ·《上已日阻雨和王冲之韵 》