“征帆暮风急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“征帆暮风急”出自哪首诗?
答案: “征帆暮风急”出自: 唐代 沈颂的 《送人还吴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēng fān mù fēng jí ,诗句平仄: 。
问题2:“征帆暮风急”的上一句是什么?
答案:
“征帆暮风急”的上一句是: 别思河堤柳 , 诗句拼音为: bié sī hé dī liǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“征帆暮风急”的下一句是什么?
答案: “征帆暮风急”的下一句是: 望望空延首 , 诗句拼音为: wàng wàng kōng yán shǒu ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“征帆暮风急”全诗
送人还吴 (sòng rén huán wú)
人心不忘乡,矧余客已久。
送君江南去,秋醉洛阳酒。
赠言幽径兰,别思河堤柳。
征帆暮风急,望望空延首。
平平仄仄平,?平仄仄仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄○平平仄。
平○仄平仄,仄仄○平仄。
“征帆暮风急”繁体原文
送人還吳
人心不忘鄉,矧余客已久。
送君江南去,秋醉洛陽酒。
贈言幽徑蘭,別思河堤柳。
征帆暮風急,望望空延首。
“征帆暮风急”韵律对照
平平仄仄平,?平仄仄仄。
人心不忘乡,矧余客已久。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
送君江南去,秋醉洛阳酒。
仄平平仄平,仄○平平仄。
赠言幽径兰,别思河堤柳。
平○仄平仄,仄仄○平仄。
征帆暮风急,望望空延首。
“征帆暮风急”全诗注音
人心不忘乡,矧余客已久。
送君江南去,秋醉洛阳酒。
赠言幽径兰,别思河堤柳。
征帆暮风急,望望空延首。
“征帆暮风急”全诗翻译
译文:
人们的心思不会忘记故乡,更何况我已经作为客人离开很久了。
送你去江南,秋天喝醉洛阳的酒。
送你一句话,幽深的小径上有芬芳的兰花,离别时想念河堤上的柳树。
征帆在傍晚的急风中飞速前行,我望着远方空无一物,长时间仍然等待着。
“征帆暮风急”相关诗句:
- 征帆暮风急 出自 [唐] 沈颂 ·《送人还吴 》
- 风送征帆暮不收 出自 [宋] 孔平仲 ·《送提举太平观熊舍人 其二 》
- 急桨征帆来未定 出自 [宋] 宋祁 ·《登楼 》
- 飞潮更卷征帆急 出自 [宋] 卫泾 ·《欲至浙江送子寔闻潮早不果行小诗寄别 》
- 日暮征帆何处泊 出自 [唐] 孟浩然 ·《送杜十四之江南 》
- 征帆落处暮云平 出自 [唐] 赵嘏 ·《齐安早秋 》
- 征帆落处暮烟生 出自 [唐] 赵嘏 ·《句 》
- 日暮征帆泊何处 出自 [宋] 李龏 ·《金陵送客 》
- 春风饱征帆 出自 [宋] 郭印 ·《送计敏夫赴阙 》
- 征帆挂西风 出自 [宋] 苏轼 ·《颍州初别子由二首 其一 》
- 疾风吹征帆 出自 [唐] 孟浩然 ·《送从弟邕下第後寻会稽 》
- 风满征帆过 出自 [宋] 许尹 ·《朝阳岩 》
- 风帆忽遐征 出自 [宋] 曾协 ·《送邓器先赴罗田尉五首 其五 》
- 征帆驾长风 出自 [宋] 沈与求 ·《泛舟村落阻风不能少进而菱梢芡觜缭舷上下篙人病之 》
- 客帆风正急 出自 [] 孙光宪 ·《菩萨鬘 五 》
- 蒲帆载风急 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋祝次仲八景 远浦归帆 》
- 江阔风帆急 出自 [宋] 王柏 ·《舟中和叶圣予三首 其三 》
- 秋风片帆急 出自 [宋] 苏轼 ·《望湖亭 》
- 江风扬帆急 出自 [唐] 许浑 ·《送客归峡中 》
- 风急帆更轻 出自 [宋] 李常 ·《题招提院静照堂 》