“日暮征帆泊何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日暮征帆泊何处”出自哪首诗？
答案： “日暮征帆泊何处”出自： 宋代 李龏的 《金陵送客》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì mù zhēng fān bó hé chù ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“日暮征帆泊何处”的上一句是什么？
答案：
“日暮征帆泊何处”的上一句是： 客散红亭雨未休 , 诗句拼音为： kè sàn hóng tíng yǔ wèi xiū
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“日暮征帆泊何处”的下一句是什么？
答案： “日暮征帆泊何处”的下一句是： 楚云湘月忆同游 , 诗句拼音为： chǔ yún xiāng yuè yì tóng yóu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“日暮征帆泊何处”全诗
金陵送客 (jīn líng sòng kè)
鴈行高送石城秋，客散红亭雨未休。
日暮征帆泊何处，楚云湘月忆同游。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“日暮征帆泊何处”繁体原文
金陵送客
鴈行高送石城秋，客散紅亭雨未休。
日暮征帆泊何處，楚雲湘月憶同遊。
“日暮征帆泊何处”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
鴈行高送石城秋，客散红亭雨未休。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
日暮征帆泊何处，楚云湘月忆同游。
“日暮征帆泊何处”全诗注音
鴈行高送石城秋，客散红亭雨未休。
日暮征帆泊何处，楚云湘月忆同游。
“日暮征帆泊何处”全诗翻译
译文：
鸿雁飞行在高空，护送着秋天的石城。客人们散去了，红色亭子里的雨还没有停歇。夕阳西下时，征帆停泊在何处？楚地的云彩和湘江上的月光，让我想起了我们曾一同游玩的时光。
总结：
诗人描述了鸿雁飞行、客人离去和红亭雨，以及黄昏时征帆停泊的情景。在这些景象中，楚地的云彩和湘江的月光勾起了他对过往同游时光的回忆。
“日暮征帆泊何处”相关诗句：
- 日暮征帆何处泊 出自 [唐] 孟浩然 ·《送杜十四之江南 》
- 日暮征帆泊何处 出自 [宋] 李龏 ·《金陵送客 》
- 日暮客帆何处落 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其一二 》
- 日暮征鸿落何处 出自 [宋] 邓允端 ·《秋兴 》
- 征帆落处暮云平 出自 [唐] 赵嘏 ·《齐安早秋 》
- 征帆落处暮烟生 出自 [唐] 赵嘏 ·《句 》
- 征帆何处客 出自 [唐] 李珣 ·《菩萨蛮 一 》
- 征帆向何处 出自 [宋] 晁冲之 ·《与秦少章题汉江远帆五首 其五 》
- 几处征帆浮日月 出自 [宋] 林景熙 ·《垂虹桥 》
- 暮帆何处落 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉送卢员外之饶州 》
- 暮帆何处落 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《江上送韦彖先辈 》
- 何处暮帆来浦口 出自 [宋] 李彭 ·《次韵九弟五绝句 其四 》
- 惆怅暮帆何处落 出自 [唐] 刘长卿 ·《送子壻崔真父归长城 》
- 帆落秋风泊暮滩 出自 [宋] 姚宽 ·《下章安杜渎七首 其二 》
- 暮泊石帆登岌嶪 出自 [宋] 陆游 ·《新秋往来湖山间四首 其一 》
- 征帆暮风急 出自 [唐] 沈颂 ·《送人还吴 》
- 风帆几泊处 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送裴员外往江南 》
- 风送征帆暮不收 出自 [宋] 孔平仲 ·《送提举太平观熊舍人 其二 》
- 片帆明日知何处 出自 [宋] 释行海 ·《送宁道二友 》
- 终日南征向何处 出自 [唐] 刘商 ·《随阳雁歌送兄南游 》