“风急帆更轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风急帆更轻”出自哪首诗?
答案: “风急帆更轻”出自: 宋代 李常的 《题招提院静照堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng jí fān gèng qīng ,诗句平仄: 平仄○○○ 。
问题2:“风急帆更轻”的上一句是什么?
答案:
“风急帆更轻”的上一句是: 胡为挠山水 , 诗句拼音为: hú wèi náo shān shuǐ
,诗句平仄: 平仄○○○ 。
问题3:“风急帆更轻”的下一句是什么?
答案: “风急帆更轻”的下一句是: 岁阑去勿缓 , 诗句拼音为: suì lán qù wù huǎn ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“风急帆更轻”全诗
题招提院静照堂 (tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng)
藻户面通漕,飞甍出重城。
堂成未遑息,复作千里行。
尘埃袖短褐,蒙暑踏寒冰。
其求异求食,志欲诗编盈。
宁辞阍吏慢,聊为一堂荣。
都城竞名利,日出车马声。
谁云方外士,奔走亦有营。
惟静制衆动,自照中乃明。
胡为挠山水,风急帆更轻。
岁阑去勿缓,恐负新堂名。
仄仄仄平○,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄○仄平。
平平○平仄,平仄○○○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
“风急帆更轻”繁体原文
題招提院靜照堂
藻戶面通漕,飛甍出重城。
堂成未遑息,復作千里行。
塵埃袖短褐,蒙暑踏寒冰。
其求異求食,志欲詩編盈。
寧辭閽吏慢,聊爲一堂榮。
都城競名利,日出車馬聲。
誰云方外士,奔走亦有營。
惟靜制衆動,自照中乃明。
胡爲撓山水,風急帆更輕。
歲闌去勿緩,恐負新堂名。
“风急帆更轻”韵律对照
仄仄仄平○,平平仄○平。
藻户面通漕,飞甍出重城。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
堂成未遑息,复作千里行。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
尘埃袖短褐,蒙暑踏寒冰。
○平仄平仄,仄仄平平平。
其求异求食,志欲诗编盈。
平平平仄仄,平平仄平平。
宁辞阍吏慢,聊为一堂荣。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
都城竞名利,日出车马声。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
谁云方外士,奔走亦有营。
平仄仄仄仄,仄仄○仄平。
惟静制衆动,自照中乃明。
平平○平仄,平仄○○○。
胡为挠山水,风急帆更轻。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
岁阑去勿缓,恐负新堂名。
“风急帆更轻”全诗注音
藻户面通漕,飞甍出重城。
堂成未遑息,复作千里行。
尘埃袖短褐,蒙暑踏寒冰。
其求异求食,志欲诗编盈。
宁辞阍吏慢,聊为一堂荣。
都城竞名利,日出车马声。
谁云方外士,奔走亦有营。
惟静制衆动,自照中乃明。
胡为挠山水,风急帆更轻。
岁阑去勿缓,恐负新堂名。
“风急帆更轻”全诗翻译
译文:
藻户面向着通漕的水路,飞甍横跨在重城之上。
堂室建成了,还未有时间休息,又开始千里行程。
身上尘埃落满了短褐衣裳,忍受着酷暑踏着寒冰。
他追求不同寻常的经历和食物,心中渴望将诗篇编织成满满一堂的荣誉。
宁愿不顾阍吏的慢待,也只为了一堂的荣耀。
都城里人人争名利,每日都有车马奔驰的声音。
谁说只有在边疆的士人才奔走忙碌,就算是在内地,也有着自己的目标。
只有保持内心的宁静,才能控制外界的纷扰,从而让自己的思维更加明澈。
何必被山水所困扰,风一吹帆船就更轻盈。
岁末之时不要懈怠,怕辜负了新堂的名声。
全文
总结:
这是一首古文诗篇,描述一个志向远大的人,他身处繁华城市却不贪恋名利,不畏艰辛,追求异样经历与知识,渴望成就一堂荣耀。作者通过描写他在风尘仆仆中追求内心宁静的过程,以及坚定不移向前的决心,表达了对他的赞美和鼓励。同时,诗中也表现了对名利与繁华的淡然态度,提倡内心的平和与自我控制。
“风急帆更轻”总结赏析
赏析:《题招提院静照堂》是一首以古建筑招提院静照堂为背景的诗歌,表现了诗人李常对修身养性、追求内心宁静的向往和追求。诗中以堂为景,以静照自身,表达了诗人淡泊名利、追求内心宁静、超脱尘世的心境。作者通过描绘建筑、自然景物和人物,表达了对真正意义上的成就和满足的追求,以及对外在世界浮躁、喧嚣的反感。
“风急帆更轻”相关诗句:
- 风急帆更轻 出自 [宋] 李常 ·《题招提院静照堂 》
- 舟轻帆急须臾间 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻焦山 》
- 江头一线轻帆急 出自 [宋] 王洋 ·《送宝觉禅师 》
- 飞潮更卷征帆急 出自 [宋] 卫泾 ·《欲至浙江送子寔闻潮早不果行小诗寄别 》
- 沿流更饱轻帆举 出自 [宋] 楼钥 ·《题郭恕先雪霁江行图 》
- 客帆风正急 出自 [] 孙光宪 ·《菩萨鬘 五 》
- 江阔风帆急 出自 [宋] 王柏 ·《舟中和叶圣予三首 其三 》
- 征帆暮风急 出自 [唐] 沈颂 ·《送人还吴 》
- 蒲帆载风急 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋祝次仲八景 远浦归帆 》
- 江风扬帆急 出自 [唐] 许浑 ·《送客归峡中 》
- 秋风片帆急 出自 [宋] 苏轼 ·《望湖亭 》
- 楚江风急远帆多 出自 [唐] 许浑 ·《姑苏怀古 》
- 风急千帆震泽船 出自 [宋] 周紫芝 ·《登垂虹亭 》
- 风乌破浪帆樯急 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《同赵尉饮江亭 》
- 帆带北风潮信急 出自 [宋] 释行海 ·《送无作上人之四明 其三 》
- 张起片帆风正急 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪诗十首 其四 》
- 柳花风急片帆飞 出自 [宋] 姜夔 ·《雪中六解 其二 》
- 西江帆挂东风急 出自 [唐] 李频 ·《鄂州头陀寺上方 》
- 风力攻帆急如火 出自 [宋] 黄裳 ·《送刘和甫之江东 》
- 风急落帆临古塔 出自 [宋] 方回 ·《步雪过长桥 》