“急桨征帆来未定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急桨征帆来未定”出自哪首诗?
答案: “急桨征帆来未定”出自: 宋代 宋祁的 《登楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí jiǎng zhēng fān lái wèi dìng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“急桨征帆来未定”的上一句是什么?
答案:
“急桨征帆来未定”的上一句是: 城郭人间叹是非 , 诗句拼音为: chéng guō rén jiān tàn shì fēi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“急桨征帆来未定”的下一句是什么?
答案: “急桨征帆来未定”的下一句是: 远云低树去相依 , 诗句拼音为: yuǎn yún dī shù qù xiāng yī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“急桨征帆来未定”全诗
登楼 (dēng lóu)
百尺危楼照彩霓,凭高不见羽人归。
桑田海上悲深浅,城郭人间叹是非。
急桨征帆来未定,远云低树去相依。
古欢今恨成多少,讵减江声与翠微。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“急桨征帆来未定”繁体原文
登樓
百尺危樓照綵霓,憑高不見羽人歸。
桑田海上悲深淺,城郭人間歎是非。
急槳征帆來未定,遠雲低樹去相依。
古歡今恨成多少,詎減江聲與翠微。
“急桨征帆来未定”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
百尺危楼照彩霓,凭高不见羽人归。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
桑田海上悲深浅,城郭人间叹是非。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
急桨征帆来未定,远云低树去相依。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古欢今恨成多少,讵减江声与翠微。
“急桨征帆来未定”全诗注音
百尺危楼照彩霓,凭高不见羽人归。
桑田海上悲深浅,城郭人间叹是非。
急桨征帆来未定,远云低树去相依。
古欢今恨成多少,讵减江声与翠微。
“急桨征帆来未定”全诗翻译
译文:
百尺高楼照着七彩霓虹,站在高处却看不见归来的飞鸟。
桑田沧海上,悲欢的深浅难以言表,城郭人间叹息是非之事。
急切地划桨,准备出征的帆船尚未决定前程,远处的云低垂,树木间相互依偎。
古时的欢乐,现在变成多少遗憾,怎能减少江水的潺潺声和翠微山林的美景呢。
总结:
诗人通过描绘高楼、彩霓、飞鸟、桑田沧海、城郭人间、出征的帆船等景象,表达了人生沧桑变幻、欢乐与遗憾的情感。诗句之间交织着现实与遐想,以古代景物寄托现实情感,表现了作者对过去欢乐时光的怀念,以及对当下纷繁复杂世事的感叹。江水潺潺和翠微山林等景观象征着宁静与美好,对比现实的纷扰,更凸显了诗人内心深处的思绪与忧虑。
“急桨征帆来未定”相关诗句:
- 急桨征帆来未定 出自 [宋] 宋祁 ·《登楼 》
- 征帆暮风急 出自 [唐] 沈颂 ·《送人还吴 》
- 飞潮更卷征帆急 出自 [宋] 卫泾 ·《欲至浙江送子寔闻潮早不果行小诗寄别 》
- 来帆去桨别舻舳 出自 [宋] 程卓 ·《游金焦二山 》
- 征帆未忆开 出自 [宋] 李处权 ·《武林偶作 》
- 征帆未可前 出自 [唐] 王维 ·《千塔主人 》
- 征马未解风帆张 出自 [宋] 苏轼 ·《送吕希道知和州 》
- 举头未见征帆下 出自 [宋] 卫泾 ·《开化寺前古木数株叶密阴繁极可爱系舟其下赋此 》
- 征帆来浦外 出自 [宋] 袁陟 ·《过金陵谒吴大帝庙 》
- 征帆来去方旁午 出自 [宋] 赵善括 ·《奉和章冠之长芦壁间韵 》
- 帆桨无聊国 出自 [宋] 刘摰 ·《梁泽雨中 》
- 舟师动帆桨 出自 [宋] 郑刚中 ·《宿长安闸口 》
- 前帆渐缓後帆急 出自 [宋] 华岳 ·《江上双舟催发 》
- 晓征发双桨 出自 [宋] 方回 ·《初三日水长二丈早行 》
- 隐隐征帆去未休 出自 [宋] 李正民 ·《扈从航海 》
- 破帆坏桨荆江中 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》
- 秋风满帆不摇桨 出自 [宋] 张耒 ·《海州道中二首 其一 》
- 信帆一只桨四枝 出自 [宋] 王自中 ·《迓杨诚斋 》
- 尽好风帆桨棹飞 出自 [宋] 韩淲 ·《送仲至罢归 》
- 片帆双桨荡秋澜 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵振文主簿 》