“江阔风帆急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江阔风帆急”出自哪首诗?
答案: “江阔风帆急”出自: 宋代 王柏的 《舟中和叶圣予三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng kuò fēng fān jí ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“江阔风帆急”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江阔风帆急”已经是第一句了。
问题3:“江阔风帆急”的下一句是什么?
答案: “江阔风帆急”的下一句是: 潮回沙露痕 , 诗句拼音为: cháo huí shā lù hén ,诗句平仄:平平平仄平。
“江阔风帆急”全诗
舟中和叶圣予三首 其三 (zhōu zhōng hé yè shèng yǔ sān shǒu qí sān)
江阔风帆急,潮回沙露痕。
寒林无剩叶,茅舍各成村。
雁落烟波渺,鸦归野色昏。
未知孤客棹,今夜泊谁门。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“江阔风帆急”繁体原文
舟中和葉聖予三首 其三
江闊風帆急,潮回沙露痕。
寒林無剩葉,茅舍各成村。
雁落煙波渺,鴉歸野色昏。
未知孤客棹,今夜泊誰門。
“江阔风帆急”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
江阔风帆急,潮回沙露痕。
平平平仄仄,平仄仄平平。
寒林无剩叶,茅舍各成村。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雁落烟波渺,鸦归野色昏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
未知孤客棹,今夜泊谁门。
“江阔风帆急”全诗注音
江阔风帆急,潮回沙露痕。
寒林无剩叶,茅舍各成村。
雁落烟波渺,鸦归野色昏。
未知孤客棹,今夜泊谁门。
“江阔风帆急”全诗翻译
译文:
江水宽广,风帆飞快,潮水退回留下沙滩上的露痕。
寒冷的林中已无多余的叶子,茅舍散布成村。
雁儿飞落在烟波之中,野鸦归巢,天色渐暗。
不知道孤独的旅人划着船,今夜将停泊在谁的门前。
全诗写了江上风帆急行,潮水退回的景象,描绘了寒冷林中的落叶和分散的茅舍,描述了雁儿飞落、野鸦归巢的景象,以及不知道停泊在谁家门前的孤独旅人。全诗描绘了江河之间自然景色的变幻,以及人在这美景中的寂寥孤独之感。
“江阔风帆急”相关诗句:
- 江阔风帆急 出自 [宋] 王柏 ·《舟中和叶圣予三首 其三 》
- 前帆风饱江天阔 出自 [宋] 华岳 ·《江上双舟催发 》
- 江风扬帆急 出自 [唐] 许浑 ·《送客归峡中 》
- 西江帆挂东风急 出自 [唐] 李频 ·《鄂州头陀寺上方 》
- 楚江风急远帆多 出自 [唐] 许浑 ·《姑苏怀古 》
- 帆来帆去澄江阔 出自 [宋] 张嵲 ·《心老得法天柱修静能道黄龙会中诸耆旧及他宗派知名士辛酉秋应供兹院刻意行道讫无应者眀年夏末一日弃去将适焦山图岩以栖老焉丐余诗以行爲作三绝句 其二 》
- 江阔去帆孤 出自 [唐] 姚合 ·《句 》
- 江阔片帆斜 出自 [宋] 徐铉 ·《送薛少卿赴青阳 》
- 江阔去帆微 出自 [宋] 裘万顷 ·《次胡伯仁韵 》
- 江阔征帆孤 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 江阔片帆斜 出自 [唐] 徐铉 ·《送薛少卿赴青阳 》
- 楚江天阔锦帆飞 出自 [宋] 郭印 ·《送郑宣抚三首 其三 》
- 江阔水复急 出自 [唐] 杨谏 ·《赠知己 》
- 湘江帆影急 出自 [宋] 王灼 ·《送智齐师出峡 》
- 急雨江帆重 出自 [唐] 顾况 ·《南归 》
- 湖阔帆风饱 出自 [宋] 陈天麟 ·《舟中 》
- 湖阔帆风饱 出自 [宋] 李宏 ·《舟中 》
- 淮帆向风阔 出自 [宋] 释惟凤 ·《送史馆李学士任和州 》
- 滩急一江帆到迟 出自 [宋] 陶迁 ·《题清芬阁二首 其一 》
- 江头一线轻帆急 出自 [宋] 王洋 ·《送宝觉禅师 》