首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 泛舟村落阻风不能少进而菱梢芡觜缭舷上下篙人病之 > 征帆驾长风

“征帆驾长风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“征帆驾长风”出自哪首诗？

答案： “征帆驾长风”出自： 宋代 沈与求的 《泛舟村落阻风不能少进而菱梢芡觜缭舷上下篙人病之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhēng fān jià cháng fēng ，诗句平仄： 平○仄○平 。

问题2：“征帆驾长风”的上一句是什么？

答案： “征帆驾长风”的上一句是： 巨舰破潮起 , 诗句拼音为： jù jiàn pò cháo qǐ ，诗句平仄： 平○仄○平 。

问题3：“征帆驾长风”的下一句是什么？

答案： “征帆驾长风”的下一句是： 一日三万里 , 诗句拼音为： yī rì sān wàn lǐ ，诗句平仄：仄仄○仄仄。

“征帆驾长风”全诗

泛舟村落阻风不能少进而菱梢芡觜缭舷上下篙人病之 (fàn zhōu cūn luò zǔ fēng bù néng shǎo jìn ér líng shāo qiàn zī liáo xián shàng xià gāo rén bìng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 沈与求。

艇子掠岸行，水痩不濡尾。
狂飇振疏篷，猎猎鸣两耳。
十篙八九褪，逆势何乃尔。
野芡伺吾间，回梢哆利觜。
亦有芰浮角，一一肆轻鄙。
初欲事幽寻，解缆出疏苇。
乘流觅清浅，濯缨助深喜。
事有大不然，移顷未离咫。
安得望蓬莱，巨舰破潮起。
征帆驾长风，一日三万里。

仄仄仄仄○，仄仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平○，○平仄仄○。
仄仄仄平仄，仄仄仄○仄。
平仄仄平平，仄仄仄○仄。
○平仄平仄，仄平仄○仄。
仄仄仄仄平，平○仄○仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
平○仄○平，仄仄○仄仄。

tǐng zǐ lüè àn xíng ， shuǐ shòu bù rú wěi 。
kuáng biāo zhèn shū péng ， liè liè míng liǎng ěr 。
shí gāo bā jiǔ tuì ， nì shì hé nǎi ěr 。
yě qiàn sì wú jiān ， huí shāo duō lì zī 。
yì yǒu jì fú jiǎo ， yī yī sì qīng bǐ 。
chū yù shì yōu xún ， jiě lǎn chū shū wěi 。
chéng liú mì qīng qiǎn ， zhuó yīng zhù shēn xǐ 。
shì yǒu dà bù rán ， yí qǐng wèi lí zhǐ 。
ān dé wàng péng lái ， jù jiàn pò cháo qǐ 。
zhēng fān jià cháng fēng ， yī rì sān wàn lǐ 。

“征帆驾长风”繁体原文

泛舟村落阻風不能少進而菱梢芡觜繚舷上下篙人病之

艇子掠岸行，水痩不濡尾。
狂飇振疏篷，獵獵鳴兩耳。
十篙八九褪，逆勢何乃爾。
野芡伺吾間，回梢哆利觜。
亦有芰浮角，一一肆輕鄙。
初欲事幽尋，解纜出疏葦。
乘流覓清淺，濯纓助深喜。
事有大不然，移頃未離咫。
安得望蓬萊，巨艦破潮起。
征帆駕長風，一日三萬里。

“征帆驾长风”韵律对照

仄仄仄仄○，仄仄仄平仄。
艇子掠岸行，水痩不濡尾。

平平仄○平，仄仄平仄仄。
狂飇振疏篷，猎猎鸣两耳。

仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
十篙八九褪，逆势何乃尔。

仄仄仄平○，○平仄仄○。
野芡伺吾间，回梢哆利觜。

仄仄仄平仄，仄仄仄○仄。
亦有芰浮角，一一肆轻鄙。

平仄仄平平，仄仄仄○仄。
初欲事幽寻，解缆出疏苇。

○平仄平仄，仄平仄○仄。
乘流觅清浅，濯缨助深喜。

仄仄仄仄平，平○仄○仄。
事有大不然，移顷未离咫。

平仄仄平平，仄仄仄平仄。
安得望蓬莱，巨舰破潮起。

平○仄○平，仄仄○仄仄。
征帆驾长风，一日三万里。

“征帆驾长风”全诗注音

tǐng zǐ lüè àn xíng ， shuǐ shòu bù rú wěi 。

艇子掠岸行，水痩不濡尾。

kuáng biāo zhèn shū péng ， liè liè míng liǎng ěr 。

狂飇振疏篷，猎猎鸣两耳。

shí gāo bā jiǔ tuì ， nì shì hé nǎi ěr 。

十篙八九褪，逆势何乃尔。

yě qiàn sì wú jiān ， huí shāo duō lì zī 。

野芡伺吾间，回梢哆利觜。

yì yǒu jì fú jiǎo ， yī yī sì qīng bǐ 。

亦有芰浮角，一一肆轻鄙。

chū yù shì yōu xún ， jiě lǎn chū shū wěi 。

初欲事幽寻，解缆出疏苇。

chéng liú mì qīng qiǎn ， zhuó yīng zhù shēn xǐ 。

乘流觅清浅，濯缨助深喜。

shì yǒu dà bù rán ， yí qǐng wèi lí zhǐ 。

事有大不然，移顷未离咫。

ān dé wàng péng lái ， jù jiàn pò cháo qǐ 。

安得望蓬莱，巨舰破潮起。

zhēng fān jià cháng fēng ， yī rì sān wàn lǐ 。

征帆驾长风，一日三万里。

“征帆驾长风”全诗翻译

译文：
艇子在岸边快速前行，水流很瘦弱，几乎无法打湿船尾。
狂风骤起，吹得篷帆摇摆不已，耳边传来猎猎的声响。
船上的十根篙杆八九次掉落，逆流的阻力怎么这样强大。
野生的芡草悄悄侵入船舱，船尾回转扭动，好像在嘲笑我。
也有芰荷漂浮水面，一个个轻盈而傲慢。
起初想航行到幽静的地方，解开缆绳，离开茂密的芦苇。
乘着水流寻找清浅之处，船头的飘带扬起，助我加速喜悦。
但是事情并不总是如意的，转眼间又遭遇新的阻碍。
我渴望能够望见蓬莱仙境，船身巨大如山的船破开波浪，掀起波涛汹涌。
扬起征帆，驾驶着长风，一天能行驶三万里的速度。
全文

总结：

艇子在岸边行驶，水流很弱无法湿润船尾。狂风骤起，篷帆摇摆，船上困难重重。芦苇侵入船舱，船尾扭动，芰荷傲然漂浮。起初希望寻幽，却遭新阻。渴望望见蓬莱，大船破浪驶风驰。

“征帆驾长风”总结赏析

《泛舟村落阻风不能少进而菱梢芡觜缭舷上下篙人病之》是沈与求的诗作。这首诗写了一位乘舟行进的人面临逆风、河水狭窄、船只难以前行的困境，以及他们艰难的划桨和艇子的飘摇。诗中还提到了一些植物如芡觜、菱梢、芰浮角，以及清浅的水域，这些元素丰富了诗意。
这首诗的主题似乎是在强调人生的不易和困难。作者通过描绘泛舟的情景，抒发了对艰辛的感受，暗示了生活中的挑战和坎坷。诗中还表现了一种寻求前进的精神，尽管面临困境，仍然希望能够继续前行，最终实现自己的目标。

“征帆驾长风”诗句作者沈与求介绍：

沈与求（一○八六～一一三七），字必先，德清（今属浙江）人。徽宗政和五年（一一一五）进士，补归安尉，累迁通判明州。高宗召对，除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史，以议迁都事，出知台州。召还，再除侍御史，迁御史中丞，移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州，未几奉祠。绍兴四年（一一三四），起知镇江府兼两浙西路安抚使，召除参知政事。五年，兼权知枢密院事。七年，随高宗至建康，迁知枢密院事，卒，年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。　沈与求诗，以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“征帆驾长风”相关诗句：

“征帆驾长风”每个字的意思：

包含“征帆驾长风”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂