首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 齐安早秋 > 征帆落处暮云平

“征帆落处暮云平”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“征帆落处暮云平”出自哪首诗？

答案： “征帆落处暮云平”出自： 唐代 赵嘏的 《齐安早秋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēng fān luò chù mù yún píng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“征帆落处暮云平”的上一句是什么？

答案： “征帆落处暮云平”的上一句是： 高鸟过时秋色动 , 诗句拼音为： gāo niǎo guò shí qiū sè dòng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“征帆落处暮云平”的下一句是什么？

答案： “征帆落处暮云平”的下一句是： 思家正叹江南景 , 诗句拼音为： sī jiā zhèng tàn jiāng nán jǐng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“征帆落处暮云平”全诗

齐安早秋 (qí ān zǎo qiū)

。 朝代：唐 。    作者： 赵嘏。

流年堪惜又堪惊，砧杵风来满郡城。
高鸟过时秋色动，征帆落处暮云平。
思家正叹江南景，听角仍含塞北情。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liú nián kān xī yòu kān jīng ， zhēn chǔ fēng lái mǎn jùn chéng 。
gāo niǎo guò shí qiū sè dòng ， zhēng fān luò chù mù yún píng 。
sī jiā zhèng tàn jiāng nán jǐng ， tīng jiǎo réng hán sài běi qíng 。

“征帆落处暮云平”繁体原文

齊安早秋

流年堪惜又堪驚，砧杵風來滿郡城。
高鳥過時秋色動，征帆落處暮雲平。
思家正歎江南景，聽角仍含塞北情。

“征帆落处暮云平”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
流年堪惜又堪惊，砧杵风来满郡城。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
高鸟过时秋色动，征帆落处暮云平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
思家正叹江南景，听角仍含塞北情。

“征帆落处暮云平”全诗注音

liú nián kān xī yòu kān jīng ， zhēn chǔ fēng lái mǎn jùn chéng 。

流年堪惜又堪惊，砧杵风来满郡城。

gāo niǎo guò shí qiū sè dòng ， zhēng fān luò chù mù yún píng 。

高鸟过时秋色动，征帆落处暮云平。

sī jiā zhèng tàn jiāng nán jǐng ， tīng jiǎo réng hán sài běi qíng 。

思家正叹江南景，听角仍含塞北情。

“征帆落处暮云平”全诗翻译

译文：
流年堪惜又堪惊，砧杵风来满郡城。
高鸟过时秋色动，征帆落处暮云平。
思家正叹江南景，听角仍含塞北情。

流年匆匆流逝，令人惋惜又感到惊讶，砧杵声随风吹来，充满整个郡城。高飞的鸟儿穿越过秋天的景色，带动着萧瑟的气息，征帆降落在平坦的云彩之中。思念家乡，正感慨着江南的美景，而耳中依然回荡着蕴含着北方辽阔情怀的号角声。




总结：

这首诗以描绘流年的流逝和变幻为主题，表达了诗人对时间的感慨和惊讶。砧杵声和高飞的鸟儿形象地展示了秋天的到来，而征帆落在平静的云彩中，则象征着行程的结束。诗人思念家乡，赞美江南的美景，但他仍然怀念北方广袤的情感。整首诗通过独特的意象描绘，以及对时间和情感的抒发，传达了对流年流逝不可逆转的感叹和对故乡的思念之情。

“征帆落处暮云平”诗句作者赵嘏介绍：

赵嘏，字承佑，山阳人。会昌二年，登进士弟。大中间，仕至渭南尉卒，嘏爲诗赡美，多兴味，杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句，吟叹不已，人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷，编年诗二卷，今合编爲二卷。 赵嘏字承佑，山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。更多...

“征帆落处暮云平”相关诗句：

“征帆落处暮云平”每个字的意思：

包含“征帆落处暮云平”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂