“暖红牵梦春陶陶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暖红牵梦春陶陶”出自哪首诗?
答案: “暖红牵梦春陶陶”出自: 宋代 邹浩的 《题蒋彦回绯桃轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nuǎn hóng qiān mèng chūn táo táo ,诗句平仄: 仄平○仄平平平 。
问题2:“暖红牵梦春陶陶”的上一句是什么?
答案:
“暖红牵梦春陶陶”的上一句是: 铺张云霞驻迟日 , 诗句拼音为: pū zhāng yún xiá zhù chí rì
,诗句平仄: 仄平○仄平平平 。
问题3:“暖红牵梦春陶陶”的下一句是什么?
答案: “暖红牵梦春陶陶”的下一句是: 恍疑何仙只春是 , 诗句拼音为: huǎng yí hé xiān zhī chūn shì ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“暖红牵梦春陶陶”全诗
题蒋彦回绯桃轩 (tí jiǎng yàn huí fēi táo xuān)
何仙饥食王母桃,王母唤去瑶台高。
怀中核乃长生种,付与东君谁适遭。
蒋侯本是神仙族,杨州骑鹤飞游遨。
回也不愚愚故道,不肯钓海连六鳌。
变邓家田作蓝田,産玉成芝天所褒。
柳将眼觑竟何睹,花着心觅空自劳。
东风莫逆花柳外,洞然啓尽扃鐍牢。
铺张云霞驻迟日,暖红牵梦春陶陶。
恍疑何仙只春是,衣绣还乡导旗旄。
蒲萄浪兀弄明月,宁比倒着宫锦袍。
从今结就千年实,食之工力逾圭刀。
闻说扬州鹤知得,鼓翼已先鸣九臯。
平平平仄○仄平,○仄仄仄平平平。
平○仄仄○平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平平仄,平平○仄平平平。
○仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄平平,仄仄平平平仄平。
仄○仄仄仄平仄,平仄平仄○仄○。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
○○平平仄○仄,仄平○仄平平平。
仄平平平仄平仄,○仄平平仄平○。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
○平仄仄平平仄,仄平平仄平平平。
○仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“暖红牵梦春陶陶”繁体原文
題蒋彦回緋桃軒
何仙饑食王母桃,王母唤去瑤臺高。
懷中核乃長生種,付與東君誰適遭。
蒋侯本是神仙族,楊州騎鶴飛遊遨。
回也不愚愚故道,不肯釣海連六鼇。
變鄧家田作藍田,産玉成芝天所褒。
柳将眼覷竟何睹,花着心覓空自勞。
東風莫逆花柳外,洞然啓盡扃鐍牢。
鋪張雲霞駐遲日,暖紅牽夢春陶陶。
恍疑何仙只春是,衣繡還鄉導旗旄。
蒲萄浪兀弄明月,寧比倒着宮錦袍。
從今結就千年實,食之工力逾圭刀。
聞說揚州鶴知得,鼓翼已先鳴九臯。
“暖红牵梦春陶陶”韵律对照
平平平仄○仄平,○仄仄仄平平平。
何仙饥食王母桃,王母唤去瑶台高。
平○仄仄○平仄,仄仄平平平仄平。
怀中核乃长生种,付与东君谁适遭。
仄平仄仄平平仄,平平○仄平平平。
蒋侯本是神仙族,杨州骑鹤飞游遨。
○仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
回也不愚愚故道,不肯钓海连六鳌。
仄仄平平仄平平,仄仄平平平仄平。
变邓家田作蓝田,産玉成芝天所褒。
仄○仄仄仄平仄,平仄平仄○仄○。
柳将眼觑竟何睹,花着心觅空自劳。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
东风莫逆花柳外,洞然啓尽扃鐍牢。
○○平平仄○仄,仄平○仄平平平。
铺张云霞驻迟日,暖红牵梦春陶陶。
仄平平平仄平仄,○仄平平仄平○。
恍疑何仙只春是,衣绣还乡导旗旄。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
蒲萄浪兀弄明月,宁比倒着宫锦袍。
○平仄仄平平仄,仄平平仄平平平。
从今结就千年实,食之工力逾圭刀。
○仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
闻说扬州鹤知得,鼓翼已先鸣九臯。
“暖红牵梦春陶陶”全诗注音
何仙饥食王母桃,王母唤去瑶台高。
怀中核乃长生种,付与东君谁适遭。
蒋侯本是神仙族,杨州骑鹤飞游遨。
回也不愚愚故道,不肯钓海连六鳌。
变邓家田作蓝田,産玉成芝天所褒。
柳将眼觑竟何睹,花着心觅空自劳。
东风莫逆花柳外,洞然啓尽扃鐍牢。
铺张云霞驻迟日,暖红牵梦春陶陶。
恍疑何仙只春是,衣绣还乡导旗旄。
蒲萄浪兀弄明月,宁比倒着宫锦袍。
从今结就千年实,食之工力逾圭刀。
闻说扬州鹤知得,鼓翼已先鸣九臯。
“暖红牵梦春陶陶”全诗翻译
译文:
“暖红牵梦春陶陶”总结赏析
这首诗《题蒋彦回绯桃轩》是邹浩创作的,内容描述了仙桃的神奇与仙人蒋彦回的仙事。下面是对这首诗的赏析:
这首诗以描述仙桃为主线,描绘了王母的桃树和仙桃的神奇之处。诗中提到王母的桃,其核乃长生之物,被付与东君。这里的东君指的是蒋彦回,他是神仙族出身,飞游遨游于杨州,但他并非愚钝,不愿钓海连六鳌,表现出他有着超凡脱俗的智慧。
诗中还涉及到蓝田、玉、芝等元素,展示了蒋彦回的仙术和神奇能力,以及他在人间所做的种种事迹,如变田、制玉、寻觅之事。
后半部分的描写则将注意力转向了自然界,描述了东风吹拂花柳,阳光洒在云霞上,春天的美好景象。诗人通过对自然界的描写,将仙桃与自然相融合,让读者感受到了大自然的神奇和生命的活力。
最后几句中,诗人以幽默的语气表达了对仙桃的羡慕和称赞,特别是提到蒋彦回与鹤的关系,以及仙桃的珍贵。整首诗通过描绘仙桃、蒋彦回和自然景观,展现了一幅仙人仙事与自然美的和谐画面。
标签:
- 咏物
- 抒情
- 仙事
- 自然美
“暖红牵梦春陶陶”相关诗句:
- 暖红牵梦春陶陶 出自 [宋] 邹浩 ·《题蒋彦回绯桃轩 》
- 梦中亦陶陶 出自 [宋] 赵文 ·《早禾田 》
- 一笑陶陶满面春 出自 [宋] 王迈 ·《赞彦广兄喜相 》
- 陶陶孟春 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 春风陶径梦魂通 出自 [宋] 董嗣杲 ·《蒙叟悟禅人俗舍在湖口县予留江城闻其归省且有书贶因寄二首 其二 》
- 陶陶莫问夜何其 出自 [宋] 史浩 ·《宴明守林郎中致语口号 》
- 锦腰催拍送陶陶 出自 [宋] 郑刚中 ·《四月二十日登乌奴山 》
- 自是陶陶晋魏人 出自 [宋] 刘子翬 ·《致中诗戏论诗棋酒辄次原韵 》
- 陶令怀归正郁陶 出自 [宋] 沈辽 ·《答金山禅师 》
- 个中得意自陶陶 出自 [宋] 方信孺 ·《衆妙堂 》
- 陶陶煖息助龟肠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《君仪见和复别爲一首因各次韵 》
- 陶陶醉卧玻璃中 出自 [宋] 吴可 ·《题翘翠轩诗 》
- 陶陶吾意方有在 出自 [宋] 张耒 ·《年年歌 》
- 羡君诗兴自陶陶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵晦之楚泗道中 》
- 飞云不觉醉陶陶 出自 [宋] 苏轼 ·《观湖二首 其一 》
- 率土王民乐陶陶 出自 [宋] 顔得遇 ·《招抚峒猺歌 》
- 诗成半醉正陶陶 出自 [宋] 邵雍 ·《大字吟 》
- 形容不尽意陶陶 出自 [宋] 魏了翁 ·《鲁提干以诗惠分茶椀用韵爲谢 》
- 对此陶陶乐未央 出自 [宋] 孙复 ·《中秋夜不见月 》
- 爲嫌朝野尽陶陶 出自 [唐] 汪遵 ·《三闾庙 》