“万古一仰俯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万古一仰俯”出自哪首诗?
答案: “万古一仰俯”出自: 宋代 苏轼的 《宿临安浄土寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn gǔ yī yǎng fǔ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“万古一仰俯”的上一句是什么?
答案:
“万古一仰俯”的上一句是: 废兴何足吊 , 诗句拼音为: fèi xīng hé zú diào
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“万古一仰俯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“万古一仰俯”已经是最后一句了。
“万古一仰俯”全诗
宿临安浄土寺 (sù lín ān jìng tǔ sì)
鸡鸣发余杭,到寺已亭午。
参禅固未暇,饱食良先务。
平生睡不足,急扫清风宇。
闭门羣动息,香篆起烟缕。
觉来烹石泉,紫笋发轻乳。
晚凉沐浴罢,衰发稀可数。
浩歌出门去,暮色入村坞。
微月半隠山,圆荷争泻露。
相携石桥上,夜与故人语。
明朝入山房,石镜炯当路。
昔照熊虎姿,今为猿鸟顾。
废兴何足吊,万古一仰俯。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,平○平仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
“万古一仰俯”繁体原文
宿臨安浄土寺
雞鳴發餘杭,到寺已亭午。
參禪固未暇,飽食良先務。
平生睡不足,急掃清風宇。
閉門羣動息,香篆起烟縷。
覺來烹石泉,紫筍發輕乳。
晚凉沐浴罷,衰髮稀可數。
浩歌出門去,暮色入村塢。
微月半隠山,圓荷爭瀉露。
相携石橋上,夜與故人語。
明朝入山房,石鏡炯當路。
昔照熊虎姿,今爲猿鳥顧。
廢興何足弔,萬古一仰俯。
“万古一仰俯”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
鸡鸣发余杭,到寺已亭午。
○○仄仄仄,仄仄平平仄。
参禅固未暇,饱食良先务。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平生睡不足,急扫清风宇。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
闭门羣动息,香篆起烟缕。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
觉来烹石泉,紫笋发轻乳。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
晚凉沐浴罢,衰发稀可数。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
浩歌出门去,暮色入村坞。
平仄仄仄平,平○平仄仄。
微月半隠山,圆荷争泻露。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
相携石桥上,夜与故人语。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
明朝入山房,石镜炯当路。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
昔照熊虎姿,今为猿鸟顾。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
废兴何足吊,万古一仰俯。
“万古一仰俯”全诗注音
鸡鸣发余杭,到寺已亭午。
参禅固未暇,饱食良先务。
平生睡不足,急扫清风宇。
闭门羣动息,香篆起烟缕。
觉来烹石泉,紫笋发轻乳。
晚凉沐浴罢,衰发稀可数。
浩歌出门去,暮色入村坞。
微月半隠山,圆荷争泻露。
相携石桥上,夜与故人语。
明朝入山房,石镜炯当路。
昔照熊虎姿,今为猿鸟顾。
废兴何足吊,万古一仰俯。
“万古一仰俯”全诗翻译
译文:
鸡鸣的时候我离开了余杭,到寺庙已经是中午了。参禅虽然暂时无暇,但饱食是当务之先。平日里睡眠不足,急需扫除清风宇宙中的尘埃。关上门,让喧嚣的世界安静下来,熏香点燃,烟缕袅袅升起。
醒来时,用烹石泉的水泡茶,紫色的笋发出淡淡的乳白色,轻盈可人。晚凉沐浴过后,衰弱的头发稀疏可数。豪放地唱着歌走出家门,迎着暮色回到乡间小屋。微弱的月光半隐在山中,圆满的荷花争相散发露水的清香。
与故友相携,一起走在石桥上,夜晚里畅谈往事。明日早晨,我要再次进入山中的房舍,石镜炯然在路边,昔日照见熊虎姿态的容颜,今日只见猿猴鸟兽的面貌。
废弃的兴趣何需去怀念,千古一挥即过。这是对过去的总结:和回顾。
“万古一仰俯”相关诗句:
- 万古一仰俯 出自 [宋] 苏轼 ·《宿临安浄土寺 》
- 古今一俯仰 出自 [宋] 杜范 ·《奉祀礼毕饮福有感偶成 》
- 古今一俯仰 出自 [宋] 方岳 ·《与同幕集南楼再用韵 》
- 古今一俯仰 出自 [宋] 苏轼 ·《种松得徕字 》
- 万劫一俯仰 出自 [宋] 李流谦 ·《献万佛图爲张雅州寿 》
- 笑思古今一俯仰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓬壶丁高士琴 》
- 俯仰今古 出自 [宋] 释文珦 ·《天道夷简行 》
- 古今成俯仰 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽李待制浦五首 其二 》
- 俯仰变今古 出自 [宋] 谢逸 ·《寄洪龟父戏效其体 其一 》
- 俯仰隔今古 出自 [宋] 方回 ·《铅山虞华甫往谢叠山枋得君直爲书耕隠二字今年八十一其子舜臣字舜民来见尝师君直年四十九求赋耕隠诗 》
- 俯仰成古今 出自 [宋] 朱熹 ·《芗林 》
- 俯仰看今古 出自 [宋] 韩维 ·《武牢道中 》
- 俯仰亦今古 出自 [宋] 许景衡 ·《题海山亭怀左经臣诗 》
- 俯仰今古情 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋月寄子由三首 其三 》
- 俯仰成今古 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其三 》
- 俯仰閲古今 出自 [宋] 洪迈 ·《游山光寺 》
- 俯仰悲千古 出自 [宋] 张耒 ·《登梦野亭 》
- 俯仰慨古初 出自 [宋] 何梦桂 ·《上夹谷书隠先生六首 其一 》
- 俯仰慨今古 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷书隠先生寄题蛟峰石峡书院三十韵 》
- 俯仰今成古 出自 [宋] 熊瑞 ·《答王山仲作墨梅来访韵 》