“清名久自存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清名久自存”出自哪首诗?
答案: “清名久自存”出自: 宋代 曾巩的 《胡太傅挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng míng jiǔ zì cún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“清名久自存”的上一句是什么?
答案:
“清名久自存”的上一句是: 不必诸儒记 , 诗句拼音为: bù bì zhū rú jì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“清名久自存”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“清名久自存”已经是最后一句了。
“清名久自存”全诗
胡太傅挽词二首 其一 (hú tài fù wǎn cí èr shǒu qí yī)
谠言留简册,恭德载闺门。
福履三朝盛,官仪一品尊。
九原无复起,万事付谁论。
不必诸儒记,清名久自存。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“清名久自存”繁体原文
胡太傅挽詞二首 其一
讜言留簡冊,恭德載閨門。
福履三朝盛,官儀一品尊。
九原無復起,萬事付誰論。
不必諸儒記,清名久自存。
“清名久自存”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
谠言留简册,恭德载闺门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
福履三朝盛,官仪一品尊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九原无复起,万事付谁论。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不必诸儒记,清名久自存。
“清名久自存”全诗注音
谠言留简册,恭德载闺门。
福履三朝盛,官仪一品尊。
九原无复起,万事付谁论。
不必诸儒记,清名久自存。
“清名久自存”全诗翻译
译文:
谠言留下简册,颂扬恭谨的美德在闺门中传承。
福祉如履三朝盛世,官职地位高贵尊崇。
九原已不再重现,万事归于谁来评判。
无需受诸多儒者传颂,清白的名声久远地流传。
全文
总结:
本文通过谈论恭谨的美德传承和官职的尊贵,表达了繁荣盛世的福祉。然而,九原(传说中的始皇陵)已不再复兴,无论万事如何发展,清白的名声将永久流传,无需依赖儒者的传颂。
“清名久自存”总结赏析
这是一首抒发感慨和敬仰之情的古诗。诗人曾巩以胡太傅的形象来表达自己对某位令人尊敬的人物的赞美。下面是赏析:
在第一句中,诗人提到“谠言留简册”,表明胡太傅留下了一份珍贵的遗言或文字,将自己的智慧传承下来。这一行突出了胡太傅的学识和智慧。
接着,诗人提到“福履三朝盛,官仪一品尊”,这里强调了胡太傅在政治和官场上的杰出表现,他的福运一直延续,官位也一直很高。这反映了他的卓越才能和品德。
第三句“九原无复起,万事付谁论”,表达了一种无法挽回的逝去,九原可能指的是某个地方或时光,而胡太傅的成就和影响也已经随之逝去。这种转折点增强了诗句的感情深度。
最后两句“不必诸儒记,清名久自存”,表达了诗人的信仰,即不需要依赖后人的记载,胡太傅的清名将永远流传下去,留给后人敬仰和传颂。
“清名久自存”相关诗句:
- 清名久自存 出自 [宋] 曾巩 ·《胡太傅挽词二首 其一 》
- 清名久自还吾党 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答相州司谏同年 》
- 心存名山久 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游隠静山 》
- 汗青久远要名存 出自 [宋] 李昴英 ·《赠曾士倬用许广文韵 》
- 安能久自存 出自 [宋] 释文珦 ·《浮萍寄水行 》
- 清名後世存 出自 [宋] 范纯仁 ·《安州张大卿挽词三首 其三 》
- 息气存神自久生 出自 [宋] 项安世 ·《六叔母生日 其一 》
- 存殁自扬名 出自 [唐] 陈子昂 ·《座右铭(《陈伯玉集》未收) 》
- 自古趋名存者谁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夜读达善烧痕漫抄次来韵奉谢 》
- 星坛空自有名存 出自 [宋] 张咏 ·《游桃源观 》
- 清名久吾耳 出自 [宋] 孔平仲 ·《诗赠王从善 》
- 本体清明理自存 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 养心寡欲 》
- 虎牢名自久 出自 [宋] 文彦博 ·《过汜水关 》
- 名山久合清芜秽 出自 [宋] 刘宰 ·《送张端衡尉句容二首 其一 》
- 玉润冰清久着名 出自 [宋] 王洋 ·《庸斋薛微之里居时与仆爲莫逆交乱後寓洛西时来关中每相见必诧郝婿之爲人岁辛未秋绍先沿檄至长安始得因杯酒接殷勤观其气概知庸斋之不予欺也今因其归诗以饯之 》
- 功名久已遗清老 出自 [宋] 范成大 ·《予寓邑中与诸子讲学巨山侄孙转示初冬书事因用韵 》
- 清名久上丹台籙 出自 [宋] 陈深 ·《贺胡西轩入道 》
- 名分存存不敢忘 出自 [宋] 陈普 ·《毛诗 小星 》
- 酣歌自适逃名久 出自 [唐] 司空图 ·《光啓四年春戊申 》
- 名自云安已久传 出自 [宋] 邓深 ·《尝云安麴米春 》