“清名久上丹台籙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清名久上丹台籙”出自哪首诗?
答案: “清名久上丹台籙”出自: 宋代 陈深的 《贺胡西轩入道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng míng jiǔ shàng dān tái lù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“清名久上丹台籙”的上一句是什么?
答案:
“清名久上丹台籙”的上一句是: 天风吹梦遶笙鸾 , 诗句拼音为: tiān fēng chuī mèng rào shēng luán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“清名久上丹台籙”的下一句是什么?
答案: “清名久上丹台籙”的下一句是: 散秩新除紫府官 , 诗句拼音为: sàn zhì xīn chú zǐ fǔ guān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“清名久上丹台籙”全诗
贺胡西轩入道 (hè hú xī xuān rù dào)
世外尘霞净绮纨,天风吹梦遶笙鸾。
清名久上丹台籙,散秩新除紫府官。
九醖霞觞分帝所,千秋银牓表仙坛。
蔡经一见心相契,应许亲传蜕骨丹。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“清名久上丹台籙”繁体原文
賀胡西軒入道
世外塵霞凈綺紈,天風吹夢遶笙鸞。
清名久上丹臺籙,散秩新除紫府官。
九醖霞觴分帝所,千秋銀牓表仙壇。
蔡經一見心相契,應許親傳蛻骨丹。
“清名久上丹台籙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
世外尘霞净绮纨,天风吹梦遶笙鸾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清名久上丹台籙,散秩新除紫府官。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
九醖霞觞分帝所,千秋银牓表仙坛。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蔡经一见心相契,应许亲传蜕骨丹。
“清名久上丹台籙”全诗注音
世外尘霞净绮纨,天风吹梦遶笙鸾。
清名久上丹台籙,散秩新除紫府官。
九醖霞觞分帝所,千秋银牓表仙坛。
蔡经一见心相契,应许亲传蜕骨丹。
“清名久上丹台籙”全诗翻译
译文:
世外的尘土似霞织的锦缎,天风吹拂着梦围绕着笙鸾。
清白的名声久经丹台之验,庶几新得紫府官的授职。
九醖的霞觞分赐于帝王所有,千秋万载的银牓镌刻着仙坛的名字。
蔡经一见,心意相契,应允亲自传授蜕骨之术的丹药。
总结:
诗人描绘了一幅超然世外、美不胜收的画面,如世外风景般的尘土如霞织的锦缎,天风吹动,梦环绕笙鸾。随后,表现了作者的清白名声和丹台之职,以及紫府官的新任命。接着,诗人叙述了九醖所赐的霞觞,以及银牓所镌刻的仙坛名字,表达了不朽的名誉。最后,描述了蔡经对丹药术的传授,以及诗人对此的应允。整首诗以华丽的词藻描绘了超凡脱俗的仙境和人物,表达了对清白和不朽荣耀的向往。
“清名久上丹台籙”相关诗句:
- 清名久上丹台籙 出自 [宋] 陈深 ·《贺胡西轩入道 》
- 姓名当系上清籙 出自 [唐] 何千里 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 丹台素有延生籙 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 御阁 其三 》
- 玉籙丹台已籍纪 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 绦台丹笔书金籙 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁端午帖子 其五 》
- 名籍丹台上 出自 [宋] 张继先 ·《青城洞阳大人 》
- 姓名元在丹台上 出自 [宋] 汪大猷 ·《次韵奉答诸公 其一 》
- 丹台籍上已题名 出自 [宋] 杨亿 ·《寄章徵君 》
- 清名亦合上丹青 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送桂阳令臧祖道 》
- 如今身佩上清籙 出自 [唐] 崔仲容 ·《戏赠 》
- 老人方授上清籙 出自 [唐] 顾况 ·《崦里桃花 》
- 如今身披上清籙 出自 [唐] 崔萱 ·《戏赠 》
- 名字记丹台 出自 [宋] 孙觌 ·《宝文李公挽词三首 其二 》
- 名姓丹台籍 出自 [宋] 杨亿 ·《姚起居赴两浙转运 》
- 早署丹台名 出自 [唐] 李白 ·《题随州紫阳先生壁 》
- 不列丹台名 出自 [唐] 白居易 ·《梦仙 》
- 丹台有姓名 出自 [宋] 杨亿 ·《岁暮有怀 》
- 丹台有姓名 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送家兄归王屋山隐居二首 一 》
- 姓名存丹台 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵朱知裁少卿见贻二首 其一 》
- 台阁名闻久 出自 [宋] 曹勋 ·《喜张叔潜登第 》