“汗青久远要名存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汗青久远要名存”出自哪首诗？
答案： “汗青久远要名存”出自： 宋代 李昴英的 《赠曾士倬用许广文韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hàn qīng jiǔ yuǎn yào míng cún ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“汗青久远要名存”的上一句是什么？
答案：
“汗青久远要名存”的上一句是： 袍绿光华应分有 , 诗句拼音为： páo lǜ guāng huá yìng fēn yǒu
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“汗青久远要名存”的下一句是什么？
答案： “汗青久远要名存”的下一句是： 江头目送西行棹 , 诗句拼音为： jiāng tóu mù sòng xī xíng zhào ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“汗青久远要名存”全诗
赠曾士倬用许广文韵 (zèng céng shì zhuō yòng xǔ guǎng wén yùn)
里閈如君苦绩文，几年良玉困炎崑。
鹗书快甚催随计，鹤发忻然慰倚门。
袍绿光华应分有，汗青久远要名存。
江头目送西行棹，惊起骊龙渴睡昏。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“汗青久远要名存”繁体原文
贈曾士倬用許廣文韻
里閈如君苦績文，幾年良玉困炎崑。
鶚書快甚催隨計，鶴髮忻然慰倚門。
袍綠光華應分有，汗青久遠要名存。
江頭目送西行棹，驚起驪龍渴睡昏。
“汗青久远要名存”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
里閈如君苦绩文，几年良玉困炎崑。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鹗书快甚催随计，鹤发忻然慰倚门。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
袍绿光华应分有，汗青久远要名存。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江头目送西行棹，惊起骊龙渴睡昏。
“汗青久远要名存”全诗注音
里閈如君苦绩文，几年良玉困炎崑。
鹗书快甚催随计，鹤发忻然慰倚门。
袍绿光华应分有，汗青久远要名存。
江头目送西行棹，惊起骊龙渴睡昏。
“汗青久远要名存”全诗翻译
译文：
里闺如今苦修文学，数年来优美的玉石陷入炎崑的困境。
书信如鹰翱翔迅捷，督促计划前行如箭一般。白发如仙鹤之发，欣然安慰地依靠在门旁。
青袍散发出明亮的光彩，历史悠久的名望应当永存。
江边目送西去的船只，惊起骊龙般的船头，渴望睡眠的昏沉。
总结：
诗人表达了里闺深受文学之苦，玉石比喻优美的作品，鹰与鹤象征快捷与安慰，青袍代表荣誉，江边一幕描绘了离别场景。
“汗青久远要名存”相关诗句：
- 汗青久远要名存 出自 [宋] 李昴英 ·《赠曾士倬用许广文韵 》
- 好把汗青传久远 出自 [宋] 何文季 ·《秋堂弟自赣归建安作别 》
- 功名久远要人看 出自 [宋] 叶梦鼎 ·《建府戊午鹿呜宴 》
- 姓名要共青山久 出自 [宋] 陈元晋 ·《王推官载酒来会於逍遥堂 》
- 要看功名汗简香 出自 [宋] 岳珂 ·《简吴季谦坚他日柴桑之约时季谦有潭帅之命二首 其一 》
- 与人存久要 出自 [宋] 文同 ·《送范尧夫 》
- 名驹汗血久不闻 出自 [宋] 周紫芝 ·《题齐安新刻雪堂图 》
- 读书要在存心久 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵棠美述志 》
- 汗青久别如山历 出自 [宋] 项安世 ·《和刘子野见贺韵 》
- 万卷收功久汗青 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵寄题万顷寒光奉呈休斋先生 》
- 无名入汗青 出自 [宋] 真山民 ·《李修伯山居 其一 》
- 功名未汗青 出自 [宋] 王质 ·《何处难忘酒 其一 》
- 汗青几名节 出自 [宋] 杜范 ·《方山和篇再和韵 》
- 清名久自存 出自 [宋] 曾巩 ·《胡太傅挽词二首 其一 》
- 心存名山久 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游隠静山 》
- 何必功名挂汗青 出自 [宋] 冯时行 ·《春和谭曦晋仲见惠之什晋仲夔人隠居归之城下箪食瓢饮有可乐者 》
- 名入麟台汗简青 出自 [宋] 朱熹 ·《次亭字韵诗呈秀野丈兼简王宰三首 其二 》
- 千古名垂汗青史 出自 [宋] 姚勉 ·《潘吴二察甚振风采刘仲山有诗因次其韵 》
- 万古功名付汗青 出自 [宋] 刘宰 ·《舟过横塘有感 》
- 不朽功名付汗青 出自 [宋] 程公许 ·《代寿安宣相 》