“心存名山久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心存名山久”出自哪首诗?
答案: “心存名山久”出自: 宋代 梅尧臣的 《游隠静山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn cún míng shān jiǔ ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“心存名山久”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“心存名山久”已经是第一句了。
问题3:“心存名山久”的下一句是什么?
答案: “心存名山久”的下一句是: 积岁未及游 , 诗句拼音为: jī suì wèi jí yóu ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“心存名山久”全诗
游隠静山 (yóu yǐn jìng shān)
心存名山久,积岁未及游。
将过值风雨,路不通马牛。
丁壮四五人,篮轝时更休。
转谷逢烟火,下隰多田畴。
偃穟黄压亩,刈麻东盈丘。
始觉山门深,长松如腾虬。
直上百余尺,苍髯叶修修。
五峯迎人来,冷逼台殿秋。
石泉出云中,引入舍下流。
缘源至岩口,岩底鱼可钩。
天昏碧溪去,果熟青猿偷。
草树不尽识,自起诗人羞。
溅溅涧水浅,苒苒菖蒲稠。
菖蒲花已晚,菖蒲茸尚柔。
灵根采九节,试共野僧求。
逡巡能致之,衰疾无甚忧。
昔闻有释子,渡江用杯浮。
栖心向兹地,埋骨在林陬。
驳阴漏斜光,徒欲穷巅幽。
夜还南陵郭,几落猛虎喉。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
○○仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,平平平○平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
仄仄平平○,○平○平平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄平○平平,仄仄平仄平。
仄平仄平○,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄平,平仄平仄平。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄平平,平仄平平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
“心存名山久”繁体原文
游隠靜山
心存名山久,積歲未及遊。
將過值風雨,路不通馬牛。
丁壯四五人,籃轝時更休。
轉谷逢煙火,下隰多田疇。
偃穟黄壓畝,刈麻東盈丘。
始覺山門深,長松如騰虬。
直上百餘尺,蒼髯葉脩脩。
五峯迎人來,冷逼臺殿秋。
石泉出雲中,引入舍下流。
緣源至巖口,巖底魚可鉤。
天昏碧溪去,果熟青猿偷。
草樹不盡識,自起詩人羞。
濺濺澗水淺,苒苒菖蒲稠。
菖蒲花已晚,菖蒲茸尚柔。
靈根采九節,試共野僧求。
逡巡能致之,衰疾無甚憂。
昔聞有釋子,渡江用杯浮。
棲心向茲地,埋骨在林陬。
駁陰漏斜光,徒欲窮巔幽。
夜還南陵郭,幾落猛虎喉。
“心存名山久”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄仄平。
心存名山久,积岁未及游。
○○仄平仄,仄仄平仄平。
将过值风雨,路不通马牛。
平仄仄仄平,平平平○平。
丁壮四五人,篮轝时更休。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
转谷逢烟火,下隰多田畴。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
偃穟黄压亩,刈麻东盈丘。
仄仄平平○,○平○平平。
始觉山门深,长松如腾虬。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
直上百余尺,苍髯叶修修。
仄平○平平,仄仄平仄平。
五峯迎人来,冷逼台殿秋。
仄平仄平○,仄仄仄仄平。
石泉出云中,引入舍下流。
○平仄平仄,平仄平仄平。
缘源至岩口,岩底鱼可钩。
平平仄平仄,仄仄平平平。
天昏碧溪去,果熟青猿偷。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
草树不尽识,自起诗人羞。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
溅溅涧水浅,苒苒菖蒲稠。
平平平仄仄,平平○仄平。
菖蒲花已晚,菖蒲茸尚柔。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
灵根采九节,试共野僧求。
平平平仄平,平仄平仄平。
逡巡能致之,衰疾无甚忧。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
昔闻有释子,渡江用杯浮。
平平仄平仄,平仄仄平平。
栖心向兹地,埋骨在林陬。
仄平仄平平,平仄平平平。
驳阴漏斜光,徒欲穷巅幽。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
夜还南陵郭,几落猛虎喉。
“心存名山久”全诗注音
心存名山久,积岁未及游。
将过值风雨,路不通马牛。
丁壮四五人,篮轝时更休。
转谷逢烟火,下隰多田畴。
偃穟黄压亩,刈麻东盈丘。
始觉山门深,长松如腾虬。
直上百余尺,苍髯叶修修。
五峯迎人来,冷逼台殿秋。
石泉出云中,引入舍下流。
缘源至岩口,岩底鱼可钩。
天昏碧溪去,果熟青猿偷。
草树不尽识,自起诗人羞。
溅溅涧水浅,苒苒菖蒲稠。
菖蒲花已晚,菖蒲茸尚柔。
灵根采九节,试共野僧求。
逡巡能致之,衰疾无甚忧。
昔闻有释子,渡江用杯浮。
栖心向兹地,埋骨在林陬。
驳阴漏斜光,徒欲穷巅幽。
夜还南陵郭,几落猛虎喉。
“心存名山久”全诗翻译
译文:
心怀名山之志久矣,然而岁月未能实现游览之愿。行至山门,正逢狂风暴雨,道路阻断无法前行,就连马牛也无法通过。只见四五个丁壮之人,时而停下篮轝,等待风雨稍歇。转过山谷,迎面遇见炊烟升起的火炉,下方有众多耕田的景象。庄稼黄澄澄压满了一亩亩土地,人们正在收割麻和稻谷,东面的丘陵上亦有收获的景象。
初次感受到山门深处之幽静,林中高耸的松树宛如腾跃的巨龙,直上百余尺,苍髯状的树叶修长而茂密。五座峰峦迎接游人,散发出淡淡的秋意,让人感到一股清冷的气息。从石泉中涌出的云雾缭绕,被引入居所下方形成一股溪流。溪水缘源至岩口,岩底的鱼儿看来可以被轻易钓到。
天色渐渐昏暗,碧溪在远方消失,果树结满青翠的果实,却被青猿偷窃。我虽然博识,但对于这里的草木却不能尽知,不禁感到自己作为一位诗人,有些羞愧。溪水溅溅而过,浅水中菖蒲蓬勃生长,稠密有序。菖蒲花已晚谢,然而蒲茸仍然柔嫩欲滴。我采摘了九节菖蒲,试图与野僧一起寻求其灵根之处,这样或许能治愈我的衰疾,使我无忧无虑。
曾听闻有位释子曾渡江时用杯浮水,此地便是他落脚的所在,也成为他长眠的地方。漏斗般的阴影斜斜投下,我却追求穷尽这幽深隐秘之地,然而无济于事。夜幕降临时,回返南陵的城郭,也曾险些遭遇凶猛虎咆哮。
全文描述了作者怀着对名山的向往和探索之心,却受到恶劣天气和险境的阻碍,最终在山中领悟到生命的无常和渺小。在这幽深的山谷中,探访到自然之美和人文之意,使诗人领悟到生命的脆弱和无常。
“心存名山久”相关诗句:
- 心存名山久 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游隠静山 》
- 清名久自存 出自 [宋] 曾巩 ·《胡太傅挽词二首 其一 》
- 汗青久远要名存 出自 [宋] 李昴英 ·《赠曾士倬用许广文韵 》
- 内典存心久 出自 [宋] 张鎡 ·《挽叔祖户部侍郎诗四首 其四 》
- 存心固久长 出自 [宋] 王相 ·《吉祥草 》
- 数行玉札存心久 出自 [唐] 皮日休 ·《怀华阳润卿博士三首 三 》
- 读书要在存心久 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵棠美述志 》
- 伤心祠室漫名存 出自 [宋] 李流谦 ·《先公三池祠室学官相传占爲公署同年李南才毅然欲复其旧贻以四绝句 其二 》
- 空山以名存 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠何觉山 》
- 名字与山存 出自 [宋] 陈师道 ·《游鹊山院 》
- 名与山川存 出自 [宋] 文天祥 ·《燕子楼 》
- 江山如故名尚存 出自 [宋] 王十朋 ·《楚塞楼 》
- 青山长共姓名存 出自 [宋] 高翥 ·《拜李谪仙墓 》
- 便知名与此山存 出自 [宋] 王大受 ·《焦山 》
- 游幸名山德寿存 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 昊天殿 》
- 名山不见典刑存 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋旧有假山暇日命工葺之取石之嵌者繂置山顶汲水筩竹引而激之自顶而下有悬崖飞瀑之状予既以萧洒名斋因鎸二字于石戏成古风 》
- 山名直爲贤者存 出自 [宋] 王洙 ·《重建岘山羊侯祠歌 》
- 千古名存寿此山 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以寿山石绦环寄赵昌甫将以廿八字 》
- 时名长与故山存 出自 [宋] 张元干 ·《挽李丈然明 》
- 高节虚心久得名 出自 [宋] 释智愚 ·《昌老号竹谿 》