“清名久自还吾党”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清名久自还吾党”出自哪首诗?
答案: “清名久自还吾党”出自: 宋代 彭汝砺的 《答相州司谏同年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng míng jiǔ zì huán wú dǎng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“清名久自还吾党”的上一句是什么?
答案:
“清名久自还吾党”的上一句是: 几回趋走并鵷行 , 诗句拼音为: jǐ huí qū zǒu bìng yuān xíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“清名久自还吾党”的下一句是什么?
答案: “清名久自还吾党”的下一句是: 治誉今尤慰所望 , 诗句拼音为: zhì yù jīn yóu wèi suǒ wàng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“清名久自还吾党”全诗
答相州司谏同年 (dá xiāng zhōu sī jiàn tóng nián)
白简风声雨雪霜,几回趋走并鵷行。
清名久自还吾党,治誉今尤慰所望。
安稳慈亲行小径,光辉彩服侍华堂。
我今不复有此乐,一读君诗三断肠。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“清名久自还吾党”繁体原文
答相州司諫同年
白簡風聲雨雪霜,幾回趨走並鵷行。
清名久自還吾黨,治譽今尤慰所望。
安穩慈親行小徑,光輝彩服侍華堂。
我今不復有此樂,一讀君詩三斷腸。
“清名久自还吾党”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
白简风声雨雪霜,几回趋走并鵷行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
清名久自还吾党,治誉今尤慰所望。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
安稳慈亲行小径,光辉彩服侍华堂。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
我今不复有此乐,一读君诗三断肠。
“清名久自还吾党”全诗注音
白简风声雨雪霜,几回趋走并鵷行。
清名久自还吾党,治誉今尤慰所望。
安稳慈亲行小径,光辉彩服侍华堂。
我今不复有此乐,一读君诗三断肠。
“清名久自还吾党”全诗翻译
译文:
白简风声雨雪霜,几回趋走并鵷行。
白纸简上记录着风声、雨雪和霜冻的痕迹,多少次追随鸿雁飞行。
清名久自还吾党,治誉今尤慰所望。
清澈的声名久已回到我们党,受到治理赞誉如今更让人欣慰。
安稳慈亲行小径,光辉彩服侍华堂。
安稳的孝道陪伴亲人走过小径,光辉的服饰彰显家门的尊贵。
我今不复有此乐,一读君诗三断肠。
我如今再也无法拥有这种快乐,一读你的诗句就如刀割心肠三次。
总结:
诗人以古典文辞表达对过去美好时光的怀念和对现实的感叹。风声、雨雪、霜冻、鸿雁飞行,都成为诗中回忆的符号。诗人所属的党派在清名久远后,治理赞誉如今更令人欣慰。他对家庭孝道和家门的光辉感到自豪。然而,现实已经改变,他再也无法回到过去的快乐时光,读到友人的诗句更是让他倍感心痛。全诗情感真挚,表达了对过去和友人的留恋之情。
“清名久自还吾党”总结赏析
赏析:这首诗《答相州司谏同年》是彭汝砺的作品,表达了作者对友人的赞赏和思念之情。诗中通过自然景物和个人经历,表达了情感和价值观。
首先,诗中的自然景物如白简、风声、雨雪、霜等,反映了时光的变迁和自然界的变化。这些景物的描述增加了诗歌的韵味,同时也象征着友人和作者自己的生命历程。
其次,诗中提到了作者的友人在相州司谏担任官职,有清名久自还吾党,治誉今尤慰所望之句,表达了对友人的钦佩和祝愿。友人的清名和治誉使作者倍感欣慰,这也反映了作者对友情的珍视和对友人成功的庆贺。
然后,诗中出现了安稳慈亲、彩服侍华堂的描述,显示了友人的家庭幸福和成功。这些画面使诗歌更加丰富和具体,增加了读者的共鸣。
最后,诗人表达了自己与友人分别后的感受,作者不再有当初的快乐,一读友人的诗便令其心情沉痛,表现出深厚的友情和对友人才情的钦佩之情。
“清名久自还吾党”相关诗句:
- 清名久自还吾党 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答相州司谏同年 》
- 清名久吾耳 出自 [宋] 孔平仲 ·《诗赠王从善 》
- 久知丘壑须吾党 出自 [宋] 周孚 ·《赠顿昂伯高兼简王丈公瑞顿尝识先君 》
- 岁阑吾党久离羣 出自 [宋] 方回 ·《岁除次韵全君玉有怀二首 其二 》
- 佳名吾党出 出自 [宋] 梅挚 ·《新繁县法要院孙太古壁画罗汉 》
- 清名久自存 出自 [宋] 曾巩 ·《胡太傅挽词二首 其一 》
- 吾党慕清芬 出自 [唐] 李白 ·《赠张公洲革处士 》
- 天教吾党合清贫 出自 [宋] 苏简 ·《次韵徐惇济久不食肉 》
- 清时有味俱吾党 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邠倅王正夫 》
- 斯文自属吾党事 出自 [宋] 韩驹 ·《利济桥亭诗 》
- 已然自足雄吾党 出自 [宋] 苏籀 ·《送朱乔年被举荐监石井镇 》
- 孔方兄自非吾党 出自 [宋] 方岳 ·《以梅送王尉 其二 》
- 吾党襟期当自信 出自 [宋] 韦骧 ·《寄陈安道 》
- 漏名牛党赞皇党 出自 [宋] 刘克庄 ·《寝室二绝 其一 》
- 吾土久未还 出自 [宋] 李之仪 ·《赦到後雨遂大作 》
- 逃名还自得高名 出自 [宋] 晁补之 ·《和二叔父少监入馆见赐诗 》
- 吾曹名利久推天 出自 [宋] 范纯仁 ·《和张统贯之同年 》
- 香清还耐久 出自 [宋] 方蒙仲 ·《黄香梅 》
- 吾心久自信 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答廷评宗说遗冰 》
- 坐久还自醒 出自 [宋] 欧阳修 ·《嵩山十二首 三醉石 》