“腊雪今年故作迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腊雪今年故作迟”出自哪首诗?
答案: “腊雪今年故作迟”出自: 宋代 洪适的 《腊雪应祈因成鄙语呈使君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: là xuě jīn nián gù zuò chí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“腊雪今年故作迟”的上一句是什么?
答案:
“腊雪今年故作迟”的上一句是: 黄云仰首聚还飞 , 诗句拼音为:huáng yún yǎng shǒu jù huán fēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“腊雪今年故作迟”的下一句是什么?
答案: “腊雪今年故作迟”的下一句是: 涓日朱轓方有请 , 诗句拼音为: juān rì zhū fān fāng yǒu qǐng ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“腊雪今年故作迟”全诗
腊雪应祈因成鄙语呈使君 (là xuě yìng qí yīn chéng bǐ yǔ chéng shǐ jūn)
黄云仰首聚还飞,腊雪今年故作迟。
涓日朱轓方有请,因风缟带即如期。
寒梅正尔惭五出,茂麦悬知颂两歧。
千室一辞欣响答,直须书事付歌诗。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“腊雪今年故作迟”繁体原文
臘雪應祈因成鄙語呈使君
黄雲仰首聚還飛,臘雪今年故作遲。
涓日朱轓方有請,因風縞带即如期。
寒梅正爾慚五出,茂麥懸知頌兩歧。
千室一辭欣響答,直須書事付歌詩。
“腊雪今年故作迟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄云仰首聚还飞,腊雪今年故作迟。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
涓日朱轓方有请,因风缟带即如期。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
寒梅正尔惭五出,茂麦悬知颂两歧。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千室一辞欣响答,直须书事付歌诗。
“腊雪今年故作迟”全诗注音
黄云仰首聚还飞,腊雪今年故作迟。
涓日朱轓方有请,因风缟带即如期。
寒梅正尔惭五出,茂麦悬知颂两歧。
千室一辞欣响答,直须书事付歌诗。
“腊雪今年故作迟”全诗翻译
译文:
黄色的云朵向上聚集又散开,腊月的雪今年似乎故意晚了些。
涓涓的阳光照在朱红的轿子上,还请着人,因为风吹拂着细腻的衣带,一切都如期而至。
寒冷的冬天,梅花正觉得自愧不如五出(指五月的梅花),茂密的麦田悬垂着也不知道该向哪一边歌颂。
千家万户都欢欣地回答着,直接书写事情,付诸于歌谣和诗篇之中。
“腊雪今年故作迟”相关诗句:
- 腊雪今年故作迟 出自 [宋] 洪适 ·《腊雪应祈因成鄙语呈使君 》
- 腊雪飞空作有年 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父黄门己丑岁除二首 其二 》
- 今年冬温得雪迟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈郎中再赋孤山梅 》
- 今年腊日雪飘飘 出自 [宋] 张伯玉 ·《腊日喜雪 》
- 腊近春临雪意迟 出自 [宋] 韩元吉 ·《和同僚贺雪应祈 》
- 要人故自作迟迟 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 故作去鲁行迟迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《公择失期未至再督以诗 》
- 忍寒故作迟迟去 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其五 》
- 今年雪大作 出自 [宋] 于石 ·《丁亥冬大雪 》
- 年来去国故迟迟 出自 [宋] 毛滂 ·《去国 》
- 故作出迟迟 出自 [宋] 唐庚 ·《八月十五夜月 》
- 腊梅迟见二年花 出自 [宋] 蔡肇 ·《句 其二 》
- 腊梅迟见二年花 出自 [唐] 杜牧 ·《正初奉酬歙州刺史邢羣 》
- 腊雪松筠是故交 出自 [宋] 邓深 ·《又次韵答克修 》
- 故作选锋驱残腊 出自 [宋] 邓肃 ·《寒梅上李舍人 》
- 今年暑去何迟迟 出自 [宋] 曾几 ·《己巳歳夏旱大热睡起偶成 其一 》
- 今年花事许迟迟 出自 [宋] 杨万里 ·《二月望日劝农既归散策郡圃二首 其二 》
- 今逢腊雪多 出自 [唐] 贾岛 ·《积雪 》
- 腊月今年只今夕 出自 [宋] 戴表元 ·《辛卯除夜 》
- 祗愁穷腊雪作恶 出自 [宋] 杨万里 ·《白紵歌舞四时词 冬 》