“腊近春临雪意迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腊近春临雪意迟”出自哪首诗?
答案: “腊近春临雪意迟”出自: 宋代 韩元吉的 《和同僚贺雪应祈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: là jìn chūn lín xuě yì chí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“腊近春临雪意迟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“腊近春临雪意迟”已经是第一句了。
问题3:“腊近春临雪意迟”的下一句是什么?
答案: “腊近春临雪意迟”的下一句是: 褰衣敢惮走灵祠 , 诗句拼音为: qiān yī gǎn dàn zǒu líng cí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“腊近春临雪意迟”全诗
和同僚贺雪应祈 (hé tóng liáo hè xuě yìng qí)
腊近春临雪意迟,褰衣敢惮走灵祠。
夜听小雨犹倾耳,晓看羣山顿展眉。
好句悬知得冰柱,香醪试为压羔儿。
便应风月台中客,不减梁园赋就时。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“腊近春临雪意迟”繁体原文
和同僚賀雪應祈
臘近春臨雪意遲,褰衣敢憚走靈祠。
夜聽小雨猶傾耳,曉看羣山頓展眉。
好句懸知得冰柱,香醪試爲壓羔兒。
便應風月臺中客,不減梁園賦就時。
“腊近春临雪意迟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
腊近春临雪意迟,褰衣敢惮走灵祠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜听小雨犹倾耳,晓看羣山顿展眉。
仄仄平平仄平仄,平平仄平仄平平。
好句悬知得冰柱,香醪试为压羔儿。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
便应风月台中客,不减梁园赋就时。
“腊近春临雪意迟”全诗注音
腊近春临雪意迟,褰衣敢惮走灵祠。
夜听小雨犹倾耳,晓看羣山顿展眉。
好句悬知得冰柱,香醪试为压羔儿。
便应风月台中客,不减梁园赋就时。
“腊近春临雪意迟”全诗翻译
译文:
腊月临近,春天雪意犹存,但融化迟缓。我掀起衣襟,不怕寒冷,敢前去灵祠祭拜。
夜晚听着小雨滴答作响,依然留心聆听,就像倾耳细听。清晨,看着群山展现出壮丽的景色,不禁展露喜悦之情。
这首诗中有很多优美的句子,仿佛挂在高处似的冰柱,非常耀眼。那美酒就让我们试着饮一饮,压住羔羊一般的热情。
这位诗人对诗句的把握极为出色,如果放在风月台上招待客人,绝对不会比梁园的赋文逊色。
“腊近春临雪意迟”相关诗句:
- 腊近春临雪意迟 出自 [宋] 韩元吉 ·《和同僚贺雪应祈 》
- 腊雪近春才一白 出自 [宋] 李壁 ·《余十岁时从亡兄仲氏侍先父摄帅江陵郡圃蜡梅数百株一昔盛开予爲记之仲兄颇赏爱以爲工今十六七年矣属感前事重赋七言以纾余悲 》
- 腊近已含春意思 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二四 》
- 春近登临意气佳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春近四绝句 其二 》
- 春来雪意愈迟遛 出自 [宋] 宋伯仁 ·《春雪不止 》
- 临书近腊砚生冰 出自 [唐] 周贺 ·《寄金陵僧 》
- 腊雪今年故作迟 出自 [宋] 洪适 ·《腊雪应祈因成鄙语呈使君 》
- 腊雪临关密 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李学士河东转运 》
- 近腊饶风雪 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《长安冬日 》
- 腊近千门雪 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵鲁如晖雪晴 》
- 雪飞穷腊会重临 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵沈驹甫留别 》
- 风雪加添近腊寒 出自 [宋] 田锡 ·《冬夕书事 》
- 雪里逢梅近腊时 出自 [宋] 宋祁 ·《雪里寻梅 》
- 腊雪晚成春雪早 出自 [宋] 陆九渊 ·《和黄司业喜雪 》
- 腊雪半消春雪深 出自 [宋] 李彭 ·《戏赠行密上人 》
- 要看腊雪连春雪 出自 [宋] 李洪 ·《除日立春雪 》
- 破腊迎春开未迟 出自 [宋] 吕本中 ·《水仙 其二 》
- 春前腊後未爲迟 出自 [宋] 曾惇 ·《次洪景伯韵 其一 》
- 度腊争春已恨迟 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵刘希顔蜡梅二绝 其二 》
- 冒腊交春日向迟 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其七 》